1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloadet fra YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiel YIFY-filmside: YTS.BZ 3 00:00:13,638 --> 00:00:15,766 - I've managed to find a marvelous song called 4 00:00:15,849 --> 00:00:19,102 "Samfundets barn", skrevet, astonishingly enough, 5 00:00:19,185 --> 00:00:22,314 by a 15-year-old girl named Janis Ian. 6 00:00:23,524 --> 00:00:25,192 Denne melodi er meget kendt 7 00:00:25,274 --> 00:00:27,527 among the followers of pop music, 8 00:00:27,611 --> 00:00:30,196 men du har måske ikke hørt det, da det er blevet tilbageholdt 9 00:00:30,280 --> 00:00:33,783 af de fleste radiostationer, af årsager ukendt for mig, 10 00:00:33,866 --> 00:00:37,161 selvom det nok skal gøre med sit emne, 11 00:00:37,246 --> 00:00:39,456 which is, as you'll see, somewhat controversial. 12 00:00:39,539 --> 00:00:42,584 Listen hard to "Samfundets barn". 13 00:00:42,667 --> 00:00:47,631 (Cembalo intro til "Samfundets barn" skuespil) 14 00:01:00,686 --> 00:01:05,106 ♪ Kom til min dør, skat ♪ 15 00:01:05,189 --> 00:01:09,278 ♪ Ansigtet er rent og skinnende sort som natten ♪ 16 00:01:09,361 --> 00:01:11,864 ♪ Min mor gik hen for at svare ♪ 17 00:01:11,947 --> 00:01:16,951 ♪ Du ved, at du så godt ud ♪ 18 00:01:17,118 --> 00:01:22,123 ♪ Nu kunne jeg forstå dine tårer og din skam ♪ 19 00:01:22,665 --> 00:01:27,296 ♪ Hun kaldte dig dreng, i stedet for dit navn ♪ 20 00:01:27,379 --> 00:01:31,716 ♪ Når hun ikke ville lade det dig indeni ♪ 21 00:01:31,799 --> 00:01:36,805 ♪ Da hun vendte sig om og sagde: men skat, han er ikke vores slags ♪ 22 00:01:37,597 --> 00:01:40,558 (blid klavermusik) 23 00:01:41,852 --> 00:01:43,896 - [Besætningsmedlem] Dette er Janis klaver, tag et. 24 00:01:43,978 --> 00:01:46,564 (tabletten bipper) 25 00:01:46,647 --> 00:01:48,191 - [Kameraoperatør] Forstår det. 26 00:01:48,275 --> 00:01:50,152 (klavermusik fortsætter) 27 00:01:50,234 --> 00:01:53,739 (Janis trækker vejret dybt) 28 00:01:53,822 --> 00:01:56,283 - [Janis] Da jeg startede ud, ville jeg være Beatle. 29 00:01:56,365 --> 00:01:57,659 Jeg ville være rigtig berømt. 30 00:01:57,742 --> 00:02:00,370 Jeg ville være den person, der kunne ikke gå ned ad gaden 31 00:02:00,453 --> 00:02:03,956 fordi alle ville stoppe mig og bede om min autograf. 32 00:02:04,040 --> 00:02:07,043 - [Interviewer] Hvad gør du Overvej dig selv, Janis? 33 00:02:07,126 --> 00:02:08,711 - [Janis] Bare en sangerinde. 34 00:02:08,794 --> 00:02:10,046 - Sanger? - Ja. 35 00:02:10,129 --> 00:02:12,049 - [Interviewer] Af enhver særlig kendthed? 36 00:02:12,132 --> 00:02:15,134 - [Janis] (griner) Berygtet, ja. 37 00:02:15,218 --> 00:02:16,512 Jeg mener, det er en uvirkelig ting 38 00:02:16,594 --> 00:02:18,931 at have en hitrekord i det første sted. 39 00:02:19,014 --> 00:02:20,973 Og det er endnu mere uvirkeligt at have en hitrekord 40 00:02:21,057 --> 00:02:23,977 hvor alle løber rundt siger, at du er den nye Bob Dylan, 41 00:02:24,061 --> 00:02:25,895 den nye Messias, yada yada. 42 00:02:25,979 --> 00:02:27,855 - [Leonard Bernstein] Jeg lykønsker dig på hvad jeg er sikker på 43 00:02:27,939 --> 00:02:29,399 bliver en genial karriere. 44 00:02:29,483 --> 00:02:30,234 - Tak. 45 00:02:30,317 --> 00:02:33,069 - Tusind tak fordi du kom at se os. 46 00:02:35,405 --> 00:02:36,156 - [Janis] Glem det herlighed, fordi det svinder. 47 00:02:36,240 --> 00:02:37,074 (bifald) 48 00:02:38,032 --> 00:02:40,326 - [Janis] At være kunstner, det handler om service. 49 00:02:40,409 --> 00:02:42,454 Det handler om at føle sig som du er en del 50 00:02:42,538 --> 00:02:44,747 af noget større end dig selv. 51 00:02:44,830 --> 00:02:46,707 Musik handler om at fortælle historier. 52 00:02:46,792 --> 00:02:48,252 Dette er mit. 53 00:02:48,335 --> 00:02:49,336 (Janis klukker) 54 00:02:53,507 --> 00:02:55,383 (kyllinger klukker) 55 00:02:55,467 --> 00:02:57,468 - [Janis] Jeg voksede op i New Jersey i Farmingdale. 56 00:02:57,552 --> 00:03:00,013 Min far og min mor løb en hønsegård. 57 00:03:00,097 --> 00:03:01,181 Det var ret isoleret. 58 00:03:01,264 --> 00:03:03,975 Nærmeste nabo var over en kilometer væk. 59 00:03:04,058 --> 00:03:06,895 Men der var altid musik i vores hus. 60 00:03:06,979 --> 00:03:09,480 (Klaverspil: Debussys "Clair De Lune") 61 00:03:09,564 --> 00:03:12,067 - [Janis] Jeg tænker ligesom mange andre jødiske immigranthjem, 62 00:03:12,150 --> 00:03:13,776 det var en måde at forbinde på. 63 00:03:13,860 --> 00:03:15,945 Min far spillede klaver, og en dag, 64 00:03:16,028 --> 00:03:17,489 da jeg var omkring to et halvt, 65 00:03:17,573 --> 00:03:20,449 Jeg indså, at det var han laver de lyde. 66 00:03:20,533 --> 00:03:22,118 Så jeg gik hen til ham og sagde: 67 00:03:22,201 --> 00:03:23,954 "Jeg skal lære hvordan at gøre det." 68 00:03:24,037 --> 00:03:26,497 Og han lo og sagde: Tja, jeg skulle være i stand til det 69 00:03:26,581 --> 00:03:29,209 at fortælle tid og vide alfabetet. 70 00:03:29,293 --> 00:03:31,627 Så jeg gik ind i køkkenet og sagde til min mor: 71 00:03:31,711 --> 00:03:33,504 "Jeg er nødt til at fortælle tiden og kender alfabetet, 72 00:03:33,588 --> 00:03:35,841 og jeg har brug for det lige så hurtigt som muligt." 73 00:03:35,924 --> 00:03:37,633 Dagen efter marcherede jeg tilbage til min far og sagde: 74 00:03:37,717 --> 00:03:40,052 "Jeg kan fortælle tiden, jeg ved det alfabetet. Lær mig." 75 00:03:40,137 --> 00:03:42,306 Og han begyndte at lære mig og (griner) 76 00:03:42,389 --> 00:03:44,432 Jeg tror fra først af, argumenterede vi. 77 00:03:44,515 --> 00:03:46,727 (upbeat klaverduet: "Hjerte og sjæl") 78 00:03:46,810 --> 00:03:48,645 - [Janis] Min far løb en integreret 79 00:03:48,729 --> 00:03:49,854 kyllingevaccinationshold, 80 00:03:49,937 --> 00:03:51,856 som du ikke ville tro var en stor sag, 81 00:03:51,939 --> 00:03:53,358 men det var en stor ting. 82 00:03:53,442 --> 00:03:55,985 Han var også aktiv i borgerrettighedsbevægelse, 83 00:03:56,068 --> 00:03:58,697 og en dag gik min far til et møde med ægbønder 84 00:03:58,780 --> 00:04:00,282 om prisen på æg 85 00:04:00,365 --> 00:04:02,533 og han blev hentet af FBI på vej hjem. 86 00:04:02,617 --> 00:04:04,745 (motoromdrejninger) (sirene hylder) 87 00:04:04,828 --> 00:04:07,413 - [Celia] Det var æraen af McCarthyismen. 88 00:04:07,497 --> 00:04:12,044 De anklagede folk altid at være kommunister. 89 00:04:12,127 --> 00:04:14,587 McCarthy forsøgte at lave selv en helt 90 00:04:14,670 --> 00:04:16,632 ved at tage andre mennesker ned, 91 00:04:16,714 --> 00:04:21,345 og Janis' far fik sort fanget i det rod. 92 00:04:21,427 --> 00:04:24,555 - [Janis] Flere gange FBI dukkede op ved vores dør 93 00:04:24,639 --> 00:04:28,017 og krævede adgang, og min far bad om en kendelse. 94 00:04:28,100 --> 00:04:31,855 De sagde, at de ikke havde nogen, og han smækkede døren på dem. 95 00:04:31,939 --> 00:04:34,524 Min far blev senere en musiklærer, 96 00:04:34,608 --> 00:04:37,653 men han kunne aldrig få embedsperiode fordi FBI ville dukke op 97 00:04:37,735 --> 00:04:39,862 hvor end vi gik og informer derefter rektor 98 00:04:39,947 --> 00:04:42,490 at han havde gået sammen med kendte kommunister. 99 00:04:42,574 --> 00:04:45,701 - [Arlo Guthrie] Når Janis og jeg startede ud, 100 00:04:45,786 --> 00:04:47,620 verden var anderledes. 101 00:04:47,704 --> 00:04:50,958 Jeg husker en tid, hvor i fjerde klasse, 102 00:04:51,040 --> 00:04:53,000 læreren sagde: "Nu, klasse, 103 00:04:53,084 --> 00:04:55,711 når du ser svampeskyen, 104 00:04:55,795 --> 00:04:58,798 sørg for at komme under skrivebordet med det samme." 105 00:04:58,882 --> 00:05:02,386 - [Announcer] Først dig and, og så dækker du, 106 00:05:02,468 --> 00:05:04,971 og meget stramt, du dækker bagsiden af din nakke. 107 00:05:05,055 --> 00:05:07,891 - [Guthrie] Det havde de bragte os til randen, 108 00:05:07,975 --> 00:05:12,980 under det cubanske missil Krise, atomkatastrofe. 109 00:05:13,646 --> 00:05:15,148 Den verden, de havde skabt 110 00:05:15,232 --> 00:05:16,774 gav ingen mening længere. 111 00:05:16,858 --> 00:05:20,696 Og tanken var: "Okay, vi prøvede det på deres måde. 112 00:05:20,778 --> 00:05:25,117 Det virkede ikke. Der skal være noget andet at prøve." 113 00:05:25,199 --> 00:05:26,826 (Bob Dylan, "The Times De er i forandring") 114 00:05:26,910 --> 00:05:28,786 ♪ Hvis din tid til dig er værd at spare ♪ 115 00:05:28,870 --> 00:05:30,288 ♪ Så må du hellere starte svømning ♪ 116 00:05:30,372 --> 00:05:31,999 ♪ Eller du synker som en sten ♪ 117 00:05:32,081 --> 00:05:35,543 ♪ For tiden, de er i forandring ♪ 118 00:05:35,627 --> 00:05:37,170 - [Guthrie] Under 60'erne, alle sammen 119 00:05:37,254 --> 00:05:39,088 de nye kunstnere, der var ved at ankomme 120 00:05:39,173 --> 00:05:42,300 håbede, at de på en eller anden måde kunne etablere en økonomi 121 00:05:42,384 --> 00:05:45,887 og en kultur og et land og et retssystem 122 00:05:45,971 --> 00:05:49,391 det var mere retfærdigt, mere fair. 123 00:05:49,473 --> 00:05:54,312 Og Janis og jeg og andre kom op på det tidspunkt som børn. 124 00:05:55,480 --> 00:05:57,315 (publikum jubler og klapper) 125 00:05:57,399 --> 00:05:58,692 (radiointerferens) 126 00:05:58,774 --> 00:06:01,278 - [Radiovært] Det giver mig meget mere end- 127 00:06:01,360 --> 00:06:03,112 - [Janis] I de dage, når du kun havde 128 00:06:03,197 --> 00:06:04,697 et halvt dusin radiokanaler, 129 00:06:04,781 --> 00:06:07,742 der var én folkeradio show i Newark, New Jersey, 130 00:06:07,826 --> 00:06:09,577 en gang om ugen i en time. 131 00:06:09,661 --> 00:06:12,997 Jeg ville kravle under dynen og skjul og lyt til det, 132 00:06:13,081 --> 00:06:14,833 og sådan hørte jeg Phil Ochs, 133 00:06:14,916 --> 00:06:16,668 Tom Paxton, Buffy Sainte-Marie, 134 00:06:16,752 --> 00:06:19,713 alle disse mennesker, som jeg blev senere venner med. 135 00:06:19,795 --> 00:06:21,130 (vandsprøjt) 136 00:06:21,214 --> 00:06:24,300 (Odetta synger på radio) ♪ Høj som et bjerg ♪ 137 00:06:25,552 --> 00:06:29,973 - [Janis] Jeg var i bad og jeg hørte denne stemme. 138 00:06:31,975 --> 00:06:35,812 Jeg var vokset op med jazz og klassisk musik og folkemusik, 139 00:06:35,896 --> 00:06:39,065 men jeg havde aldrig hørt en stemme som denne. 140 00:06:40,024 --> 00:06:41,817 Jeg løb ud af bruseren 141 00:06:41,901 --> 00:06:43,528 med et håndklæde om mig, råber, 142 00:06:43,612 --> 00:06:45,322 "Hvem er det, hvem er det, hvem er det?" 143 00:06:45,404 --> 00:06:48,074 Og min mor så på Harry Belafontes show 144 00:06:48,158 --> 00:06:50,076 og Odetta sang. 145 00:06:51,577 --> 00:06:53,663 Og det ændrede mit liv. 146 00:06:54,997 --> 00:06:56,791 I samme år opdagede Odetta, 147 00:06:56,875 --> 00:07:01,547 Jeg tog min fars guitar op og besluttede, at jeg ville spille. 148 00:07:01,629 --> 00:07:02,380 Jeg var i lejren, Camp Woodland, dengang. 149 00:07:02,463 --> 00:07:03,298 (Pete Seeger) ♪ Hvad gjorde du se, min elskede unge ♪ 150 00:07:07,970 --> 00:07:09,512 - [Janis] (griner) Min veninde, Janey, ringer til dem 151 00:07:09,596 --> 00:07:11,389 "Commie Pinko rød ble Babylejre", 152 00:07:11,473 --> 00:07:14,392 men det var de egentlig ikke, de var mere fred og kærlighed, 153 00:07:14,475 --> 00:07:16,060 Woodstock lejre. 154 00:07:16,144 --> 00:07:19,230 - [Janey Street] Jeg mødte Janis da vi var 12 år gamle, 155 00:07:19,314 --> 00:07:20,399 på sommerlejr. 156 00:07:20,482 --> 00:07:22,776 Det var meget progressivt, du ved, det er integreret, 157 00:07:22,860 --> 00:07:24,735 og du lærer folkesange. 158 00:07:24,819 --> 00:07:28,740 Jeg havde et bluesband (klukker) og Janis skrev sange. 159 00:07:28,824 --> 00:07:31,660 Og vi var de eneste to piger, som vi kendte, 160 00:07:31,742 --> 00:07:33,077 det var i 60'erne, 161 00:07:33,161 --> 00:07:36,081 de eneste to piger, vi kendte der spillede guitar og sang. 162 00:07:36,163 --> 00:07:38,375 - [Janis] Jeg stjal min fars Leadbelly sangbog, 163 00:07:38,458 --> 00:07:40,084 Jeg lærte akkorderne af det. 164 00:07:40,168 --> 00:07:42,713 Så begyndte jeg at efterligne Odetta, hvilket var forfærdeligt. 165 00:07:42,795 --> 00:07:44,173 Og så begyndte jeg at efterligne Joan Baez, 166 00:07:44,255 --> 00:07:45,757 hvilket var endnu værre. 167 00:07:45,841 --> 00:07:48,802 Og så begyndte jeg til sidst forsøger at blive mig selv. 168 00:07:48,886 --> 00:07:50,596 - [Street] Det var hun allerede skrive ting 169 00:07:50,678 --> 00:07:52,346 som "Hår af spundet guld". 170 00:07:52,430 --> 00:07:54,557 Jeg kan huske, at det var en rigtig tidligt. 171 00:07:54,641 --> 00:07:58,896 - [Janis] ♪ Da jeg var kun i en alder af fem ♪ 172 00:07:58,978 --> 00:08:02,399 ♪ Min verden havde netop komme til live ♪ 173 00:08:02,482 --> 00:08:04,483 - [Janis] Jeg lyttede til et rimeligt beløb 174 00:08:04,567 --> 00:08:05,735 af gamle engelske ballader, 175 00:08:05,819 --> 00:08:07,946 fordi det var hvad jeg var læring på lejren 176 00:08:08,029 --> 00:08:10,240 og jeg fandt denne måde spille en a-mol akkord, 177 00:08:10,324 --> 00:08:12,408 langt oppe i nakken af guitaren, 178 00:08:12,492 --> 00:08:13,951 og sangen er lige startet at komme. 179 00:08:14,036 --> 00:08:17,706 ♪ Med hår af spundet guld ♪ 180 00:08:17,788 --> 00:08:22,793 ♪ Læber af rubinrød ♪ 181 00:08:23,377 --> 00:08:27,882 ♪ Og øjne så dybe som det dybeste hav ♪ 182 00:08:27,966 --> 00:08:29,634 - [Janis] Jeg skrev ud blyarket, 183 00:08:29,718 --> 00:08:31,720 med vokallinjen og akkorderne 184 00:08:31,802 --> 00:08:34,181 og jeg sendte den ind Broadside Magazine, 185 00:08:34,264 --> 00:08:37,518 og så Broadside Magazine besluttede at udgive den, 186 00:08:37,600 --> 00:08:39,644 uden at vide hvor gammel jeg var. 187 00:08:39,727 --> 00:08:41,730 Det var en meget stor ting at være i Broadside. 188 00:08:41,812 --> 00:08:43,941 Det var de de første til udgiv Dylan, 189 00:08:44,024 --> 00:08:45,525 de første til at udgive Phil Ochs, 190 00:08:45,609 --> 00:08:47,485 de første, for hvad det er værd, at udgive mig. 191 00:08:47,568 --> 00:08:48,611 (telefonen ringer) 192 00:08:48,695 --> 00:08:51,197 De ringede til huset, og de talte med min far. 193 00:08:51,280 --> 00:08:53,075 De sagde: "Nå, vi vil gerne have hende med 194 00:08:53,158 --> 00:08:55,826 og optræde i Landsbyen Port ved et buldrende liv." 195 00:08:55,910 --> 00:08:57,955 Og min far spruttede, efter hvad jeg forstår, 196 00:08:58,038 --> 00:09:00,874 og han sagde: "Gør du ved du, at hun kun er 13? 197 00:09:00,957 --> 00:09:03,918 Og søs Cunningham fra Broadside sagde: "Nå, det er okay. 198 00:09:04,001 --> 00:09:05,294 Så kan du køre hende?" 199 00:09:05,379 --> 00:09:07,505 (bildøren smækker) 200 00:09:07,589 --> 00:09:11,092 - [Tom Paxton] Vi havde en hootenanny en gang om måneden 201 00:09:11,176 --> 00:09:13,720 en søndag eftermiddag kl landsbyporten. 202 00:09:13,803 --> 00:09:18,015 Landsbyporten var største mødested i landsbyen. 203 00:09:18,100 --> 00:09:20,018 - [Janis] Jeg kom derhen og så alle disse mennesker 204 00:09:20,101 --> 00:09:23,230 som jeg kun havde hørt på radio eller set på albumjakker. 205 00:09:23,312 --> 00:09:26,732 Folk som Phil Ochs, Eric Anderson, Tom Paxton. 206 00:09:26,817 --> 00:09:28,360 Dette var min første chance for at synge 207 00:09:28,442 --> 00:09:30,571 foran de betalende publikum. 208 00:09:30,653 --> 00:09:32,029 - [Paxton] Vi vidste det ikke hvem hun var. 209 00:09:32,114 --> 00:09:34,198 Hun var denne lille knægt fra New Jersey 210 00:09:34,283 --> 00:09:36,618 og hendes guitar var lige så stor som hun var. 211 00:09:36,701 --> 00:09:38,745 (publikum jubler og klapper) 212 00:09:38,828 --> 00:09:41,999 (blid akustisk guitarmusik) 213 00:09:42,081 --> 00:09:44,250 - [Janis] Hej, kom nu. Jeg er at blive hængende i denne akkord. 214 00:09:44,333 --> 00:09:46,294 (servitrice ler) 215 00:09:46,378 --> 00:09:48,797 - [Paxton] Hun rejste sig og hun sang en sang 216 00:09:48,880 --> 00:09:51,174 det var så fuld af frækt 217 00:09:51,258 --> 00:09:54,595 at Len og jeg bankede på stolen og siger: 218 00:09:54,677 --> 00:09:55,511 "Fantastisk, fantastisk." 219 00:09:55,596 --> 00:09:57,054 - [Janis] Jeg sang min sang og så vendte jeg mig om 220 00:09:57,139 --> 00:09:59,474 og gik tilbage til min plads fordi jeg var meget bekymret 221 00:09:59,557 --> 00:10:02,727 bruger for meget tid, jeg var blevet advaret om det. 222 00:10:02,811 --> 00:10:04,855 Folk blev ved med at klappe og Paxton sagde, 223 00:10:04,937 --> 00:10:07,231 "Gå tilbage derop, knægt! Fortsæt, din idiot!" 224 00:10:07,316 --> 00:10:10,027 - [Paxton] I tøserne, du lavede ikke et ekstranummer. 225 00:10:10,110 --> 00:10:12,028 Men vi fik hende til at rejse sig og syng endnu en sang, 226 00:10:12,111 --> 00:10:13,404 fordi vi elskede hende. 227 00:10:13,488 --> 00:10:14,990 Hun var en af ​​os. 228 00:10:16,283 --> 00:10:17,658 er stadig. 229 00:10:17,743 --> 00:10:20,578 - [Janis] Efter showet, min mor gik til mine bedsteforældre 230 00:10:20,662 --> 00:10:23,664 og bad dem låne min forældre pengene til at købe mig 231 00:10:23,749 --> 00:10:26,960 min første egen guitar pga Jeg har altid spillet min fars. 232 00:10:27,043 --> 00:10:29,337 Og det fik jeg for min skyld 13 års fødselsdag. 233 00:10:29,421 --> 00:10:31,215 Og det var bare stort. 234 00:10:31,298 --> 00:10:33,759 jeg mener, Jeg havde pludselig en vej ud. 235 00:10:33,841 --> 00:10:36,177 Jeg ville ind i storbyen. 236 00:10:36,260 --> 00:10:38,639 Jeg ville til New York og tjen min formue. 237 00:10:38,721 --> 00:10:40,307 Så da vi flyttede til New York, 238 00:10:40,389 --> 00:10:41,600 Jeg tog det for alt det var værd. 239 00:10:41,682 --> 00:10:43,309 (Janis Ian, "Maj måned") 240 00:10:43,393 --> 00:10:45,354 ♪ Doven med solen ♪ 241 00:10:45,437 --> 00:10:47,397 ♪ Vild af kærlighed ♪ 242 00:10:47,480 --> 00:10:49,942 Vi flyttede da jeg var 14 og Jeg husker den første nat 243 00:10:50,024 --> 00:10:52,110 Jeg gik op til Broadway, en blok væk, 244 00:10:52,193 --> 00:10:54,613 og jeg sad på en orange kasse og jeg mærkede denne rumlen 245 00:10:54,696 --> 00:10:58,241 under mine fødder og jeg indså togene kørte natten lang. 246 00:10:58,325 --> 00:10:59,659 Janey og jeg ville tage metroen, 247 00:10:59,743 --> 00:11:01,662 vi ville gå ned til landsby i weekenden. 248 00:11:01,745 --> 00:11:05,541 Du kunne gå fra at se B.B. King på Au Go-Go, 249 00:11:05,624 --> 00:11:08,293 til Bob Dylan, der hænger ud ved Kedel of Fish, 250 00:11:08,376 --> 00:11:09,919 til Gaslyset og Pastor Gary Davis. 251 00:11:10,003 --> 00:11:11,547 Du kunne gøre alt det på en nat. 252 00:11:11,629 --> 00:11:13,631 Og hvis du var kunstner, du skal komme gratis ind. 253 00:11:13,715 --> 00:11:17,427 Så du har en uddannelse i alle disse forskellige genrer. 254 00:11:17,510 --> 00:11:20,847 - [Guthrie] Det var der en kort periode 255 00:11:20,931 --> 00:11:24,518 hvor det virkede som om vi var alle med til at påvirke 256 00:11:24,600 --> 00:11:27,187 og spiller af hinanden og lære af hinanden 257 00:11:27,270 --> 00:11:29,480 og deler med hinanden og have det sjovt 258 00:11:29,565 --> 00:11:33,360 og fjoller og får i problemer sammen. 259 00:11:33,442 --> 00:11:35,153 Det var en vidunderlig tid. 260 00:11:35,236 --> 00:11:36,529 (akustisk guitar) 261 00:11:36,613 --> 00:11:37,364 (Gary Davis, "12 porte til byen") 262 00:11:37,447 --> 00:11:41,033 ♪ Åh, sikke en smuk by ♪ 263 00:11:41,118 --> 00:11:43,077 - [Anthony DeCurtis] I Greenwich Village, 264 00:11:43,160 --> 00:11:45,288 der var en meget aktiv klubscene. 265 00:11:45,371 --> 00:11:47,624 Denne slags folkelige genoplivning, jeg formoder, 266 00:11:47,707 --> 00:11:49,168 var hvad folk kaldte det. 267 00:11:49,250 --> 00:11:52,296 Janis var en del af den verden. 268 00:11:52,379 --> 00:11:55,340 ♪ 12 porte til byen ♪ 269 00:11:55,423 --> 00:11:58,759 - [Janis] Jeg skal åbne for pastor Gary Davis. 270 00:11:58,844 --> 00:12:01,513 Garys kone, frøken Annie, hun holdt meget af mig, 271 00:12:01,596 --> 00:12:03,890 så hun fortalte Gary, at han burde at lære mig. 272 00:12:03,974 --> 00:12:07,101 Gary tog mig under sine vinger, og han tog mig til Gaslight 273 00:12:07,186 --> 00:12:09,229 og det ville han have mig til åben for ham. 274 00:12:09,312 --> 00:12:10,938 Du kan forestille dig dette publikum af mennesker 275 00:12:11,023 --> 00:12:13,274 kommer for at høre en gammel blind sort bluessangerinde 276 00:12:13,357 --> 00:12:15,110 og her er denne 13 og en halv, 277 00:12:15,193 --> 00:12:17,738 eller 14-årig hvid pige fra New Jersey. 278 00:12:17,821 --> 00:12:20,157 (griner) Det må de have været forfærdet. 279 00:12:20,240 --> 00:12:21,991 (Janis Ian, "Lonely One"] 280 00:12:22,075 --> 00:12:26,538 ♪ Du får mig til at føle, at jeg er det den eneste ♪ 281 00:12:26,621 --> 00:12:30,792 ♪ At vide, at du er ikke rigtig ♪ 282 00:12:30,875 --> 00:12:35,254 ♪ Ensom ♪ 283 00:12:35,339 --> 00:12:39,509 ♪ Slået tommelfingeren ned verden ♪ 284 00:12:44,264 --> 00:12:46,517 (publikum jubler og klapper) 285 00:12:46,600 --> 00:12:48,851 - [Joan Baez] At være anerkendt af Broadside 286 00:12:48,936 --> 00:12:51,312 og så gå til Gaslight, Jeg mener, det er sådan set 287 00:12:51,395 --> 00:12:53,899 hvad man gjorde på vejen til at blive opdaget 288 00:12:53,981 --> 00:12:55,399 og værdsat. 289 00:12:55,484 --> 00:12:58,445 - [Janis] Efter mit show, det her fyr kom løbende backstage, 290 00:12:58,528 --> 00:13:00,322 Jakob Salomon, og han begyndte at råbe, 291 00:13:00,404 --> 00:13:02,533 "Knægt, jeg gør det du er en stjerne!" 292 00:13:02,615 --> 00:13:05,451 Og jeg sagde, "Du og hvilken hær?" 293 00:13:05,535 --> 00:13:06,787 Og han sagde: "Nej, nej, nej, nej, nej." 294 00:13:06,870 --> 00:13:08,621 Og han trak en ud visitkort og han sagde, 295 00:13:08,705 --> 00:13:10,831 "Mød mig i morgen kl denne adresse", 296 00:13:10,916 --> 00:13:14,794 som viste sig at være Shadows kontor i Columbus Circle. 297 00:13:14,878 --> 00:13:16,839 - [DeCurtis] Skygge Det var Morton ikke nødvendigvis 298 00:13:16,922 --> 00:13:20,008 den mest sandsynlige producent til folkesange. 299 00:13:20,091 --> 00:13:21,969 Shadow Morton produceret Shangri-Las. 300 00:13:22,052 --> 00:13:25,096 ♪ De siger, at han kom fra den forkerte side af byen ♪ 301 00:13:25,179 --> 00:13:26,514 ♪ Hvad mener du hvornår du siger, at han kom ♪ 302 00:13:26,597 --> 00:13:28,015 ♪ Fra den forkerte side af byen ♪ 303 00:13:28,100 --> 00:13:29,559 - [DeCurtis] Han var til drama. 304 00:13:29,643 --> 00:13:31,352 - [Artie Butler] Shadow var et godt navn for ham. 305 00:13:31,436 --> 00:13:33,062 Han plejede at have en kappe på. 306 00:13:33,145 --> 00:13:34,856 Hvis han bare stod ved siden af knagerækken, 307 00:13:34,940 --> 00:13:36,524 det vidste vi ikke, at han var på kontoret. 308 00:13:36,607 --> 00:13:38,067 - [Brooks Arthur] Han ville forsvinde. 309 00:13:38,150 --> 00:13:40,988 - [Artie] Han ville bare forsvinde. Han var blevet damp. 310 00:13:41,071 --> 00:13:43,030 - [Janis] Han havde sin cowboystøvler på bordet 311 00:13:43,115 --> 00:13:45,325 og han havde New York Times stillet op foran ham, 312 00:13:45,408 --> 00:13:47,827 og han røg en cigaret med sin fedora. 313 00:13:47,910 --> 00:13:50,246 Så jeg begyndte at synge, og han holdt avisen oppe. 314 00:13:50,330 --> 00:13:52,416 (Janis Ian, "Maj måned.") 315 00:13:52,499 --> 00:13:56,336 ♪ bliver nogle gange ensom ♪ 316 00:13:56,419 --> 00:13:59,339 ♪ når du slukker lyset ♪ 317 00:13:59,423 --> 00:14:01,008 - [Janis] Og jeg tænkte, "Det er utroligt uhøfligt. 318 00:14:01,091 --> 00:14:02,592 Her er jeg, hælder mit hjerte ud, 319 00:14:02,676 --> 00:14:06,846 prøver meget hårdt på at være god, og her er denne fyr, der læser." ♪ I maj måned." ♪ 320 00:14:06,929 --> 00:14:08,890 Så i slutningen af anden eller tredje sang, 321 00:14:08,974 --> 00:14:11,518 Jeg lagde min guitar væk og lukkede sagen 322 00:14:11,601 --> 00:14:13,352 og så trak jeg min ud cigarettænder 323 00:14:13,437 --> 00:14:15,688 og jeg satte ild til hans avis, 324 00:14:15,772 --> 00:14:18,107 så gik jeg hen til elevatoren. 325 00:14:20,735 --> 00:14:22,486 Det havde Shadow formået slukke ilden 326 00:14:22,571 --> 00:14:24,489 og stak sin støvle ind elevatoren og sagde: 327 00:14:24,572 --> 00:14:25,823 "Vent, vent, vent!" 328 00:14:25,908 --> 00:14:28,201 Det tror jeg ikke, han ville indså hvor ung jeg var. 329 00:14:28,284 --> 00:14:30,828 Han undskyldte og spurgte mig at komme tilbage og synge, 330 00:14:30,913 --> 00:14:32,496 og jeg sagde: "Hvorfor skulle jeg?" 331 00:14:32,581 --> 00:14:34,416 Og det var han bare virkelig yndigt ved det. 332 00:14:34,499 --> 00:14:36,210 Så jeg gik tilbage og sang. 333 00:14:36,293 --> 00:14:37,919 Jeg sang ham nok de seks sange, 334 00:14:38,003 --> 00:14:39,962 eller 12 sange jeg havde skrevet til dato. 335 00:14:40,047 --> 00:14:42,924 Han sagde, "Den," når han hørte "Samfundets barn". 336 00:14:43,008 --> 00:14:44,634 Og jeg sagde: "Okay, hvad?" 337 00:14:44,717 --> 00:14:46,552 Og han sagde, "Vi går i studiet." 338 00:14:46,636 --> 00:14:47,721 Jeg sagde: "Okay." 339 00:14:47,803 --> 00:14:51,307 Han spurgte, om jeg havde brug for noget til denne session i studiet 340 00:14:51,390 --> 00:14:53,684 og det tænkte jeg virkelig hurtigt Jeg ville aldrig få en chance 341 00:14:53,769 --> 00:14:57,063 at spille cembalo eller en 12-strenget, så jeg bad om begge dele. 342 00:14:57,147 --> 00:14:59,191 Og han spurgte, hvorfor jeg havde brug for det cembaloen, 343 00:14:59,274 --> 00:15:01,360 og jeg sagde, "Til introduktionen." 344 00:15:01,442 --> 00:15:03,153 Og han sagde: "Okay." 345 00:15:03,236 --> 00:15:05,489 Og så skulle jeg hjem og skriv indledningen. 346 00:15:05,572 --> 00:15:08,075 - [Herb Jordan] "Samfundets Child" er en fantastisk sang. 347 00:15:08,158 --> 00:15:10,244 Du har denne unge pige, 348 00:15:11,285 --> 00:15:12,453 med en guitar, 349 00:15:13,330 --> 00:15:17,583 tage imod udyret, interracial forhold. 350 00:15:17,668 --> 00:15:20,796 (busmotor brummer) 351 00:15:20,879 --> 00:15:22,089 - [Janis] Jeg sad på en bus 352 00:15:22,172 --> 00:15:24,091 i East Orange, New Jersey. 353 00:15:24,173 --> 00:15:27,845 Jeg var 14 og jeg var en af Jeg tror, fire, måske fem 354 00:15:27,927 --> 00:15:32,099 Kaukasiske børn i helt sort skole og kvarter. 355 00:15:32,182 --> 00:15:35,059 En meget middelklasse, meget opadgående mobilt kvarter. 356 00:15:35,143 --> 00:15:38,187 Men alligevel, Jeg var helt klart outsideren. 357 00:15:38,272 --> 00:15:40,606 Jeg var i bussen, ser på et ungt par. 358 00:15:40,691 --> 00:15:43,485 Han var sort, og det var hun hvid og de var unge 359 00:15:43,568 --> 00:15:46,738 og de holdt hinanden i hånden og de var bare uvidende 360 00:15:46,822 --> 00:15:48,447 til den måde folk var på glor på dem. 361 00:15:48,532 --> 00:15:51,826 Ikke kun hvide mennesker. jeg mener, alle stirrede på dem. 362 00:15:51,909 --> 00:15:55,121 Og jeg begyndte at tænke mig om hvor svært det ville være 363 00:15:55,205 --> 00:15:57,456 og spekulerer på om deres forældre vidste det endda 364 00:15:57,541 --> 00:16:00,335 at de datede, og hvis deres forældre ikke vidste det 365 00:16:00,418 --> 00:16:03,254 om der er nogen i bussen skulle fortælle om dem. 366 00:16:03,337 --> 00:16:04,548 Jeg spekulerede på, om pigen 367 00:16:04,630 --> 00:16:06,508 ville kunne tage trykket. 368 00:16:06,591 --> 00:16:09,260 Og til sidst tænkte jeg det ville hun nok ikke. 369 00:16:09,344 --> 00:16:11,513 (stemningsfuld cembalo-musik) 370 00:16:11,596 --> 00:16:14,099 - [Artie] Jeg mener, det først session, da hun kom ind, 371 00:16:14,182 --> 00:16:16,143 og jeg kigger på denne lille pige. 372 00:16:16,225 --> 00:16:18,019 Jeg mener, helt ærligt, Jeg kan sige lidt... 373 00:16:18,102 --> 00:16:20,147 Hun var på størrelse med en hættepynt på en Chevy. 374 00:16:20,230 --> 00:16:21,355 (Brooks ler) 375 00:16:21,440 --> 00:16:24,109 jeg mener, hun var en lille lille pige. 376 00:16:24,192 --> 00:16:25,402 At tænke "Samfundets barn" 377 00:16:25,485 --> 00:16:27,486 kom ud af en ung sådan en pige. 378 00:16:27,571 --> 00:16:28,322 - [Brooks] 14, 15 år gammel. 379 00:16:28,404 --> 00:16:29,114 - [Artie] Wow. 380 00:16:29,197 --> 00:16:30,365 Hun havde aldrig været til 381 00:16:30,448 --> 00:16:32,658 et optagestudie før. 382 00:16:32,743 --> 00:16:36,163 Og hun bragte mig et stykke papir, 383 00:16:36,245 --> 00:16:37,956 otte og et halvt i elleve, 384 00:16:38,039 --> 00:16:40,625 med hendes tekster, med akkordskift, 385 00:16:40,708 --> 00:16:42,126 skrevet lige over dem. 386 00:16:42,211 --> 00:16:46,965 Og det troede hun nok til at besvime til bandet. 387 00:16:47,048 --> 00:16:49,759 - [Janis] Jeg vidste det ikke hvordan man taler med musikere, 388 00:16:49,842 --> 00:16:52,136 For jeg vidste kun hvordan at tale med folkemusikere, 389 00:16:52,221 --> 00:16:54,014 og det var en helhed anden verden. 390 00:16:54,096 --> 00:16:56,182 Jeg troede bare, at alle skulle lære det, 391 00:16:56,265 --> 00:16:57,558 som vi gjorde i lejren. 392 00:16:57,643 --> 00:17:00,229 Og så begyndte vi at spille og det var bare forfærdeligt 393 00:17:00,312 --> 00:17:02,063 og min mave var begynder at gøre ondt, 394 00:17:02,147 --> 00:17:03,606 og jeg vidste ikke hvad jeg skulle gøre. 395 00:17:03,690 --> 00:17:06,359 Og Shadow, der var gået mig alene i studiet 396 00:17:06,442 --> 00:17:08,903 med disse musikere, kom ind og spurgte, hvad der var galt, 397 00:17:08,987 --> 00:17:11,906 og jeg fortalte ham det lød forfærdeligt. 398 00:17:11,990 --> 00:17:14,660 Og Gud velsigne ham, George Duvivier kom over, 399 00:17:14,742 --> 00:17:17,203 og han ringede til bandet sammen og han sagde: 400 00:17:17,287 --> 00:17:19,830 "Mine herrer, bare lyt til sangen én gang. 401 00:17:19,914 --> 00:17:22,000 Lyt til ordene." 402 00:17:22,084 --> 00:17:25,962 ♪ Gå mig ned til skole, skat ♪ 403 00:17:26,046 --> 00:17:29,715 ♪ Alle opfører sig døve og blind ♪ 404 00:17:29,799 --> 00:17:31,300 ♪ Indtil de vender sig og siger ♪ 405 00:17:31,384 --> 00:17:36,390 ♪ Hvorfor holder du dig ikke til din egen slags ♪ 406 00:17:36,890 --> 00:17:41,478 ♪ Mine lærere griner alle, deres smilende blik ♪ 407 00:17:41,561 --> 00:17:45,982 ♪ At skære dybt nede vores anliggender ♪ 408 00:17:46,066 --> 00:17:50,988 ♪ Prædikanter af ligestilling tror de tror på det ♪ 409 00:17:51,070 --> 00:17:56,034 ♪ Hvorfor vil de ikke bare lad os være ♪ 410 00:17:57,286 --> 00:17:59,413 - [Artie] Da hun sang sangen til os, 411 00:17:59,496 --> 00:18:02,749 vi var nødt til at komme os i et par minutter. 412 00:18:03,916 --> 00:18:06,795 Ud af hendes fingre, ud af hendes mund. 413 00:18:06,878 --> 00:18:08,922 Hun var forbundet. 414 00:18:09,006 --> 00:18:10,757 Hun var digter. 415 00:18:10,840 --> 00:18:12,718 Hun var skuespiller da hun sang også, 416 00:18:12,800 --> 00:18:17,388 fordi hun kom indenfor lyrik og du mærkede smerten. 417 00:18:18,472 --> 00:18:21,101 ♪ En af dagene er jeg vil hæve ♪ 418 00:18:21,184 --> 00:18:24,395 ♪ Mine glinsende vinger og flue ♪ 419 00:18:25,230 --> 00:18:28,525 - [Brooks] At være i kontrollen værelse, da det øjeblik var 420 00:18:28,608 --> 00:18:29,651 sker, mand, 421 00:18:29,734 --> 00:18:32,445 Jeg følte, at det var et privilegium at stå bag bestyrelsen 422 00:18:32,528 --> 00:18:34,698 håndtere alle lyde og alle instrumenterne, ved du? 423 00:18:34,780 --> 00:18:36,700 - [Artie] Vi lærte en meget fra denne lille pige. 424 00:18:36,782 --> 00:18:39,286 - [Janis] De lyttede og så snakkede de med hinanden, 425 00:18:39,368 --> 00:18:41,038 og de udarbejdede en arrangement, 426 00:18:41,121 --> 00:18:43,915 og Artie Butler løb tilbage og frem fra cembaloen 427 00:18:43,999 --> 00:18:45,959 til orglet og spiller min intro. 428 00:18:46,042 --> 00:18:48,336 - [Artie] Jeg sad på en af de stole med tre hjul, 429 00:18:48,420 --> 00:18:50,297 du ved, som en sekretær sidder på? 430 00:18:50,380 --> 00:18:51,714 - [Brooks] Ja, ja. 431 00:18:51,798 --> 00:18:55,219 - [Artie] Og vi smurte den hjul så de ikke knirkede. 432 00:18:55,301 --> 00:18:58,721 Jeg skulle have fået løn kilometertal. Jeg ville have lavet flere penge. 433 00:18:58,805 --> 00:19:02,351 (livlig orgelmusik) 434 00:19:02,433 --> 00:19:04,853 - [Janis] Artie spillede det fantastisk rip 435 00:19:04,936 --> 00:19:06,355 til sidst på orglet, 436 00:19:06,438 --> 00:19:08,981 som en slags modslag til lyrikken, 437 00:19:09,066 --> 00:19:10,983 og det var perfekt det første tag. 438 00:19:11,067 --> 00:19:13,862 - [Artie] Hun lavede en rekord, der er ægte kunst. 439 00:19:13,945 --> 00:19:15,571 Det er forudseenhed. 440 00:19:15,655 --> 00:19:18,659 Det er forudseenhed om hvad verden burde være som. 441 00:19:18,741 --> 00:19:20,786 - [Janis] Efter dette session i studiet, 442 00:19:20,868 --> 00:19:23,913 Shadow tog mig udenfor og han sagde, 443 00:19:23,997 --> 00:19:27,542 "Du behøver ikke at gøre det her, men hvis du ændrer denne ene linje, 444 00:19:27,625 --> 00:19:31,212 'Skinner sort som natten' til enhver anden linje, 445 00:19:31,296 --> 00:19:32,588 du kan ændre det til hvad som helst du ønsker, 446 00:19:32,673 --> 00:19:34,590 'Skinner som månen', 'Skinner som en kamp', 447 00:19:34,674 --> 00:19:36,718 hvad du vil, bare ikke 'sort'. 448 00:19:36,801 --> 00:19:37,635 Hvis du ændrer den linje, 449 00:19:37,719 --> 00:19:40,681 Jeg garanterer dig et nummer én rekord." 450 00:19:40,763 --> 00:19:43,851 Folkemusik har en tradition af at stå op. 451 00:19:43,933 --> 00:19:46,103 Du står op og du gøre din overbevisning kendt 452 00:19:46,185 --> 00:19:47,938 og det er sådan jeg er opdraget 453 00:19:48,020 --> 00:19:49,605 og det er de mennesker, jeg var opvokset blandt. 454 00:19:49,690 --> 00:19:51,567 Det var folkene jeg beundrede. 455 00:19:51,650 --> 00:19:53,192 Så jeg sagde, "Nej." 456 00:19:53,277 --> 00:19:55,570 - [Joan Baez] For mig og for Janis, du tog tingene 457 00:19:55,653 --> 00:19:57,865 som du virkelig troede på ind og plejet 458 00:19:57,948 --> 00:19:59,991 og det holdt du fast i og du skrev sangene, 459 00:20:00,075 --> 00:20:02,076 du sang sangene omkring det. 460 00:20:02,160 --> 00:20:05,830 Hun ville ikke ændre sig ord for en anden. 461 00:20:05,913 --> 00:20:07,374 - [Janis] Jeg skal lave en rekord. 462 00:20:07,457 --> 00:20:09,917 Jeg skal holde hovedet oppe foran folk som Odetta 463 00:20:10,001 --> 00:20:12,753 og Dave Van Ronk det Jeg beundrede så enormt, 464 00:20:12,837 --> 00:20:14,839 og jeg ville komme til lave et album. 465 00:20:14,923 --> 00:20:16,758 Det var den store sag. 466 00:20:18,384 --> 00:20:20,179 - [Jordan] Hun tog på styrker, at hun nok 467 00:20:20,261 --> 00:20:22,890 forstod ikke engang. 468 00:20:22,972 --> 00:20:27,519 Og det er en af de store ting ved at være ung. 469 00:20:27,685 --> 00:20:31,981 Måske er det kun et barn, der kunne synge en sang som denne. 470 00:20:32,065 --> 00:20:34,902 Kun et barn er frygtløst nok 471 00:20:34,984 --> 00:20:37,863 at påtage sig noget så mørkt. 472 00:20:37,945 --> 00:20:40,531 Retten til at elske den du vælg for mig, 473 00:20:40,615 --> 00:20:43,076 er som mest grundlæggende ret er der. 474 00:20:43,160 --> 00:20:46,829 (blid klavermusik) 475 00:20:46,913 --> 00:20:48,664 - [Janis] Mere end halvdelen mit første album budget 476 00:20:48,749 --> 00:20:50,959 gik på "Samfundets barn". 477 00:20:51,042 --> 00:20:53,545 Målet var at komme videre radioen og få et hit, 478 00:20:53,628 --> 00:20:55,923 men da Skygge bragte den færdige rekord 479 00:20:56,006 --> 00:20:58,759 til Atlantic Records, hvem havde betalt for det, 480 00:20:58,842 --> 00:21:00,719 de sagde, at de ikke kunne slip det, 481 00:21:00,801 --> 00:21:03,638 og gav Shadow mesteren og sagde: "Held og lykke." 482 00:21:03,721 --> 00:21:05,015 - [Greg Caz] Det var inde midten 483 00:21:05,097 --> 00:21:06,432 af borgerrettighedsbevægelsen, 484 00:21:06,517 --> 00:21:08,769 bare bogstaveligt talt en håndfuld af år 485 00:21:08,852 --> 00:21:12,980 fjernet fra separat vand springvand og Jim Crow. 486 00:21:13,065 --> 00:21:15,608 Og det er der "Samfundets barn" kom ind. 487 00:21:15,692 --> 00:21:18,069 Jeg tror ikke, hun havde til hensigt at blive 488 00:21:18,153 --> 00:21:20,530 som et symbol på social forandring. 489 00:21:20,614 --> 00:21:22,365 Hun skrev om hvad hun vidste. 490 00:21:22,449 --> 00:21:26,161 - [George Wallace] Og jeg siger adskillelse nu, adskillelse 491 00:21:26,244 --> 00:21:28,955 i morgen og adskillelse for evigt! 492 00:21:29,038 --> 00:21:30,749 (publikum jubler) 493 00:21:30,832 --> 00:21:32,291 - [Muhammad Ali] Nej intelligent hvid person 494 00:21:32,375 --> 00:21:33,501 ser dette show, 495 00:21:33,585 --> 00:21:38,214 eller ingen intelligent hvid mand, i hans eller hendes rigtige hvide sind, 496 00:21:38,298 --> 00:21:40,884 vil have sorte drenge og sorte piger, der gifter sig med deres hvide sønner 497 00:21:40,968 --> 00:21:44,346 og døtre, og til gengæld præsentere deres børnebørn 498 00:21:44,429 --> 00:21:47,849 som halvbrun, kinky-hårede sorte mennesker. 499 00:21:47,932 --> 00:21:50,810 - [Janis] Shadow bragte "Samfundets barn" til 22 500 00:21:50,894 --> 00:21:53,396 af de etiketter, der var i New York så, 501 00:21:53,480 --> 00:21:56,023 og hver enkelt af dem afviste det. 502 00:21:56,107 --> 00:21:59,569 Det var bare for farligt. 503 00:21:59,653 --> 00:22:03,781 - [Herb Jordan] Det kunne koste du dit liv til at udtrykke kærlighed 504 00:22:03,865 --> 00:22:05,409 til den forkerte person. 505 00:22:05,491 --> 00:22:07,994 du ved, sangen var en handling af mod. 506 00:22:08,077 --> 00:22:09,913 - [Janis] Endelig, Verve vejrudsigt 507 00:22:09,997 --> 00:22:13,333 udgivet "Society's Child", og den fik gode anmeldelser 508 00:22:13,416 --> 00:22:16,127 fra steder som Gavin-rapporten, 509 00:22:16,211 --> 00:22:19,047 men Gavin lukkede sit meget fantastisk anmeldelse med, 510 00:22:19,131 --> 00:22:21,299 "Ærgerligt, det bliver det aldrig se dagens lys." 511 00:22:21,383 --> 00:22:23,009 - [Artie] Rekorden virksomheden var bange for det, 512 00:22:23,093 --> 00:22:25,345 radiostationerne var bange for at spille det. 513 00:22:25,429 --> 00:22:28,140 Alle odds var stablet imod hende med denne sang. 514 00:22:28,222 --> 00:22:30,142 - [Janis] Robert Shelton fra New York Times 515 00:22:30,224 --> 00:22:33,519 havde hørt pladen og han havde ringet til David Oppenheim, 516 00:22:33,604 --> 00:22:35,439 som var Bernsteins nær ven, 517 00:22:35,521 --> 00:22:37,982 og David tog den med til Bernstein og sagde, 518 00:22:38,066 --> 00:22:40,986 "Lad os have hende med i showet vi beskæftiger os med popmusik." 519 00:22:41,068 --> 00:22:42,738 Og Bernstein sagde: "Lad os gøre det bedre. 520 00:22:42,820 --> 00:22:44,239 Lad os give hende en helhed segment." 521 00:22:44,323 --> 00:22:47,409 (livlig orgelmusik) 522 00:22:49,202 --> 00:22:50,369 - [Leonard Bernstein] Det dræber mig. 523 00:22:50,453 --> 00:22:53,582 Den frække replik fra orglet til sidst, 524 00:22:53,664 --> 00:22:57,627 den stemme, de ord, og den nøgleændring. 525 00:22:57,711 --> 00:23:02,715 ♪ Men for nu er det det måde de skal forblive ♪ 526 00:23:05,469 --> 00:23:09,472 ♪ Jeg siger, at jeg ikke kan se dig længere ♪ 527 00:23:10,557 --> 00:23:11,349 - [Janey Street] Jeg ved det ikke hvis du ved det 528 00:23:11,432 --> 00:23:12,601 hvad Leonard Bernstein showet var, 529 00:23:12,683 --> 00:23:14,019 men det er ham der skrev al musikken 530 00:23:14,102 --> 00:23:16,771 i "West Side Story", og han er en genial mand, 531 00:23:16,855 --> 00:23:18,731 og det var som at være på Ed Sullivan Show. 532 00:23:18,815 --> 00:23:20,733 - [Bernstein] Åh, Janis, hvordan har du nogensinde skrevet sådan noget 533 00:23:20,817 --> 00:23:21,943 i en alder af 15? 534 00:23:22,027 --> 00:23:23,319 Du er et fantastisk væsen. 535 00:23:23,403 --> 00:23:24,153 - Tak. 536 00:23:24,238 --> 00:23:25,948 - [Lily Tomlin] Det var en omfavnelse af Gud. 537 00:23:26,030 --> 00:23:28,366 Og det skød bare "Samfundets barn". 538 00:23:28,450 --> 00:23:30,993 - [Street] Det tog bare afsted, og så tog hun afsted. 539 00:23:31,869 --> 00:23:33,454 - [Studs Terkel] "Det kan jeg ikke vi ses mere, skat. 540 00:23:33,538 --> 00:23:35,332 Jeg vil ikke se dig mere, skat." 541 00:23:35,414 --> 00:23:38,292 I dag er sangeren, komponisten Janis Ian, er vores gæst. 542 00:23:38,376 --> 00:23:40,295 Sangen er "Samfundets barn". 543 00:23:40,378 --> 00:23:41,797 Dette er måske en af de mest censureret, 544 00:23:41,880 --> 00:23:43,632 Jeg tænker på alle rekorder. 545 00:23:43,798 --> 00:23:45,550 - [Janis] Nå, det er en beskidt sang. 546 00:23:45,634 --> 00:23:47,719 - [Studs] Hvorfor var det betragtes som en beskidt sang? 547 00:23:47,803 --> 00:23:50,556 - [Janis] Fordi det taler om sorte og hvide, 548 00:23:50,638 --> 00:23:53,683 og folk kan ikke lide at høre det, fordi det skræmmer dem. 549 00:23:53,767 --> 00:23:56,353 - [Officer] Denne march vil ikke fortsætte. 550 00:23:56,435 --> 00:23:58,313 (demonstranter skriger) 551 00:23:58,396 --> 00:24:02,067 - [Herb Jordan] Hvad hun sang om i 1966 og 1967 552 00:24:02,150 --> 00:24:03,402 eksisterer stadig. 553 00:24:03,484 --> 00:24:05,112 Folk måler deres ord. 554 00:24:05,194 --> 00:24:07,364 Folk er meget forsigtige om hvad de siger, 555 00:24:07,446 --> 00:24:09,074 men det eksisterer stadig. 556 00:24:09,156 --> 00:24:11,742 - [Tomlin] Det var en meget stærk, eftertrykkelig 557 00:24:11,826 --> 00:24:13,412 social kommentar. 558 00:24:13,494 --> 00:24:14,621 (våbenskyder) 559 00:24:14,704 --> 00:24:16,539 - [Studs Terkel] Vi lever i en slags verden hvor 560 00:24:16,623 --> 00:24:18,834 når du vil råbe og du vil tale om det, 561 00:24:18,916 --> 00:24:21,002 vi vil sige, "Shh, nu klip det ud, du er farlig." 562 00:24:21,086 --> 00:24:22,086 Du er ikke rigtig en trussel. 563 00:24:22,171 --> 00:24:23,212 Et eller andet sted sagde de, 564 00:24:23,297 --> 00:24:25,048 "du angriber de ældre generation." 565 00:24:25,132 --> 00:24:28,343 - [Janis] Jeg angriber ikke nogen, undtagen hyklere. 566 00:24:28,426 --> 00:24:30,261 - [Joan Baez] Det ville det genere de progressive, 567 00:24:30,345 --> 00:24:32,556 for det var det ikke progressiv nok for dem, 568 00:24:32,638 --> 00:24:36,184 og det ville genere racister at tale om, 569 00:24:36,268 --> 00:24:38,811 du ved, integration, dybest set. 570 00:24:38,895 --> 00:24:40,396 Nå, jeg vil sige tillykke. 571 00:24:40,480 --> 00:24:42,648 Hvis du får begge sider nipper i hælene, 572 00:24:42,732 --> 00:24:44,401 du ved du gør noget rigtigt. 573 00:24:44,483 --> 00:24:45,652 - [Brooks] Nogle af de klubejere ville ikke engang 574 00:24:45,736 --> 00:24:47,487 lad hende komme på scenen, 575 00:24:47,945 --> 00:24:49,405 af frygt for, hvad der kan ske. 576 00:24:49,489 --> 00:24:51,950 - [Artie] Det vidste jeg ikke. Hvor trist. 577 00:24:53,076 --> 00:24:55,913 - [Janis] "Samfundets Child" var den første sang 578 00:24:55,996 --> 00:24:59,875 at komme med for at opildne national vrede. 579 00:25:00,375 --> 00:25:02,211 Jeg handlede pludselig med ting som, 580 00:25:02,294 --> 00:25:05,588 går jeg på scenen, når jeg ved det som nogen har sendt ind 581 00:25:05,672 --> 00:25:07,673 en bombetrussel mod teatret? 582 00:25:07,758 --> 00:25:11,803 - [Greg Caz] Enhver, der skrev den sang på det tidspunkt 583 00:25:11,886 --> 00:25:14,096 ville altid støde på nogle problemer. 584 00:25:14,181 --> 00:25:17,099 ♪ Lad det ikke genere dig ♪ 585 00:25:17,183 --> 00:25:18,644 - [Janis] Inden jeg ramte Encino, 586 00:25:18,727 --> 00:25:22,189 det var nok mit fjerde el femte gang på en koncertscene, 587 00:25:22,271 --> 00:25:25,526 og jeg sang mine første fire eller fem sange. 588 00:25:27,693 --> 00:25:30,696 (publikum bifalder) 589 00:25:30,780 --> 00:25:34,867 ♪ Kom til min dør, skat ♪ 590 00:25:34,951 --> 00:25:38,704 ♪ Ansigtet er rent og skinnende sort som natten ♪ 591 00:25:38,788 --> 00:25:41,083 ♪ Min mor gik hen for at svare ♪ 592 00:25:41,165 --> 00:25:44,545 ♪ Du ved, at du så godt ud ♪ 593 00:25:44,627 --> 00:25:47,047 Da jeg startede "Samfundets barn", 594 00:25:47,130 --> 00:25:50,217 disse mennesker begyndte at råbe. 595 00:25:50,299 --> 00:25:52,510 Og jeg troede, at de råbte noget pænt, 596 00:25:52,594 --> 00:25:54,846 fordi på scenen, du kan ikke rigtig høre 597 00:25:54,930 --> 00:25:57,766 hvad folk råber meget tydeligt. 598 00:25:57,849 --> 00:25:59,852 Men jeg indså, at de alle råbte 599 00:25:59,934 --> 00:26:01,811 "Nigger elsker" mod mig. 600 00:26:01,894 --> 00:26:04,272 Jeg vidste ikke, om det var 10 eller 20 personer, 601 00:26:04,355 --> 00:26:07,150 eller hvis det var flertallet af publikum. 602 00:26:07,233 --> 00:26:12,823 Det blev så forfærdeligt, næsten bønnelignende sang. 603 00:26:12,905 --> 00:26:16,117 "Niger elsker, neger elsker. Slå, slå, slå, mm. 604 00:26:16,201 --> 00:26:20,663 Nigger elsker, nigger elsker. Slå, slå, slå, mm." 605 00:26:20,747 --> 00:26:23,584 Ingen blandt publikum vidste, hvad de skulle gøre. 606 00:26:23,666 --> 00:26:26,670 Jeg prøvede at blive ved med at synge, og jeg forsøgte at holde forstanden på mig 607 00:26:26,752 --> 00:26:28,630 men de blev højere og højere. 608 00:26:28,713 --> 00:26:31,215 (publikum håner) (hjerteslag banker) 609 00:26:31,299 --> 00:26:35,345 Og det vidste jeg, at jeg var vil begynde at græde, og jeg, 610 00:26:35,429 --> 00:26:38,390 Jeg ville ikke have dem se mig græde. 611 00:26:38,472 --> 00:26:42,519 Så jeg lagde min guitar fra mig på scenen, 612 00:26:43,979 --> 00:26:48,150 og jeg gik af scenen og Jeg gik på toilettet. 613 00:26:48,232 --> 00:26:51,944 (løbende fodtrin) 614 00:26:52,028 --> 00:26:54,405 Og jeg begyndte at græde. 615 00:26:54,489 --> 00:26:57,075 Jeg vidste bare ikke hvad Det skulle jeg gøre. 616 00:26:57,159 --> 00:26:59,493 (Janis hulker) 617 00:26:59,577 --> 00:27:02,288 Promotoren kom ind. (Janis klukker) 618 00:27:02,372 --> 00:27:03,789 Og han havde været inde billetkontoret. 619 00:27:03,874 --> 00:27:05,291 Han anede ikke, hvad der havde skete. 620 00:27:05,375 --> 00:27:07,877 Så han spurgte mig, hvad jeg var laver uden for scenen. 621 00:27:07,961 --> 00:27:10,588 Og jeg sagde: "Nå, de kaldte mig et navn." 622 00:27:10,672 --> 00:27:12,423 Jeg kunne ikke engang sige ordene. 623 00:27:12,508 --> 00:27:15,885 Jeg var blevet så opdraget til at lade være bruge det ord. 624 00:27:15,969 --> 00:27:18,262 Og han spurgte mig, hvad de ringede til mig og jeg fortalte ham det 625 00:27:18,346 --> 00:27:19,222 og han så på mig og han sagde, 626 00:27:19,306 --> 00:27:20,516 "Nå, du går ikke scenen 627 00:27:20,598 --> 00:27:23,602 fordi nogen ringede du et navn." 628 00:27:23,684 --> 00:27:26,563 Folk blev skudt. Folk var ved at blive knivstukket. 629 00:27:26,646 --> 00:27:28,440 Folk var ved at forsvinde. 630 00:27:28,523 --> 00:27:30,942 Freedom Riders var blive dræbt 631 00:27:31,026 --> 00:27:33,737 Det var borgerkrig, og det gjorde jeg ikke ønsker at dø. 632 00:27:33,819 --> 00:27:36,155 Jeg havde virkelig ikke lyst til at dø. 633 00:27:36,240 --> 00:27:40,035 Vi skændtes i et stykke tid og det føltes som år. 634 00:27:40,117 --> 00:27:42,703 Og han sagde til sidst noget som, 635 00:27:42,788 --> 00:27:46,959 "Jeg kan ikke tro pigen, der skrev, at sangen er en kujon." 636 00:27:47,041 --> 00:27:49,795 Og det tænkte jeg på for rigtig lang tid pga 637 00:27:49,877 --> 00:27:52,798 Jeg var blevet opdraget til at være en Makkabeer. 638 00:27:52,881 --> 00:27:57,678 Min familie kom så fra Rusland at jeg kunne få en chance. 639 00:27:57,760 --> 00:28:01,265 Min bedstefar blev arresteret på vej gennem Rusland 640 00:28:01,347 --> 00:28:03,808 og låst inde og slået så hårdt 641 00:28:03,892 --> 00:28:06,228 at hans venstre hånd var for evigt lemlæstet. 642 00:28:06,310 --> 00:28:09,605 Min bedstemor havde gemt i et høloft 643 00:28:09,690 --> 00:28:13,402 og så en del af hendes familie slagtet i en pogrom. 644 00:28:13,484 --> 00:28:16,821 Mine forældre havde begge kæmpet og kæmpede og kæmpede 645 00:28:16,904 --> 00:28:21,034 så jeg kunne få en stald livet og komme til at gå i skole. 646 00:28:21,117 --> 00:28:24,328 Og det var mine venner bliver køllet og spyttet. 647 00:28:24,413 --> 00:28:26,957 Og hvem var jeg til at forlade scenen? 648 00:28:27,039 --> 00:28:31,836 Så jeg gik tilbage på scenen og jeg tog min guitar, 649 00:28:31,920 --> 00:28:36,924 og jeg begyndte at synge igen og Jeg tænkte "Okay, her er jeg." 650 00:28:38,259 --> 00:28:41,596 ♪ Kom til min dør, skat ♪ 651 00:28:43,015 --> 00:28:45,142 Og jeg gjorde det til min forretning at komme igennem sangen, 652 00:28:45,224 --> 00:28:48,144 komme igennem showet, og mens jeg blev ved med at synge sangen, 653 00:28:48,228 --> 00:28:50,689 de blev ved med at råbe og knytnævepumpning, 654 00:28:50,771 --> 00:28:53,066 og de stod nu. 655 00:28:53,150 --> 00:28:57,570 Og så alle disse betjente kom som en bisværm 656 00:28:57,653 --> 00:29:00,615 bagfra og de lyste deres lommelygter 657 00:29:00,699 --> 00:29:02,910 ind i disse menneskers ansigter så hele publikum 658 00:29:02,992 --> 00:29:04,786 kunne se hvem de var. 659 00:29:04,869 --> 00:29:07,580 Og så teaterchefen kom og han smed dem ud. 660 00:29:07,663 --> 00:29:09,040 Hele klyngen af ​​dem. 661 00:29:09,124 --> 00:29:12,251 ♪ Men skat han er ikke vores slags ♪ (publikum bifalder) 662 00:29:12,336 --> 00:29:14,796 Og ind imellem at indse at disse 20-lige mennesker 663 00:29:14,880 --> 00:29:16,673 havde faktisk købt billetter 664 00:29:16,757 --> 00:29:20,384 med det udtrykkelige formål at buh mig ned fra scenen, 665 00:29:20,469 --> 00:29:25,140 der var også denne forstand det jeg gjorde var rigtigt 666 00:29:25,223 --> 00:29:27,308 og det var derfor, det skræmte dem. 667 00:29:27,392 --> 00:29:30,645 Og disse andre mennesker, folk på min alder, der var betjente, 668 00:29:30,729 --> 00:29:32,605 teaterchefen og hans gruppe, 669 00:29:32,689 --> 00:29:34,316 de støttede mig, 670 00:29:34,398 --> 00:29:36,817 og det meste af publikum støttede mig. 671 00:29:36,902 --> 00:29:41,906 ♪ Jeg vil hæve min glinsende vinger og flue ♪ 672 00:29:43,784 --> 00:29:47,703 ♪ Men den dag vil have at vente et stykke tid ♪ 673 00:29:47,788 --> 00:29:52,584 ♪ Baby, Jeg er kun samfundets barn ♪ 674 00:29:52,667 --> 00:29:56,337 Det var en livsforandrende øjeblik for mig fordi 675 00:29:56,421 --> 00:29:59,007 Jeg indså for første gang, 676 00:30:00,049 --> 00:30:01,634 at sangen ikke bare gjorde det har magten 677 00:30:01,718 --> 00:30:04,930 at gøre folk vrede, men det havde magten til at skabe mennesker 678 00:30:05,012 --> 00:30:08,683 stå op og stå op for hvad de troede, 679 00:30:08,767 --> 00:30:12,688 og det var en kæmpe aftale at musik kunne gøre det. 680 00:30:12,770 --> 00:30:15,648 Jeg tror, det var en stor del hvad der satte mig på kurs. 681 00:30:15,731 --> 00:30:21,404 ♪ Vil ikke se dig længere, skat ♪ 682 00:30:24,740 --> 00:30:27,035 - [Arlo Guthrie] Jeg ville åbenbart hørt navnet 683 00:30:27,118 --> 00:30:30,122 Janis Ian før vi mødtes. 684 00:30:30,204 --> 00:30:33,666 Første gang vi faktisk så på hinanden øje til øje 685 00:30:33,750 --> 00:30:37,587 var sandsynligvis til Grammys, som var '67 eller '68, '69, 686 00:30:37,671 --> 00:30:38,755 sådan noget. 687 00:30:38,838 --> 00:30:42,509 Hun havde købt denne kjole i landsbyen i New York 688 00:30:42,593 --> 00:30:44,720 på det tidspunkt, lige til denne lejlighed. 689 00:30:44,803 --> 00:30:46,930 Janis Joplin havde hjulpet hun vælger det ud. 690 00:30:47,013 --> 00:30:48,515 Det syntes jeg var ret fedt. 691 00:30:48,598 --> 00:30:51,268 (spacey elektrisk guitar musik) 692 00:30:51,351 --> 00:30:52,769 - [Janis] Jeg skal på arbejde med Joplin 693 00:30:52,853 --> 00:30:54,188 på Berklee Folk Festival. 694 00:30:54,270 --> 00:30:57,148 Så ville jeg spille guitar efter timer med Jimi Hendrix. 695 00:30:57,231 --> 00:30:58,858 De var ligeglade med, at jeg var 16. 696 00:30:58,942 --> 00:31:00,986 De var beskyttende pga af min alder, 697 00:31:01,068 --> 00:31:02,153 men ellers, det gjorde ikke noget. 698 00:31:02,237 --> 00:31:03,989 Det afgørende var sangene Jeg skrev. 699 00:31:04,071 --> 00:31:05,824 [Janis synger "Dronning Merka og mig"] 700 00:31:05,907 --> 00:31:07,659 ♪ Åh, den smukke lille pige, påskedag ♪ 701 00:31:07,742 --> 00:31:10,996 ♪ Ved et lyst center springvand gav samtykke til at spille ♪ 702 00:31:11,078 --> 00:31:13,123 ♪ Afholdt en påskestjerne ♪ 703 00:31:13,207 --> 00:31:16,375 Jeg gik på Selskabets Børnetur med Merka, 704 00:31:16,460 --> 00:31:19,462 min ven fra lejren, som var fem år ældre end mig, 705 00:31:19,546 --> 00:31:22,257 og hvis familie havde kendt min siden før jeg blev født, 706 00:31:22,340 --> 00:31:23,258 som ledsager. 707 00:31:23,342 --> 00:31:25,219 Jeg skulle have en chaperone på grund af 708 00:31:25,301 --> 00:31:27,011 barndoms arbejdslovgivning. 709 00:31:27,095 --> 00:31:28,513 Så det var bare mig og Merka, 710 00:31:28,596 --> 00:31:31,682 og det var fantastisk fordi hun var som en storesøster. 711 00:31:31,767 --> 00:31:34,603 - [Announcer] Det er Smothers Brothers Comedy Hour. 712 00:31:34,685 --> 00:31:35,686 - [Dick Smothers] Det er vi vil præsentere 713 00:31:35,770 --> 00:31:37,146 en yderst talentfuld 714 00:31:37,230 --> 00:31:39,982 og meget fantastisk ung dame ved navn Janis Ian. 715 00:31:40,067 --> 00:31:41,817 - [Janis] Jeg var en stor fan af Smothers Brothers. 716 00:31:41,902 --> 00:31:44,320 Det var en kæmpe aftale for mig at gå på det. 717 00:31:44,403 --> 00:31:47,074 Men når du skyder et tv-program, 718 00:31:47,156 --> 00:31:50,410 især i de dage, der er meget ventetid rundt. 719 00:31:50,493 --> 00:31:51,994 Du kan komme der kl klokken otte, 720 00:31:52,078 --> 00:31:54,580 og ikke blive kaldt før to klokken om eftermiddagen. 721 00:31:54,664 --> 00:31:56,500 Og så er du måske ringede i 10 minutter, 722 00:31:56,583 --> 00:31:58,167 de viser dig dine mærker og så går du væk 723 00:31:58,251 --> 00:31:59,586 indtil forestilling kl 10. 724 00:31:59,670 --> 00:32:02,839 Merka var der med mig og der var kun én stol. 725 00:32:02,923 --> 00:32:05,259 Så jeg faldt i søvn siddende på hendes skød. 726 00:32:05,342 --> 00:32:08,261 Og tilsyneladende Bill Cosby så os, 727 00:32:08,345 --> 00:32:10,931 og besluttede, at det var vi lesbiske elskere. 728 00:32:11,013 --> 00:32:12,807 - [Lily Tomlin] Bill Cosby talte imod hende. 729 00:32:12,891 --> 00:32:15,184 Han sagde, at hun nok var det en lesbisk. 730 00:32:15,269 --> 00:32:16,936 Det sagde han til pressen. 731 00:32:17,019 --> 00:32:19,522 - [Janis] Min manager så, Jean Harcourt Powell, 732 00:32:19,605 --> 00:32:20,773 læs mig optøjshandlingen. 733 00:32:20,857 --> 00:32:22,651 Hun sagde, at jeg havde næsten fået mig selv 734 00:32:22,733 --> 00:32:24,611 hoppet fra fjernsynet for evigt. 735 00:32:24,694 --> 00:32:26,779 Min kontrakt havde moral klausuler i den. 736 00:32:26,864 --> 00:32:29,449 Jeg kunne have mistet mine evner at optræde hvor som helst. 737 00:32:29,532 --> 00:32:31,451 Jeg kunne have mistet min fagforening medlemskab. 738 00:32:31,535 --> 00:32:35,038 Så det fik jeg forbud mod nogensinde at kramme Merka offentligt, 739 00:32:35,122 --> 00:32:36,330 eller sidder i hendes skød, 740 00:32:36,414 --> 00:32:38,709 eller gør noget som helst kan blive misforstået. 741 00:32:38,791 --> 00:32:41,295 - [Interviewer] Hvordan gør du reagere på musikbranchen? 742 00:32:41,377 --> 00:32:42,587 - [Janis] Hvis du vil være en stjerne, 743 00:32:42,671 --> 00:32:45,298 så skal du gøre hvad der er nødvendigt for at blive en stjerne. 744 00:32:45,382 --> 00:32:46,549 - [Interviewer] Hvad er det? 745 00:32:46,633 --> 00:32:49,051 - [Janis] Du er nødt til at ofre dig en bestemt del af dig selv 746 00:32:49,135 --> 00:32:52,597 for en tid, og du har at skabe balance mellem 747 00:32:52,681 --> 00:32:55,642 hvad du siger og gør og hvad du virkelig gerne vil sige og gøre. 748 00:32:55,726 --> 00:32:57,603 Jeg har ikke løst det alligevel overhovedet. 749 00:32:57,685 --> 00:32:59,688 - [Janey Street] Barn vidunderbørn generelt, 750 00:32:59,770 --> 00:33:00,980 og hun var en, 751 00:33:01,064 --> 00:33:02,356 har komplikationer. 752 00:33:02,441 --> 00:33:05,736 15 år gammel, tror jeg hun havde 750.000 kroner i banken. 753 00:33:05,818 --> 00:33:06,987 Det er bare underligt. 754 00:33:07,069 --> 00:33:08,946 (skoleklokken ringer) 755 00:33:09,030 --> 00:33:10,740 - [Janis] Må jeg bare sige uden at gå i detaljer 756 00:33:10,824 --> 00:33:12,326 at jeg hadede skolen? 757 00:33:12,409 --> 00:33:14,994 Mine lærere gav mig en meget hård tid. 758 00:33:15,077 --> 00:33:16,496 - [Interviewer] Hvad er der sket med skole med dig nu? 759 00:33:16,579 --> 00:33:17,623 Går du stadig i skole? 760 00:33:17,705 --> 00:33:20,291 - [Janis] Min tilstedeværelse i klassen viste sig at være forstyrrende, 761 00:33:20,375 --> 00:33:22,044 og jeg blev bedt om at gå. 762 00:33:22,126 --> 00:33:24,671 - [Interviewer] Hvor foruroligende? Jeg mener, følelsesmæssigt? 763 00:33:24,755 --> 00:33:27,132 - [Janis] Nej, ikke mig. Jeg mener det forstyrrede mig ikke. 764 00:33:27,215 --> 00:33:28,174 - [Interviewer] Det var det foruroligende- 765 00:33:28,258 --> 00:33:29,800 - [Janis] Det var foruroligende lærerne. 766 00:33:29,884 --> 00:33:32,512 De får de får meget forstyrrede lærere i New York. 767 00:33:32,596 --> 00:33:35,598 (publikum ler) 768 00:33:37,476 --> 00:33:39,269 ♪ Stop hej, hvad er det for en lyd ♪ 769 00:33:39,353 --> 00:33:42,522 ♪ Alle se hvad der er går ned ♪ 770 00:33:43,231 --> 00:33:45,858 - [Peter Cunningham] I efteråret 1967, Vietnamkrigen 771 00:33:45,942 --> 00:33:47,236 gik stærkt. 772 00:33:47,318 --> 00:33:49,363 Der var march videre Washington at tage til. 773 00:33:49,445 --> 00:33:51,740 Min ven John Howell og Merka, 774 00:33:51,823 --> 00:33:54,492 de kørte ned til marchen mod Washington. 775 00:33:54,576 --> 00:33:56,912 Så jeg gik med dem, og på vej, 776 00:33:56,994 --> 00:34:00,039 de ville forbi og sige hej til Janis i New York. 777 00:34:00,123 --> 00:34:03,042 (lås klik) 778 00:34:03,125 --> 00:34:06,880 Jeg havde tilfældigvis et græskar, så jeg præsenterede et græskar. 779 00:34:06,963 --> 00:34:08,590 - [Janis] Han holdt en græskar ud, og jeg tænkte 780 00:34:08,673 --> 00:34:11,217 han var den yndigste ting jeg nogensinde havde set. 781 00:34:11,300 --> 00:34:15,264 Vi var kærester i fem år og venner siden. 782 00:34:15,347 --> 00:34:19,226 - [Peter] Vi turnerede i land i små klubber. 783 00:34:19,309 --> 00:34:21,311 Så kom vi tilbage til New York, 784 00:34:21,394 --> 00:34:25,065 og vi fik en lejlighed på 72nd Street. 785 00:34:25,148 --> 00:34:28,068 Vi lærte at lave spaghetti med sauce, 786 00:34:28,150 --> 00:34:31,112 og Beatles' White Albummet udkom det efterår, 787 00:34:31,195 --> 00:34:33,865 så vi lyttede opmærksomt til det. 788 00:34:33,949 --> 00:34:38,036 Janis og jeg talte aldrig sammen om "Samfundets barn". 789 00:34:38,119 --> 00:34:39,204 Aldrig. 790 00:34:39,871 --> 00:34:44,876 Og hun sang heller aldrig sangen på scenen, 791 00:34:44,960 --> 00:34:46,043 da jeg var sammen med hende. 792 00:34:46,128 --> 00:34:49,422 - [Janis] Jeg blev virkelig træt at se plakater, hvor der stod, 793 00:34:49,505 --> 00:34:52,717 "Lille Janis Ian, samfundets Barn, lev i aften." 794 00:34:52,800 --> 00:34:54,427 - [Peter] Det var det ikke det bedste træk 795 00:34:54,510 --> 00:34:55,971 aldrig at synge din hitsang. 796 00:34:56,054 --> 00:34:57,722 - [Janis] Rekorden virksomheden ønskede at følge op 797 00:34:57,806 --> 00:35:00,391 "Samfundets barn" med noget lige så vigtigt, 798 00:35:00,474 --> 00:35:02,561 og jeg var knap nok en forfatter. 799 00:35:02,643 --> 00:35:04,271 Så det var kun én ting efter den anden, 800 00:35:04,353 --> 00:35:06,815 i denne perfekte storm af forfærdelige ting. 801 00:35:06,898 --> 00:35:09,150 - [Radiovært] Tilbage i maj sidste år, Henrietta Yurchenko og jeg 802 00:35:09,233 --> 00:35:11,652 bragte dig et interview med en næsten ukendt ung dame 803 00:35:11,737 --> 00:35:13,322 ved navn Janis Fink. 804 00:35:13,405 --> 00:35:14,989 Hun er alment kendt for hendes sang 805 00:35:15,072 --> 00:35:16,949 og hendes sange som Janis Ian, 806 00:35:17,034 --> 00:35:19,452 og i morgen aften, fredag, 8. december, 807 00:35:19,536 --> 00:35:22,664 Janis skal lave hende debut i Philharmonic Hall 808 00:35:22,748 --> 00:35:25,918 i en solokoncert, gætter jeg på bliver stort set udsolgt. 809 00:35:26,001 --> 00:35:28,170 (akustiske guitarstrømmer) (publikum bifalder) 810 00:35:28,253 --> 00:35:30,630 - [Janis] Da jeg var 17, var jeg spillede Philharmonic Hall, 811 00:35:30,713 --> 00:35:33,342 og da jeg gik fra scenen Jeg sagde til min daværende leder, 812 00:35:33,425 --> 00:35:34,550 "Jeg er færdig. Jeg går. 813 00:35:34,635 --> 00:35:36,929 Jeg er ved at afslutte mine kontrakter, jeg tager afsted." 814 00:35:37,012 --> 00:35:38,597 Og hun sagde, "Det siger de alle sammen." 815 00:35:38,679 --> 00:35:41,474 Jeg kan huske, at det var det sagde hun, og jeg sagde, 816 00:35:41,557 --> 00:35:44,101 "De kan alle sige, at men jeg gør det." 817 00:35:44,186 --> 00:35:46,355 - [Peter] Det var '67 og så skete '68 818 00:35:46,438 --> 00:35:49,233 og forandring var ved at ske over hele verden. 819 00:35:49,315 --> 00:35:51,818 Vi skulle se en B.B. King og Janis Joplin. 820 00:35:51,902 --> 00:35:54,987 Det var på Generation Club hvor Jimi Hendrix havde sit atelier. 821 00:35:55,072 --> 00:35:58,492 - [Janis] Nogen kom ud scene, afbrød showet, 822 00:35:58,574 --> 00:36:01,744 og sagde noget til B.B. og han meddelte til værelset 823 00:36:01,827 --> 00:36:04,956 at Martin Luther King var blevet skudt og var død. 824 00:36:05,039 --> 00:36:07,708 Og så spillede han, for hvad laver du ellers? 825 00:36:07,793 --> 00:36:09,418 (blød bluesmusik) 826 00:36:09,503 --> 00:36:10,920 - (BB King, "Der skal være En bedre verden et eller andet sted") 827 00:36:11,003 --> 00:36:14,967 ♪ Nogle gange undrer jeg mig ♪ 828 00:36:15,050 --> 00:36:17,719 ♪ Lige hvad jeg er ude kæmper for ♪ 829 00:36:17,802 --> 00:36:19,554 - [Nyhedsanker] Præsten Dr. Martin Luther King, 830 00:36:19,637 --> 00:36:20,847 39 år gammel, 831 00:36:20,931 --> 00:36:22,849 og vinder af Nobels fredspris, 832 00:36:22,932 --> 00:36:25,268 og lederen af de ikke-voldelige borgerrettigheder bevægelse 833 00:36:25,434 --> 00:36:28,813 i USA, blev myrdet i Memphis i aften. 834 00:36:28,896 --> 00:36:31,692 ♪ Jeg bliver ved med at snuble ♪ 835 00:36:31,775 --> 00:36:35,570 ♪ I dette ingenmandsland herude ♪ 836 00:36:35,653 --> 00:36:38,574 - [Peter] Vores hjerter fik flåede meget ud på det tidspunkt. 837 00:36:38,657 --> 00:36:41,742 - [Janis] Vi lyttede og spillede indtil daggry. 838 00:36:41,827 --> 00:36:43,536 Alle var så rystede. 839 00:36:43,619 --> 00:36:46,581 Og så besluttede jeg, at jeg ville gå hjem. 840 00:36:46,664 --> 00:36:50,293 Og på vej hjem, en stor beefy fyr stødte ind i mig 841 00:36:50,376 --> 00:36:51,586 og bankede mig flad. 842 00:36:51,670 --> 00:36:53,463 Denne anden fyr skyndte sig frem og han sagde, 843 00:36:53,547 --> 00:36:54,840 "Hej, er du okay? Er du okay, er du okay?" 844 00:36:54,922 --> 00:36:58,010 Og jeg sagde: "Jeg er okay." Og han gav mig en Coca-Cola. 845 00:36:58,092 --> 00:37:01,679 Jeg slugte omkring en tredjedel af det og tingene blev virkelig mærkelige. 846 00:37:01,762 --> 00:37:03,139 (Janis Ian, "Vandsygen kommer stille og roligt til det strukturerede sind") 847 00:37:03,222 --> 00:37:06,684 ♪ Hun sidder i en vindueskarm, kigger ned er det ganske en spænding ♪ 848 00:37:07,978 --> 00:37:10,063 Verden begyndte at glitre. 849 00:37:10,146 --> 00:37:12,231 Det var ligesom alt havde lys i kanterne. 850 00:37:12,315 --> 00:37:14,400 Der var flammer, biler smeltede, 851 00:37:14,483 --> 00:37:16,570 og så blev gaden bølget. 852 00:37:16,652 --> 00:37:19,280 Det var dit ordsprog dårlig syretrip. 853 00:37:19,364 --> 00:37:21,574 Nu, set i bakspejlet, ved jeg om Jeg havde drukket det hele, 854 00:37:21,657 --> 00:37:23,076 Jeg ville være blevet tjekket ud for altid. 855 00:37:23,159 --> 00:37:25,329 ♪ Ser udad igennem min smerte ♪ 856 00:37:25,411 --> 00:37:29,041 ♪ Ser gennem min vinduesrude ♪ 857 00:37:29,123 --> 00:37:32,960 ♪ Se hendes ansigt blive til regn ♪ 858 00:37:34,086 --> 00:37:37,090 - [Janis] Jeg var bare hallucinerende i fire dage. 859 00:37:37,173 --> 00:37:38,967 - [Peter] Hun ville sige skøre ting. 860 00:37:39,050 --> 00:37:41,094 Nej, det ville hun ikke kunne at besvare telefonen. 861 00:37:41,177 --> 00:37:43,931 Hun nægtede at tale med folk. 862 00:37:44,014 --> 00:37:47,016 (upbeat rockmusik) 863 00:37:48,143 --> 00:37:52,356 ♪ Nå, Jeg er træt af at være et fjols ♪ 864 00:37:52,438 --> 00:37:56,735 ♪ Og mit sind går fra varm til afkøling ♪ 865 00:37:56,818 --> 00:38:01,114 ♪ Og forsøger at indordne sig andre ideer ♪ 866 00:38:01,197 --> 00:38:04,617 ♪ Og en andens regler ♪ 867 00:38:04,701 --> 00:38:07,913 - [Peter] Hun var ikke i stand at klare den daglige virkelighed. 868 00:38:07,996 --> 00:38:09,748 - [Janis] Jeg var bange, det meste af tiden. 869 00:38:09,831 --> 00:38:11,750 Jeg røg meget dope. 870 00:38:13,335 --> 00:38:16,380 Jeg ville bare sove indtil det var anderledes. 871 00:38:16,463 --> 00:38:18,382 Så jeg tog en masse Seconal 872 00:38:18,465 --> 00:38:21,092 da Peter skulle at være væk for dagen. 873 00:38:21,175 --> 00:38:23,344 Jeg var meget heldig, at han kom tidligt hjem, 874 00:38:23,427 --> 00:38:26,597 og han fandt mig og tog mig til hospitalet. 875 00:38:26,681 --> 00:38:28,224 - [Peter] Hun stoppede fungerende, 876 00:38:28,307 --> 00:38:29,934 og hendes ven, Carol Hunter, 877 00:38:30,018 --> 00:38:34,273 hvem er en guitarist, hjalp Janis med at finde en shrink, 878 00:38:34,356 --> 00:38:36,858 og shrink var inde Philadelphia. 879 00:38:36,942 --> 00:38:40,612 (viskere dunker rytmisk) 880 00:38:42,572 --> 00:38:45,117 - [Peter] Vi gik til Philadelphia og mødte dette fantastisk mand 881 00:38:45,199 --> 00:38:46,617 ved navn Jerry Weiss. 882 00:38:46,702 --> 00:38:48,119 - [Janis] Jerry sagde til mig, 883 00:38:48,202 --> 00:38:50,121 "Hvis du bliver ved med at prøve dræbe dig selv, 884 00:38:50,204 --> 00:38:52,583 Jeg sætter dig et sted hvor der ikke vil være nogen pen, 885 00:38:52,666 --> 00:38:54,208 intet papir og intet klaver." 886 00:38:54,293 --> 00:38:55,585 Og det passede af det for mig. 887 00:38:55,668 --> 00:38:57,211 Der var ingen måde, jeg var går derhen. 888 00:38:57,295 --> 00:38:58,380 - [Janis] Peter bragte mig bøger. 889 00:38:58,463 --> 00:39:01,592 Han bragte mig Rimbaud, Cocteau, alle de store digtere. 890 00:39:01,675 --> 00:39:03,635 Alle de ting, jeg havde aldrig rigtig været udsat for, 891 00:39:03,719 --> 00:39:04,887 på grund af min alder. 892 00:39:05,262 --> 00:39:07,431 - [Peter] Den slags bare normalt liv, 893 00:39:07,514 --> 00:39:10,516 ikke at være på scenen og videre hele tiden. 894 00:39:10,601 --> 00:39:12,728 Det var noget, jeg kunne give hende, 895 00:39:12,811 --> 00:39:15,688 så hun kunne finde sig selv på en anden måde. 896 00:39:15,771 --> 00:39:17,023 - [Janis] Midten af vinteren, 897 00:39:17,106 --> 00:39:18,983 Jeg gik ud uden jakke, 898 00:39:19,067 --> 00:39:21,277 og jeg tog toget ind Central Philadelphia, 899 00:39:21,360 --> 00:39:23,070 ikke fortælle Peter hvor Jeg skulle selvfølgelig, 900 00:39:23,155 --> 00:39:24,489 for hvorfor skulle jeg det? 901 00:39:25,532 --> 00:39:29,369 - [Peter] Hun forsvandt lige en dag frygtede jeg det værste, ved du? 902 00:39:29,452 --> 00:39:30,954 En eller anden form for selvskade. 903 00:39:31,038 --> 00:39:33,373 Og Jerry Weiss, der havde mistede aldrig en tålmodighed, 904 00:39:33,456 --> 00:39:35,208 var også bekymret. 905 00:39:35,291 --> 00:39:38,378 - [Janis] Jeg boede på bibliotek, og jeg har lige skrevet. 906 00:39:38,461 --> 00:39:40,172 Jeg har lige skrevet for dagen. 907 00:39:41,965 --> 00:39:45,010 Den nat gik jeg over til Jerrys kontor, 908 00:39:45,092 --> 00:39:47,471 fandt ham i sin bil, og han begyndte at græde, 909 00:39:47,554 --> 00:39:49,639 og det kom pludselig op mig, at der var mennesker 910 00:39:49,722 --> 00:39:51,599 der virkelig bekymrede sig om mig. 911 00:39:51,682 --> 00:39:54,393 Ikke min musik, ikke mit talent. Mig. 912 00:39:54,478 --> 00:39:55,938 Det var en stor erkendelse. 913 00:39:56,021 --> 00:39:59,190 Og så havde nogen sendt mig Don McLeans rekord, 914 00:39:59,273 --> 00:40:00,483 og jeg hørte "Vincent". 915 00:40:00,567 --> 00:40:04,780 ♪ Stjerneklar, stjerneklar nat ♪ 916 00:40:04,862 --> 00:40:09,451 ♪ Mal din palet blå og grå ♪ 917 00:40:09,534 --> 00:40:12,746 ♪ Pas på en sommerdag ♪ 918 00:40:12,829 --> 00:40:17,000 ♪ Med øjne, der ved mørket i min sjæl ♪ 919 00:40:17,083 --> 00:40:18,876 - [Janis] Det var alt som jeg nogensinde har ønsket mig 920 00:40:18,960 --> 00:40:20,295 at være som forfatter. 921 00:40:20,378 --> 00:40:23,923 Det var sandt, det var det smukt, det var elegant, 922 00:40:24,007 --> 00:40:25,467 men det var tilgængeligt. 923 00:40:25,550 --> 00:40:29,679 ♪ Og hvordan du led for din fornuft ♪ 924 00:40:29,762 --> 00:40:31,889 - [Janis] Det er en modig sang, og for mig, 925 00:40:31,974 --> 00:40:33,724 det lærte mig, at Jerry Weiss havde ret. 926 00:40:33,809 --> 00:40:37,436 Den bedste måde for mig at skrive på var fra et åbent sted. 927 00:40:37,521 --> 00:40:40,815 ♪ Måske vil de lytte nu ♪ 928 00:40:40,898 --> 00:40:43,777 - [Peter] Hun spillede musik hele tiden og skrivning, 929 00:40:43,860 --> 00:40:46,655 og på samme tid, Jeg tog et kamera 930 00:40:46,737 --> 00:40:49,532 for første gang og faldt forelsket i mørkekammeret. 931 00:40:49,615 --> 00:40:50,742 (vandsprøjt) 932 00:40:50,826 --> 00:40:52,327 (let guitar-klimpling) 933 00:40:53,202 --> 00:40:54,871 - [Peter] Jeg var i mørkekammer og jeg er ret forlovet 934 00:40:54,954 --> 00:40:56,748 med hvad jeg lavede og hun var lige på den anden side 935 00:40:56,831 --> 00:40:59,251 af døren siddende, Jeg tror, på gulvet, 936 00:40:59,333 --> 00:41:01,503 plukke i hendes guitar og tilsyneladende 937 00:41:01,586 --> 00:41:03,922 skrive en sang kaldet "Stars". 938 00:41:04,630 --> 00:41:09,635 ♪ Jeg har aldrig været en til at synge ♪ 939 00:41:10,512 --> 00:41:12,181 ♪ Hvad jeg ♪ 940 00:41:12,264 --> 00:41:14,724 ♪ Føler virkelig ♪ 941 00:41:15,851 --> 00:41:17,393 - Det er en sang, der har perspektiv 942 00:41:17,476 --> 00:41:19,271 på hvad det vil sige at være en performer. 943 00:41:19,353 --> 00:41:21,690 Folk vil være opmærksomme til dig og så vil de ikke. 944 00:41:21,773 --> 00:41:23,983 Din stjerne vil stige og så falder det, 945 00:41:24,067 --> 00:41:25,652 og det er vejen af verden. 946 00:41:25,735 --> 00:41:30,615 ♪ Stjerner, de kommer og går ♪ 947 00:41:30,699 --> 00:41:33,827 ♪ De kommer hurtigt, de kommer langsomt ♪ 948 00:41:33,911 --> 00:41:38,916 ♪ De går som det sidste lys af solen, alt i et blus ♪ 949 00:41:42,376 --> 00:41:47,340 ♪ Og alt du ser er herlighed ♪ 950 00:41:48,592 --> 00:41:51,762 ♪ Nogle gør det når de er unge ♪ 951 00:41:51,844 --> 00:41:56,807 ♪ Før verden har gjort sit beskidte arbejde ♪ 952 00:41:56,891 --> 00:42:01,855 ♪ Senere vil nogen sig du har haft din dag ♪ 953 00:42:01,938 --> 00:42:04,273 ♪ Du må vige plads ♪ 954 00:42:04,358 --> 00:42:05,358 - [Ann Powers] Det er det interessant for mig 955 00:42:05,442 --> 00:42:06,693 at "Stars" var inspireret 956 00:42:06,777 --> 00:42:07,945 af Don McLeans sang "Vincent", 957 00:42:08,027 --> 00:42:10,239 fordi de er meget anderledes på en måde. 958 00:42:10,322 --> 00:42:13,407 Janis går faktisk et sted hen at Don McLean ikke gik, 959 00:42:13,492 --> 00:42:17,036 som er i selvanalyse og observationer 960 00:42:17,119 --> 00:42:20,373 om nutiden, ca stjernestatusens attraktioner, 961 00:42:20,456 --> 00:42:22,501 samt måden det på skader mennesker. 962 00:42:22,583 --> 00:42:27,297 ♪ Jeg ville bare fortælle det en historie ♪ 963 00:42:27,380 --> 00:42:30,967 ♪ Jeg levede fra dag til dag ♪ 964 00:42:31,050 --> 00:42:32,219 - [Janis] "Stjerner" er min historie. 965 00:42:32,302 --> 00:42:34,346 "Stjerner" er hver kunstnerens historie, på en måde. 966 00:42:34,429 --> 00:42:37,599 Det er nok derfor det er min mest indspillede sang. 967 00:42:37,682 --> 00:42:40,561 Men for mig, efter jeg skrev "Stjerner" og derefter "Jesse", 968 00:42:40,643 --> 00:42:43,605 Jeg tænkte: "Nå, måske jeg kan være en rigtig god forfatter." 969 00:42:43,688 --> 00:42:45,398 "Jesse", tag en. 970 00:42:45,481 --> 00:42:49,527 ♪ Jesse, kom hjem ♪ 971 00:42:49,610 --> 00:42:53,447 ♪ Der er et hul i sengen ♪ 972 00:42:53,532 --> 00:42:56,159 ♪ Hvor vi sov ♪ 973 00:42:56,242 --> 00:42:57,952 - [Joan Baez] "Jesse" har en aura. 974 00:42:58,036 --> 00:43:00,414 Det er noget unikt og det kommer ind under huden 975 00:43:00,496 --> 00:43:03,708 og det kan man ikke rigtig sige hvad alt det er. 976 00:43:03,791 --> 00:43:06,420 ♪ Hej, Jesse ♪ 977 00:43:06,503 --> 00:43:08,338 ♪ Dit ansigt ♪ 978 00:43:08,422 --> 00:43:12,092 ♪ På det sted, hvor vi lå ♪ 979 00:43:12,175 --> 00:43:14,469 ♪ Ved ildstedet ♪ 980 00:43:14,552 --> 00:43:18,306 - [Baez] Nogen er ensom og vil have deres person tilbage. 981 00:43:18,389 --> 00:43:20,726 At finde måder at sige at det ikke er banalt, 982 00:43:20,809 --> 00:43:22,101 det er tricket. 983 00:43:22,186 --> 00:43:24,271 Jeg tror, det er det gør sangen genial. 984 00:43:24,353 --> 00:43:29,275 ♪ Og jeg beholder lys på trappen ♪ 985 00:43:29,358 --> 00:43:31,068 - Det kræver dig lige ind 986 00:43:31,152 --> 00:43:32,653 oplevelsen af længsel, 987 00:43:32,737 --> 00:43:33,655 af længsel, af sult, 988 00:43:33,739 --> 00:43:37,159 nærmest at blive blændet af ensomhed. 989 00:43:37,242 --> 00:43:39,619 ♪ Hej, Jess ♪ 990 00:43:39,702 --> 00:43:42,206 ♪ Mig og dig ♪ 991 00:43:42,289 --> 00:43:45,416 ♪ Vi sluger ♪ 992 00:43:45,501 --> 00:43:50,338 ♪ Lyset på trappen ♪ 993 00:43:50,422 --> 00:43:55,344 ♪ Vi ordner mit hår ♪ 994 00:43:55,427 --> 00:43:57,846 ♪ Kom hjem ♪ 995 00:44:02,016 --> 00:44:03,851 - [Peter] Hun havde en møde i LA for at tage til, 996 00:44:03,936 --> 00:44:05,938 så hun tog et fly. 997 00:44:06,021 --> 00:44:10,192 Det var bogstaveligt talt en af de første gange var vi adskilt. 998 00:44:10,275 --> 00:44:13,362 (flymotorer brøler) 999 00:44:13,987 --> 00:44:16,489 - [Janis] Fløj ud til LA og jeg prøvede at skille mig af 1000 00:44:16,572 --> 00:44:18,992 alt hvad jeg havde været lærte jeg var 1001 00:44:19,076 --> 00:44:21,452 og blive den jeg faktisk var. 1002 00:44:21,536 --> 00:44:22,788 Og så begyndte jeg at morfe, 1003 00:44:22,871 --> 00:44:25,331 som du gør i dine sene teenageår, begyndelsen af 20'erne, 1004 00:44:25,414 --> 00:44:27,708 til en anden person fysisk. 1005 00:44:27,793 --> 00:44:29,585 Det havde jeg pludselig kort hår og det var sådan, 1006 00:44:29,670 --> 00:44:32,047 "Åh, se her, jeg er en anderledes menneske." 1007 00:44:32,130 --> 00:44:35,132 - [Peter] Janis kom tilbage med meddelelsen 1008 00:44:35,217 --> 00:44:38,804 at hun var faldet i kærlighed med en anden kvinde. 1009 00:44:38,887 --> 00:44:41,806 "Hun forlod mig for en anden kvinde" er den joke, jeg laver. 1010 00:44:41,889 --> 00:44:44,059 Og efter jeg kom over chokket, 1011 00:44:44,141 --> 00:44:46,728 Jeg gjorde ikke andet end at opmuntre det. 1012 00:44:47,980 --> 00:44:49,313 - [Janis] Så det var jeg deltage i denne helseklub, 1013 00:44:49,398 --> 00:44:52,233 The Sanctuary og jeg mødtes denne lærer, Claire, 1014 00:44:52,317 --> 00:44:53,902 og faldt bare på hovedet hæle med hende. 1015 00:44:53,985 --> 00:44:55,320 (Janis Ian, "Tænd et lys") 1016 00:44:55,403 --> 00:45:00,324 ♪ Nu er jeg ydmyg, der engang var stolt ♪ 1017 00:45:00,409 --> 00:45:05,414 ♪ Nu er jeg tavs, der engang var højlydt ♪ 1018 00:45:06,873 --> 00:45:11,878 ♪ Nu venter jeg på lyden af dit ordsprog ♪ 1019 00:45:12,920 --> 00:45:14,715 ♪ Kæreste, kommer jeg ♪ 1020 00:45:14,797 --> 00:45:16,550 - [Janis] Claire var en jordmor. 1021 00:45:16,632 --> 00:45:19,760 Hun var alle de ting, der ville være vidunderligt i din 1022 00:45:19,844 --> 00:45:21,804 første forhold som voksen. 1023 00:45:21,889 --> 00:45:23,931 Ligesom Peter var det hele ting, der var vidunderlige 1024 00:45:24,016 --> 00:45:26,184 i mit første forhold som en teenager. 1025 00:45:26,268 --> 00:45:28,436 - [Peter] Selvom jeg vidste ikke hvordan mit liv 1026 00:45:28,519 --> 00:45:29,938 ville gå derfra, 1027 00:45:30,021 --> 00:45:32,481 det var lidt spændende at jeg ville have 1028 00:45:32,565 --> 00:45:34,735 et selvstændigt liv igen. 1029 00:45:36,402 --> 00:45:38,030 - [Janis] Han havde en rigtig øje for et portræt. 1030 00:45:38,112 --> 00:45:40,657 jeg mener, alle mine billeder fra 1968, 1031 00:45:40,740 --> 00:45:43,827 helt op gennem 80'erne, var Peter. 1032 00:45:45,746 --> 00:45:49,248 Jeg flyttede ind et lille sted på Hollywood Boulevard. 1033 00:45:49,333 --> 00:45:50,583 Havde ikke råd til luft konditionering. 1034 00:45:50,666 --> 00:45:52,668 Jeg ville gå ned i en butik kaldet Zodys om sommeren 1035 00:45:52,753 --> 00:45:54,922 og sidde og pleje en Coca-Cola i to timer 1036 00:45:55,005 --> 00:45:56,797 og sidde i deres luft konditionering. 1037 00:45:56,882 --> 00:45:58,634 Det var fantastisk, fordi jeg havde intet at gøre 1038 00:45:58,717 --> 00:46:01,802 og ingen penge at gøre det med, men skriv dagen lang. 1039 00:46:01,887 --> 00:46:03,931 - [Janey Street] Det var hun at skrive sange og lave noget 1040 00:46:04,014 --> 00:46:06,182 det var meget specielt og folk tog det op. 1041 00:46:06,266 --> 00:46:08,018 Hende og Claire kom til vores hus i Woodstock 1042 00:46:08,101 --> 00:46:11,480 og blev hos os og Brooks Arthur kom op, og Jean. 1043 00:46:11,563 --> 00:46:13,898 Jean Powell var manager og de ville tale 1044 00:46:13,981 --> 00:46:15,275 om at lave en plade. 1045 00:46:15,358 --> 00:46:16,568 - [Brooks Arthur] At kende Janis fra '65 1046 00:46:16,652 --> 00:46:18,320 og "Samfundets barn", 1047 00:46:18,402 --> 00:46:22,114 vi gjorde groove dengang og der er ingen grund i verden 1048 00:46:22,199 --> 00:46:24,201 vi kunne ikke groove igen, ved du? 1049 00:46:24,284 --> 00:46:27,788 (Janis, "Manden du er i mig") 1050 00:46:34,585 --> 00:46:39,590 ♪ Jeg elsker lyset, jeg elsker den skiftende sæson ♪ 1051 00:46:39,842 --> 00:46:44,847 ♪ Jeg elsker uden meget tænkte at ræsonnere ♪ 1052 00:46:45,264 --> 00:46:50,143 ♪ Jeg ville give det hele hvis Jeg kunne få dig til at se ♪ 1053 00:46:50,226 --> 00:46:54,063 ♪ Jeg elsker den mand, der det var meningen du skulle være ♪ 1054 00:46:54,146 --> 00:46:55,858 - [Barry Lazarowitz] I havde leget med 1055 00:46:55,940 --> 00:46:56,942 Janis lidt. 1056 00:46:57,025 --> 00:46:59,027 Janis var begyndt at optage albummet "Stars". 1057 00:46:59,110 --> 00:47:02,739 Vi plejede at arbejde på 914, som var Brooks' studie. 1058 00:47:02,822 --> 00:47:04,365 - [Janis] Jeg ville indspille morgenerne. 1059 00:47:04,449 --> 00:47:05,409 Melanie ville komme ind efter, 1060 00:47:05,492 --> 00:47:06,869 og så ville Springsteen kom ind efter. 1061 00:47:06,952 --> 00:47:09,496 Så det var studiet kører 24-7. 1062 00:47:09,579 --> 00:47:11,456 Jo mere jeg sætter sammen dette album, 1063 00:47:11,539 --> 00:47:14,876 jo mere indså jeg, at jeg var enormt begejstret. 1064 00:47:14,960 --> 00:47:19,882 ♪ Jeg elsker manden, der gemmer sig bag dig ♪ 1065 00:47:19,965 --> 00:47:24,844 ♪ Selvom jeg elsker skyggen forsvinder ♪ 1066 00:47:24,927 --> 00:47:29,849 ♪ Jeg elsker eftergløden reflekteret gennem tårerne ♪ 1067 00:47:29,932 --> 00:47:34,521 ♪ Jeg elsker skyggen i mine tårer ♪ 1068 00:47:34,605 --> 00:47:37,481 ♪ Åh ♪ 1069 00:47:37,565 --> 00:47:42,112 ♪ Jeg elsker de drømme, du ikke kan husk ♪ 1070 00:47:42,195 --> 00:47:43,947 - [Janis] Brooks var bare i højden 1071 00:47:44,030 --> 00:47:45,699 af hans ingeniørmæssige dygtighed. 1072 00:47:45,782 --> 00:47:48,327 Ron Frangipane ved sin arrangere dygtighed. 1073 00:47:48,409 --> 00:47:50,579 Og de troede på mig når ingen andre gjorde det. 1074 00:47:50,661 --> 00:47:53,289 - [Brooks] Min kone Marilyn og jeg fik et andet realkreditlån 1075 00:47:53,373 --> 00:47:55,000 at betale studieregninger. 1076 00:47:55,083 --> 00:47:56,585 Vi fandt en lille bungalow for hende 1077 00:47:56,668 --> 00:47:58,336 og hendes huskammerat, Claire. 1078 00:47:58,420 --> 00:48:01,380 Og Claire deltog optagelserne som et studie groupie. 1079 00:48:01,465 --> 00:48:03,090 (Janis, "Du har mig på en snor") 1080 00:48:03,175 --> 00:48:04,592 ♪ Du har ♪ 1081 00:48:04,675 --> 00:48:06,719 ♪ Fik mig på en snor ♪ 1082 00:48:06,802 --> 00:48:07,637 - [Brooks] Hun ville komme ind med mad, 1083 00:48:07,721 --> 00:48:09,431 at sikre sig, at Janis var det spiser rigtigt, 1084 00:48:09,514 --> 00:48:11,516 og så ville de prippe og støtte deres hår sammen, 1085 00:48:11,599 --> 00:48:12,351 ved du hvad jeg mener? 1086 00:48:12,434 --> 00:48:15,811 De ville ordne deres ansigter og være kyllinger i et minut. 1087 00:48:15,896 --> 00:48:19,483 ♪ Jeg holder ikke fast i nogen ♪ 1088 00:48:21,443 --> 00:48:23,570 - [Brooks] Det er noget Jeg vil altid huske, ved du? 1089 00:48:23,653 --> 00:48:25,239 "Flyt over, det skal jeg gå ud og lav en vokal." 1090 00:48:25,322 --> 00:48:27,157 "Ja, men fiks dit hår. Du skal se rigtigt ud." 1091 00:48:27,240 --> 00:48:31,786 ♪ Jeg ville komme ned på mine knæ ♪ 1092 00:48:31,869 --> 00:48:34,831 - [Brooks] Fyrene blev misundt og brillerede over Claire, 1093 00:48:34,914 --> 00:48:37,583 og alligevel var Janis den ene hvem tog hende hjem, ved du? 1094 00:48:37,668 --> 00:48:38,960 - [Lazarowitz] I dem dage, var vi 1095 00:48:39,043 --> 00:48:40,711 alle slags progressive hippier, 1096 00:48:40,795 --> 00:48:43,923 du ved, hvad som helst går, alt er i orden. 1097 00:48:44,007 --> 00:48:45,092 Det var familie. 1098 00:48:45,175 --> 00:48:48,010 (Instrumentelt mellemspil fra Janis' "Dance With Me") 1099 00:48:51,849 --> 00:48:54,601 De første par numre med Janis på "Stars", 1100 00:48:54,684 --> 00:48:58,563 vi skærer dem som trioer, bare mig og Janis og Richard Davis. 1101 00:48:58,646 --> 00:49:03,568 Sandsynligvis en af de 10 største opretstående bassister nogensinde. 1102 00:49:03,652 --> 00:49:07,405 Da han ville lege med Janis, musikken ville bare svæve. 1103 00:49:07,489 --> 00:49:08,699 (Janis, "Dance With Me") 1104 00:49:08,782 --> 00:49:10,701 ♪ Kom og dans, kom og dans ♪ 1105 00:49:10,784 --> 00:49:13,871 ♪ Jeg er hjemme fra udlandet ♪ 1106 00:49:13,954 --> 00:49:16,831 ♪ Og jeg har brug for dit selskab ♪ 1107 00:49:16,914 --> 00:49:20,668 ♪ Fejr sejren ♪ 1108 00:49:21,170 --> 00:49:23,963 - [Brooks] Jeg havde et møde med min ven Charles Koppelman, 1109 00:49:24,047 --> 00:49:26,465 som dengang var leder af Columbia Records, og han sagde, 1110 00:49:26,550 --> 00:49:29,010 "Hvad er Janis' aftale? Vi elsker det, vi hører." 1111 00:49:29,385 --> 00:49:31,137 Jeg sagde: "Hun har brug for et comeback. 1112 00:49:31,221 --> 00:49:32,889 Tiden har ikke været let for hende." 1113 00:49:32,972 --> 00:49:35,099 - [Janis] Charles Koppelman sagde, at hvis jeg kunne gå ned 1114 00:49:35,184 --> 00:49:39,980 til Columbia CBS-konventionen og få 600 forfremmelsesfolk 1115 00:49:40,063 --> 00:49:41,273 at give mig et stående bifald, 1116 00:49:41,356 --> 00:49:42,648 Jeg kunne få en pladekontrakt. 1117 00:49:42,733 --> 00:49:45,943 Så jeg gik ned med Barry Lazarowitz og Richard Davis, 1118 00:49:46,027 --> 00:49:47,695 og vi kom ud på scenen. 1119 00:49:47,778 --> 00:49:49,489 (Janis Ian, "Uden dig") 1120 00:49:49,572 --> 00:49:52,117 ♪ Jeg savner dig, jaloux elsker ♪ 1121 00:49:52,201 --> 00:49:56,579 ♪ Vil du ikke komme forbi til min side af byen ♪ 1122 00:49:56,663 --> 00:49:58,456 ♪ Jeg har brug for dig ♪ 1123 00:49:58,539 --> 00:49:59,750 - [Lazarowitz] Janis, står der 1124 00:49:59,833 --> 00:50:01,585 med kun en akustisk guitar. 1125 00:50:01,668 --> 00:50:05,422 Man kunne høre en knappenål falde. Det var bare fascinerende. 1126 00:50:05,505 --> 00:50:09,592 ♪ Jeg ser dig, en verden uden ende ♪ 1127 00:50:09,675 --> 00:50:14,347 ♪ Så har jeg brug for jer alle sammen igen ♪ 1128 00:50:14,431 --> 00:50:18,768 ♪ Uden dig, solen skinner ikke ♪ 1129 00:50:18,851 --> 00:50:22,731 ♪ I morgen er blind ♪ 1130 00:50:22,813 --> 00:50:24,983 ♪ Uden dig ♪ 1131 00:50:25,067 --> 00:50:29,112 (publikum jubler og klapper) 1132 00:50:29,570 --> 00:50:31,239 - [Janis] Jeg fik mit standpunkt ovationer. 1133 00:50:31,322 --> 00:50:34,409 Så fik jeg en pladekontrakt. 1134 00:50:34,492 --> 00:50:35,911 - [Alison Steele] Det er Janis Ian. 1135 00:50:35,994 --> 00:50:39,539 Alison Steele, Natfuglen, WNEW-FM og den nye groove, 1136 00:50:39,623 --> 00:50:42,166 og vi flyver mange kilometer. 1137 00:50:42,251 --> 00:50:44,253 - [Brooks] Rekorden kom ud og begyndte at lave det. 1138 00:50:44,335 --> 00:50:45,920 Alison Steele, Natfuglen, 1139 00:50:46,003 --> 00:50:47,965 gik helt igennem den første side, 1140 00:50:48,047 --> 00:50:50,634 vendte albummet om og spillede hele albummet 1141 00:50:50,717 --> 00:50:53,804 på den anden side, som er et mirakel i de dage. 1142 00:50:53,887 --> 00:50:57,014 Og så, selvfølgelig, Roberta Flack indspillede "Jesse". 1143 00:50:57,099 --> 00:51:01,978 ♪ Hej, Jesse, dit ansigt på plads ♪ 1144 00:51:02,061 --> 00:51:06,275 ♪ Hvor vi lå ved ildstedet ♪ 1145 00:51:06,358 --> 00:51:09,652 - [Powers] Roberta Flack var samlede royalty i 70'erne. 1146 00:51:09,735 --> 00:51:11,195 Hun var på toppen af hvert diagram. 1147 00:51:11,280 --> 00:51:13,447 Hun vandt tons af Grammys. 1148 00:51:13,532 --> 00:51:15,742 Hvis Roberta Flack var det vil covere din sang, 1149 00:51:15,826 --> 00:51:16,994 det ville tage dig steder. 1150 00:51:17,077 --> 00:51:18,411 (Cher synger "Stars") 1151 00:51:18,494 --> 00:51:23,500 ♪ Jeg har aldrig været en til at synge ♪ 1152 00:51:25,210 --> 00:51:28,297 ♪ Hvad jeg virkelig føler ♪ 1153 00:51:31,132 --> 00:51:34,677 - Cher indspillede "Stars" sig selv, titelnummeret. 1154 00:51:34,760 --> 00:51:36,889 - [Janis] Mel Torme dækket det og Glenn Campbell. 1155 00:51:36,972 --> 00:51:40,224 Bare dette fantastiske, bred gruppe af kunstnere. 1156 00:51:40,309 --> 00:51:41,684 (Nina Simone synger "Stars") 1157 00:51:41,768 --> 00:51:44,103 ♪ Stjerner, de kommer og går ♪ 1158 00:51:44,188 --> 00:51:46,190 ♪ De kommer hurtigt, de kommer langsomt ♪ 1159 00:51:46,273 --> 00:51:51,195 ♪ De går som det sidste lys af solen, alt i et blus ♪ 1160 00:51:51,277 --> 00:51:55,032 ♪ Og alt du ser er herlighed ♪ 1161 00:51:55,114 --> 00:51:56,867 - [Janis] På en eller anden måde imellem 10 og 14 år, 1162 00:51:56,949 --> 00:52:00,077 og jeg ved ikke hvordan, besluttede jeg at jeg skulle være 1163 00:52:00,161 --> 00:52:02,371 en performativ sangskriver og en spiller. 1164 00:52:02,456 --> 00:52:06,376 Og jeg vidste, at jeg ville optage og jeg ville arrangere. 1165 00:52:06,460 --> 00:52:08,586 Og den eneste person gør dem alle 1166 00:52:08,670 --> 00:52:10,588 som jeg kunne finde var Nina Simone. 1167 00:52:10,672 --> 00:52:15,594 ♪ Nogle gør det når de er unge ♪ 1168 00:52:15,677 --> 00:52:20,139 ♪ Før verden har gjort sit beskidte arbejde ♪ 1169 00:52:21,474 --> 00:52:22,226 - Janis måske ikke har været 1170 00:52:22,309 --> 00:52:23,726 tænker på Nina Simone 1171 00:52:23,809 --> 00:52:26,646 da hun skrev "Stjerner", men du kan helt sikkert se hvordan 1172 00:52:26,730 --> 00:52:30,275 teksten til den sang gælder for Nina Simones liv. 1173 00:52:30,358 --> 00:52:34,320 Hun var en af de største genier populærmusik nogensinde har set, 1174 00:52:34,403 --> 00:52:37,449 men også nogen, der led så meget i hendes liv, 1175 00:52:37,532 --> 00:52:38,574 og i hendes kunst. 1176 00:52:38,659 --> 00:52:43,579 ♪ Tid til at fortælle min historie ♪ 1177 00:52:43,664 --> 00:52:48,668 ♪ Janis Ian fortalte det meget godt ♪ 1178 00:52:51,003 --> 00:52:54,340 ♪ Janis Joplin fortalte det endnu bedre ♪ 1179 00:52:54,423 --> 00:52:55,884 - [Janis] Det er spændingen af et helt liv 1180 00:52:55,967 --> 00:52:58,262 at få en helt til at optræde dit arbejde. 1181 00:52:58,344 --> 00:53:01,556 Og selv da, (klukker) hun gør sådan en Nina med det. 1182 00:53:01,639 --> 00:53:05,811 - [Powers] For en meget ung kvinde at blive næsten spist op af 1183 00:53:07,019 --> 00:53:09,438 den samme maskine der var plager hende 1184 00:53:09,523 --> 00:53:10,940 og forårsager hendes smerte, 1185 00:53:11,023 --> 00:53:12,860 legitimationen skal have været øjeblikkelig. 1186 00:53:14,570 --> 00:53:17,030 - [Janis] Engang imellem albummet "Stars" udkommer 1187 00:53:17,114 --> 00:53:18,907 og at kunne tage på tur, 1188 00:53:18,990 --> 00:53:22,159 Jeg havde ingen penge, og det havde jeg ingen steder at bo. 1189 00:53:22,244 --> 00:53:24,036 Så Claire og jeg flyttede ind med min mor, 1190 00:53:24,121 --> 00:53:27,206 indtil jeg rent faktisk kunne starte tjene nok på vejen 1191 00:53:27,291 --> 00:53:29,333 at få vores eget sted. 1192 00:53:29,418 --> 00:53:31,420 Og det var svært, jeg mener, det er hårdt at komme hjem igen 1193 00:53:31,503 --> 00:53:34,797 i dine 20'ere, og i min dag, det var skammeligt. 1194 00:53:35,465 --> 00:53:39,135 Altså en af de ting, der Jeg følte, at jeg var det 1195 00:53:39,219 --> 00:53:42,722 at bære min vægt var til skrive hver dag. 1196 00:53:44,056 --> 00:53:45,141 Jeg sad hos min mor, 1197 00:53:45,224 --> 00:53:47,518 og jeg læste det Nye York Times Sunday Magazine. 1198 00:53:47,603 --> 00:53:50,313 Der var en artikel af en kvinde, der talte om 1199 00:53:50,396 --> 00:53:53,442 da hun var 18 og det havde hun hendes kommende debutantbold, 1200 00:53:53,525 --> 00:53:55,860 og som det viste sig, det var en hård lektion. 1201 00:53:55,943 --> 00:53:59,697 (blid akustisk guitarmusik) 1202 00:53:59,780 --> 00:54:03,159 Jeg spillede det (brum melodi) på guitaren, 1203 00:54:03,242 --> 00:54:05,454 og så tænkte jeg, "Jeg har lært sandheden." 1204 00:54:05,536 --> 00:54:07,873 Det er bogstaveligt talt den første linje i artiklen. 1205 00:54:07,956 --> 00:54:09,333 Men 18 scannede ikke, så det blev 17. (griner) 1206 00:54:09,416 --> 00:54:11,251 (Janis Ian, "At Seventeen") 1207 00:54:11,335 --> 00:54:15,672 ♪ Jeg lærte sandheden som 17-årig ♪ 1208 00:54:15,755 --> 00:54:19,675 ♪ Den kærlighed var ment for skønhedsdronninger ♪ 1209 00:54:19,760 --> 00:54:24,097 ♪ Og gymnasiepiger med klare smil ♪ 1210 00:54:24,181 --> 00:54:26,891 ♪ Som giftede sig ung og derefter pensioneret ♪ 1211 00:54:26,974 --> 00:54:29,478 (papir tårer) 1212 00:54:30,728 --> 00:54:35,442 ♪ Valentinerne kendte jeg aldrig ♪ 1213 00:54:35,525 --> 00:54:39,987 ♪ Fredag aften-charaderne af ungdom ♪ 1214 00:54:40,405 --> 00:54:44,284 ♪ Blev brugt på en smukkere ♪ 1215 00:54:44,367 --> 00:54:48,664 ♪ Som 17-årig lærte jeg sandheden ♪ 1216 00:54:48,746 --> 00:54:50,998 [Janis] Jeg skrev det først vers og læg det så ind skuffen 1217 00:54:51,083 --> 00:54:52,543 fordi det var skræmmende. 1218 00:54:52,626 --> 00:54:55,586 Kom tilbage til det en måned senere skrev det andet vers, 1219 00:54:55,670 --> 00:54:59,257 og så ringede jeg Brooks Arthur på 914. 1220 00:54:59,340 --> 00:55:01,760 - [Brooks] Janis og jeg kom sammen, 1221 00:55:01,844 --> 00:55:03,719 og fagfolk i studiet 1222 00:55:03,804 --> 00:55:05,847 alt faldt pludselig til ro 1223 00:55:05,931 --> 00:55:10,643 som Janis viste os den første 32 takter af "At Seventeen". 1224 00:55:10,726 --> 00:55:13,313 Da sangen var slut, der var en blid krusning 1225 00:55:13,396 --> 00:55:15,648 bifald fra de professionelle i studiet, 1226 00:55:15,731 --> 00:55:17,025 de professionelle på kontoret, 1227 00:55:17,108 --> 00:55:19,527 og de professionelle, der kommer ud af badeværelset, 1228 00:55:19,610 --> 00:55:23,407 og de professionelle, der hørte summen fra fodboldbanen, 1229 00:55:23,489 --> 00:55:26,659 de kom alle indenfor, der må have været 15 eller 18 personer. 1230 00:55:26,742 --> 00:55:28,452 Dette var min lakmusprøve. 1231 00:55:28,536 --> 00:55:31,331 Min lakmusprøve, og den første gang jeg indså 1232 00:55:31,414 --> 00:55:32,248 at Janis havde en smash. 1233 00:55:35,835 --> 00:55:37,045 (lyd af døråbning) 1234 00:55:37,128 --> 00:55:39,297 - [Janis] Vi var i studie, og jeg hentede et barn, 1235 00:55:39,380 --> 00:55:42,259 David Snider, som aldrig ville været i studiet før, 1236 00:55:42,342 --> 00:55:44,052 fordi jeg ville have hans energi. 1237 00:55:44,135 --> 00:55:45,804 Og guitaristen, 1238 00:55:45,887 --> 00:55:47,639 hvem skulle være hovedguitarist, 1239 00:55:47,722 --> 00:55:51,059 blev ved med at komme med uhøflige kommentarer om David og om David, 1240 00:55:51,309 --> 00:55:52,059 fordi, du ved, han var ikke professionel, 1241 00:55:52,143 --> 00:55:53,644 han var ikke en rigtig musiker, 1242 00:55:53,728 --> 00:55:55,105 han var ikke i fagforeningen. 1243 00:55:55,188 --> 00:55:56,398 - [David Snider] Hun stod op for mig. 1244 00:55:56,481 --> 00:55:58,567 Hun sagde: "Nå, Jeg kan godt lide den måde han spiller på, 1245 00:55:58,650 --> 00:56:00,652 og jeg kan lide måden han på får min musik til at lyde, 1246 00:56:00,735 --> 00:56:03,280 og jeg kan godt lide energien han bringer til min musik, 1247 00:56:03,362 --> 00:56:05,699 og hvis du ikke kan lide det, der er døren." 1248 00:56:05,782 --> 00:56:08,577 Det var rigtig dejligt for hende at stå op for mig sådan. 1249 00:56:08,659 --> 00:56:09,869 - [Janis] Brooks støttede mig, 1250 00:56:09,952 --> 00:56:12,121 arrangøren Ron Frangipane bakkede mig op, 1251 00:56:12,206 --> 00:56:13,664 og alle hold kæft, 1252 00:56:13,748 --> 00:56:18,003 og vi kom videre med forretning med at lave en plade. 1253 00:56:20,130 --> 00:56:22,715 - [Brooks] Det er en meget svært fænomen at forklare. 1254 00:56:22,798 --> 00:56:24,550 Vi ville sætte os på vores pladser på studiet 1255 00:56:24,635 --> 00:56:28,137 og Janis ville komme bag om guitarmikrofon og vokalmikrofon. 1256 00:56:28,222 --> 00:56:30,224 Ronnie Frangipane ville tælle det fra, 1257 00:56:30,306 --> 00:56:33,643 og som af en eller anden supermagt, eller ved magi, 1258 00:56:33,726 --> 00:56:36,771 i mit sind, vi ville løfte. 1259 00:56:36,855 --> 00:56:38,565 (Janis Ian, "Når festen er forbi") 1260 00:56:38,648 --> 00:56:41,150 ♪ Kunne du tænke dig at synge min sang ♪ 1261 00:56:41,235 --> 00:56:45,989 ♪ Kunne du tænke dig at lære at elske mig bedst af alt ♪ 1262 00:56:47,365 --> 00:56:50,661 - [Snider] Jeg så Brooks og Janis interagerer 1263 00:56:50,744 --> 00:56:53,664 når de blandede og også optagelse. 1264 00:56:53,746 --> 00:56:55,206 Brooks var en fantastisk producer. 1265 00:56:55,289 --> 00:56:57,291 Han vidste, hvordan han skulle få det bedste ud af musikere, 1266 00:56:57,376 --> 00:56:58,543 men på samme tid, 1267 00:56:58,626 --> 00:57:01,380 man kunne se at han respekterede hendes geni. 1268 00:57:01,463 --> 00:57:05,717 ♪ Jeg kan lære dig at synge og dans ♪ 1269 00:57:05,800 --> 00:57:09,762 ♪ Med en sang og danserutine ♪ 1270 00:57:09,847 --> 00:57:13,851 ♪ Og når festen er slut ♪ 1271 00:57:13,934 --> 00:57:17,728 ♪ Du kan blive forelsket med mig ♪ 1272 00:57:17,813 --> 00:57:19,690 - [Brooks] Hun og jeg ville gå igennem 1273 00:57:19,773 --> 00:57:21,358 hver takt, hver takt, 1274 00:57:21,440 --> 00:57:23,693 og ja, mine hænder var på faderne, 1275 00:57:23,777 --> 00:57:25,737 og jeg vil tage lidt æren for noget af lyden, 1276 00:57:25,820 --> 00:57:28,197 men det var virkelig det hele om hendes præstation. 1277 00:57:28,282 --> 00:57:29,115 (Janis Ian, "Om vinteren") 1278 00:57:29,199 --> 00:57:31,784 ♪ Der er altid radio ♪ 1279 00:57:31,869 --> 00:57:35,746 ♪ Og for en skilling kan jeg tal med Gud ♪ 1280 00:57:35,831 --> 00:57:39,083 ♪ Dial-a-Prayer, er du der ♪ 1281 00:57:39,168 --> 00:57:40,751 - [Brooks] Det var der en slags 1282 00:57:40,835 --> 00:57:42,795 skør kemi mellem os. 1283 00:57:42,880 --> 00:57:45,507 En slags studie kærlighedshistorie. 1284 00:57:45,590 --> 00:57:46,967 dog kun musik. 1285 00:57:47,050 --> 00:57:49,927 ♪ Ekstra tæpper til kulden ♪ 1286 00:57:50,012 --> 00:57:53,181 ♪ Reparer varmelegemet ved at blive gammelt ♪ 1287 00:57:53,264 --> 00:57:55,684 ♪ Jeg er klogere nu, du ved ♪ 1288 00:57:55,766 --> 00:57:58,394 - [Janis] Brooks lærte mig at synge på en mikrofon. 1289 00:57:58,478 --> 00:58:00,688 Brooks lærte mig at være i studiet, 1290 00:58:00,771 --> 00:58:03,442 ligesom Shadow lærte mig hvordan man er sammen med musikere. 1291 00:58:03,525 --> 00:58:05,985 Og så blev det dette stor cirkulær ting. 1292 00:58:06,068 --> 00:58:07,905 - [Brooks] Nettet resultatet er kunst. 1293 00:58:07,987 --> 00:58:09,822 ♪ Åh ♪ 1294 00:58:14,952 --> 00:58:19,958 ("Om vinteren" crescendos) 1295 00:58:21,543 --> 00:58:25,088 - [Brooks] Dette er en af hjulene fra 1974. 1296 00:58:25,172 --> 00:58:27,757 Albummet hed "Akvareller", 1297 00:58:27,840 --> 00:58:29,967 som blev til "Mellem linjerne". 1298 00:58:30,052 --> 00:58:34,264 Jeg kan ikke sige, at resten er historie, men historie blev lavet. 1299 00:58:34,347 --> 00:58:38,018 Irwin Segelstein var dengang præsident for Columbia Records. 1300 00:58:38,101 --> 00:58:40,686 Han havde en datter, der var en datter på universitetsniveau. 1301 00:58:40,771 --> 00:58:42,563 Hun bad sin far lytte til denne sang 1302 00:58:42,648 --> 00:58:44,815 kaldet "på sytten", hun synes, det er et hit, 1303 00:58:44,900 --> 00:58:47,527 og Irwin Segelstein kaldet Charles Koppelman. 1304 00:58:47,610 --> 00:58:49,320 Charles Koppelman ringede til os, 1305 00:58:49,403 --> 00:58:51,864 og sagde, at han ville udgivelse "At Seventeen". 1306 00:58:51,949 --> 00:58:53,909 - [Janis] Vi stod overfor en musikindustri med 1307 00:58:53,992 --> 00:58:56,744 "Kl. Sytten", der sagde "Det er skal være under tre minutter. 1308 00:58:56,827 --> 00:58:58,664 Det her er fire et halvt. Det vil ikke virke. 1309 00:58:58,746 --> 00:59:01,416 Det skal være up-tempo. Vi kan ikke spille det i køretid." 1310 00:59:01,500 --> 00:59:03,918 Så vi sendte kopier af den rekord, 1311 00:59:04,001 --> 00:59:07,130 ikke til programlederne i radioen, men til deres koner. 1312 00:59:07,213 --> 00:59:09,090 Hver radiostation jeg besøgte, 1313 00:59:09,173 --> 00:59:11,342 Jeg sørgede for, at jeg spidsede til på kvinderne på stationen, 1314 00:59:11,425 --> 00:59:13,554 sekretærerne dengang. 1315 00:59:13,637 --> 00:59:15,347 (flymotorer brøler) 1316 00:59:15,429 --> 00:59:17,306 - [Brooks] Jeg fik et jobtilbud i LA at gøre 1317 00:59:17,391 --> 00:59:19,268 et album med Art Garfunkel. 1318 00:59:19,351 --> 00:59:21,728 Jeg arbejdede på det her optagestudie lige her, 1319 00:59:21,811 --> 00:59:23,730 Village Recorders her i West LA, 1320 00:59:23,813 --> 00:59:25,356 og Art Garfunkel fortalte mig, 1321 00:59:25,440 --> 00:59:27,358 "Du er i dine sidste dage af fattigdom. 1322 00:59:27,442 --> 00:59:30,237 Din single 'At Seventeen' lyser op på hitlisterne." 1323 00:59:30,320 --> 00:59:32,655 (upbeat musik) 1324 00:59:32,739 --> 00:59:34,449 Jeg ville køre videre kystmotorvejen, 1325 00:59:34,532 --> 00:59:38,161 at slippe lidt luft ud af mit hoved og jeg ville klikke på KNXFM 1326 00:59:38,244 --> 00:59:40,163 og jeg ville høre "Ved sytten". 1327 00:59:40,246 --> 00:59:42,456 Jeg ville flytte til en anden station, Jeg ville høre "At Seventeen", 1328 00:59:42,541 --> 00:59:45,126 og et andet sted, alle sammen inden for en bredde af fem 1329 00:59:45,210 --> 00:59:49,547 eller 10 minutter, ville jeg høre det kl fire forskellige radiostationer. 1330 00:59:49,630 --> 00:59:52,134 - [Johhny Carson] Når Janis Ian var omkring 15 år gammel, 1331 00:59:52,217 --> 00:59:53,092 hun havde en enorm succes 1332 00:59:53,177 --> 00:59:55,012 med en sang, der hedder "Samfundets barn". 1333 00:59:55,094 --> 00:59:58,139 - [Janis] Carson, ved tid, var ubestridt konge. 1334 00:59:58,222 --> 00:59:59,182 - [Carson] Hun optog dette album 1335 00:59:59,266 --> 01:00:00,434 kaldet "Between the Lines". 1336 01:00:00,516 --> 01:00:02,311 - [Janis] Hvis du var på Carson, det var som om du nåede det 1337 01:00:02,393 --> 01:00:05,146 dette gigantiske publikum og det satte dig på kortet. 1338 01:00:05,230 --> 01:00:07,106 - [Carson] Vil du velkommen, tak, Janis Ian? 1339 01:00:07,190 --> 01:00:08,400 (publikum bifalder) 1340 01:00:08,483 --> 01:00:11,903 (Janis Ian, "At Seventeen") 1341 01:00:11,987 --> 01:00:13,322 - [Celine Dion] Jeg har altid hadede skole, 1342 01:00:13,405 --> 01:00:15,157 fordi jeg ikke passede ind. 1343 01:00:15,239 --> 01:00:17,701 Jeg så ikke køn ud. Jeg følte mig ikke køn. 1344 01:00:17,784 --> 01:00:20,077 Og jeg tror det er derfor... 1345 01:00:20,161 --> 01:00:23,831 [Celine] ♪ Jeg lærte det sandheden på 17 ♪ 1346 01:00:23,916 --> 01:00:27,628 [Janis] ♪ Jeg lærte sandheden på 17 ♪ 1347 01:00:27,710 --> 01:00:30,963 - [Laurie Metcalf] Jeg spillede fanden ud af den rekord. 1348 01:00:31,923 --> 01:00:34,134 Det var så specifikt 1349 01:00:34,217 --> 01:00:35,885 og så relevant 1350 01:00:35,969 --> 01:00:38,054 for generationer af kvinder. 1351 01:00:38,972 --> 01:00:40,431 Den dag i dag, 1352 01:00:40,516 --> 01:00:43,351 det påvirker mig på samme måde, som da jeg hørte det første gang. 1353 01:00:43,434 --> 01:00:47,856 ♪ Og de rige pårørende hjembyens dronning ♪ 1354 01:00:47,940 --> 01:00:50,817 ♪ Gifter sig med det hun har brug for ♪ 1355 01:00:50,900 --> 01:00:52,152 - [Jean Smart] Det er ikke bare hun taler 1356 01:00:52,235 --> 01:00:54,028 om smerten i teenageårene, 1357 01:00:54,112 --> 01:00:56,030 og smerten ved at føle som en grim ælling, 1358 01:00:56,114 --> 01:00:59,492 og smerten ved ikke at være med publikummet eller hvad som helst. 1359 01:00:59,576 --> 01:01:01,494 Det handler også om at være den høje, blonde, 1360 01:01:01,577 --> 01:01:02,829 blåøjet cheerleader. 1361 01:01:02,913 --> 01:01:07,000 ♪ Husk dem, der vinder spillet ♪ 1362 01:01:07,083 --> 01:01:09,878 ♪ Mister kærligheden de søgte at vinde ♪ 1363 01:01:09,961 --> 01:01:11,380 - [Smart] Jeg var den cheerleader. (griner) 1364 01:01:11,463 --> 01:01:15,007 Jeg var pigen, som Janis sang om i "Kl Sytten". 1365 01:01:15,092 --> 01:01:18,344 Jeg var den gode pige, der var dating den dårlige dreng. (griner) 1366 01:01:18,427 --> 01:01:23,432 ♪ Deres småbyøjne vil gabe på dig i kedelig overraskelse ♪ 1367 01:01:24,768 --> 01:01:26,394 ♪ Ved forfalden betaling ♪ 1368 01:01:26,478 --> 01:01:29,940 - [Snider] Jeg er ligeglad med om du er super smuk, smuk, 1369 01:01:30,023 --> 01:01:32,860 hvis du er klog, eller du er dum. 1370 01:01:32,943 --> 01:01:37,197 Alle føler sig som et stykke lort, på en eller anden måde. 1371 01:01:37,280 --> 01:01:39,449 - [James Reed] Det var jeg en meget mærkelig dreng 1372 01:01:39,532 --> 01:01:40,449 voksede op i 80'erne og 90'erne 1373 01:01:40,534 --> 01:01:44,121 i Midtvesten og alle mine jævnaldrende lyttede til Nirvana 1374 01:01:44,204 --> 01:01:46,539 og Guns N' Roses og jeg, af en eller anden grund, 1375 01:01:46,623 --> 01:01:49,041 var dette lidt triste skab barn, der kunne lide at lytte 1376 01:01:49,126 --> 01:01:51,753 til Joan Baez og Phil Ochs og Janis Ian ved levende lys. 1377 01:01:51,836 --> 01:01:54,840 (James klukker) 1378 01:01:54,922 --> 01:01:56,507 Linjen, der altid fik mig til at grine, 1379 01:01:56,592 --> 01:01:59,385 fordi hvis du ikke gjorde det grine, du ville næsten græde, 1380 01:01:59,469 --> 01:02:03,599 var linjen, "Til dem, hvis navne blev aldrig kaldt, 1381 01:02:03,681 --> 01:02:05,349 ved sidevalg til basketball." 1382 01:02:05,434 --> 01:02:09,313 ♪ Og dem, hvis navne blev aldrig kaldt ♪ 1383 01:02:09,396 --> 01:02:12,648 ♪ Når du vælger side til basketball ♪ 1384 01:02:12,733 --> 01:02:17,653 - [Reed] Jeg blev aldrig valgt (klukker) for ethvert sportshold. 1385 01:02:17,737 --> 01:02:21,449 ♪ Da drømme var alt de gav gratis ♪ 1386 01:02:21,532 --> 01:02:25,621 ♪ Til grim ælling piger som mig ♪ 1387 01:02:26,829 --> 01:02:28,956 - [Powers] Jeg mener, det var jeg den grimme ælling pige, 1388 01:02:29,041 --> 01:02:32,168 og så ramte sangen mig ret hårdt. 1389 01:02:32,251 --> 01:02:35,672 ♪ Opfinder elskere på telefonen ♪ 1390 01:02:35,755 --> 01:02:38,342 - [Powers] Det faktum, at Janis havde et kæmpe hit, 1391 01:02:38,425 --> 01:02:42,387 og sådan en ikonisk effekt med den sang, 1392 01:02:42,471 --> 01:02:45,974 Jeg tror, det taler til dets universelle relevans. 1393 01:02:47,016 --> 01:02:50,646 (publikum jubler og klapper) 1394 01:02:52,731 --> 01:02:54,815 - [Janis] Når Grammyen meddelelser udkom i '76 1395 01:02:54,900 --> 01:02:57,402 for de optegnelser, der havde blev udgivet i '75, 1396 01:02:57,485 --> 01:02:59,362 Jeg havde fem nomineringer. 1397 01:02:59,445 --> 01:03:00,489 Det var fantastisk. 1398 01:03:00,572 --> 01:03:02,990 - Bedste teknik Ikke-klassisk, "Mellem linjerne", 1399 01:03:03,074 --> 01:03:06,119 Brooks Arthur, Larry Alexander og Russ Payne. 1400 01:03:06,202 --> 01:03:08,496 - [Brooks] Jeg vandt en Grammy for bedste konstruerede album. 1401 01:03:09,539 --> 01:03:11,916 Janis var oppe for bedste kvindelige vokalist. 1402 01:03:12,000 --> 01:03:13,793 Og Lily Tomlin kommer gå ud, 1403 01:03:13,876 --> 01:03:15,628 konvolutten i hånden og siger: 1404 01:03:15,711 --> 01:03:18,632 - [Tomlin] Og vinderen er, "Ved sytten", Janis Ian. 1405 01:03:18,715 --> 01:03:20,842 (publikum jubler og klapper) 1406 01:03:20,925 --> 01:03:23,804 (Husorkester spiller "Ved sytten") 1407 01:03:23,887 --> 01:03:26,472 - [Brooks] Det var bare en all-time high. 1408 01:03:26,556 --> 01:03:27,306 Vi gjorde det. 1409 01:03:27,391 --> 01:03:28,599 Hun gjorde det. 1410 01:03:28,684 --> 01:03:31,311 Og Janis så så smuk ud den nat. 1411 01:03:31,394 --> 01:03:34,146 - [Janis] Tak. Det er længe siden. 1412 01:03:34,231 --> 01:03:35,356 Tak. 1413 01:03:35,440 --> 01:03:37,985 - [Tomlin] De fleste mennesker kan ikke tåle at have en platform, 1414 01:03:38,068 --> 01:03:40,112 og ikke bruge det på en eller anden måde. 1415 01:03:40,195 --> 01:03:43,447 Men hun sagde bare, "Det er et stykke tid siden." 1416 01:03:44,782 --> 01:03:47,369 - [Brooks] Albummet var en smash og Grammy'erne blev vundet, 1417 01:03:47,452 --> 01:03:49,746 og Janis var på toppen af hendes spil. 1418 01:03:49,829 --> 01:03:51,414 (Janis Ian, "Lyse lys og løfter") 1419 01:03:51,498 --> 01:03:54,793 ♪ Klart lys og løfter ♪ 1420 01:03:54,876 --> 01:03:58,672 ♪ Er det ikke det, det er til ♪ 1421 01:03:58,755 --> 01:04:00,298 - [Janis] De sidste tre årene har været gode, 1422 01:04:00,382 --> 01:04:02,342 fordi jeg har gjort hvad jeg vil gøre, 1423 01:04:02,425 --> 01:04:03,217 hvordan jeg vil gøre det, 1424 01:04:03,302 --> 01:04:05,721 med mennesker, som jeg virkelig nyd at gøre det med. 1425 01:04:05,804 --> 01:04:07,389 Jeg mener, du kan ikke spørge nogen mere end det. 1426 01:04:07,472 --> 01:04:12,393 ♪ Jeg er guldhalt og diamanter ♪ 1427 01:04:12,476 --> 01:04:17,481 ♪ Selvom mit guld er slidt ♪ 1428 01:04:18,983 --> 01:04:21,820 ♪ Skat, kan du vise ♪ 1429 01:04:21,903 --> 01:04:24,072 ♪ Mig mere ♪ 1430 01:04:26,115 --> 01:04:28,619 - [Lazarowitz] Går fra et kaffehus til, du ved, 1431 01:04:28,702 --> 01:04:29,869 tusindvis af pladser, 1432 01:04:29,952 --> 01:04:32,331 det var bare en fabelagtig erfaring. 1433 01:04:32,414 --> 01:04:35,250 (publikum bifalder) 1434 01:04:35,333 --> 01:04:37,710 - [Brooks] The Janis Ian verden ventede 1435 01:04:37,793 --> 01:04:38,670 næste hjerteslag. 1436 01:04:38,753 --> 01:04:41,547 Jeg blev ved med at lobbye for en anden "ved sytten", 1437 01:04:41,632 --> 01:04:43,257 en sang, der taler for dem 1438 01:04:43,342 --> 01:04:45,677 som ikke helt kan tale for sig selv. 1439 01:04:45,760 --> 01:04:48,514 Jeg havde brug for endnu en af dem at lancere det tredje album, 1440 01:04:48,597 --> 01:04:50,806 "Eftertoner", og jeg var lidt irriteret 1441 01:04:50,891 --> 01:04:52,309 at den ikke kom. 1442 01:04:52,391 --> 01:04:54,519 - [Janis] Jeg laver plader og Jeg laver koncerter og skriver, 1443 01:04:54,603 --> 01:04:56,271 og de er tre meget separate ting. 1444 01:04:56,355 --> 01:04:58,773 Der er ingen måde at duplikere en plade i en koncert, 1445 01:04:58,856 --> 01:04:59,690 for eksempel. 1446 01:04:59,775 --> 01:05:01,943 Der er ingen måde at skrive på mens du laver koncerter. 1447 01:05:02,027 --> 01:05:03,402 - [Baez] Der er et par stykker sangskrivere 1448 01:05:03,487 --> 01:05:05,697 der bare kan skrue de her ting ud. 1449 01:05:05,780 --> 01:05:10,786 De fleste af os havde brug for tid til at lave sange lyder ikke alle ens. 1450 01:05:11,036 --> 01:05:14,581 Du kan ikke skrive, efter min mening et hit, 1451 01:05:14,664 --> 01:05:16,666 bare fordi du er klog nok til at skrive et hit. 1452 01:05:16,750 --> 01:05:18,501 Det skal komme fra et eller andet dybt sted. 1453 01:05:18,585 --> 01:05:20,045 - [Lazarowitz] Det var der nogle virkelig vidunderlige 1454 01:05:20,128 --> 01:05:21,672 stykker på "Eftertoner". 1455 01:05:25,634 --> 01:05:27,010 (Janis Ian, "Love is Blind") 1456 01:05:27,094 --> 01:05:29,054 ♪ Kærlighed er blind ♪ 1457 01:05:29,137 --> 01:05:32,974 ♪ Hvordan vil jeg huske ♪ 1458 01:05:33,057 --> 01:05:38,021 ♪ I sommerens varme fornøjelse vinteren svinder ♪ 1459 01:05:38,480 --> 01:05:43,360 ♪ Hvor lang tid vil det tage før jeg ikke kan huske ♪ 1460 01:05:43,443 --> 01:05:47,072 ♪ Minder jeg burde glemme ♪ 1461 01:05:47,155 --> 01:05:51,994 ♪ Jeg har brændt siden dagen vi mødtes ♪ 1462 01:05:52,077 --> 01:05:54,371 - [Lazarowitz] Sange som "Kærlighed er blind" 1463 01:05:54,454 --> 01:05:56,289 og "Boy I Really Tied One On", 1464 01:05:57,206 --> 01:05:59,960 det er gode sange, de er gode numre. 1465 01:06:00,043 --> 01:06:03,213 - [Brooks] Sangene, som hun skrev var alt fantastisk, 1466 01:06:03,297 --> 01:06:08,217 men nogle sange er drop-dead ufatteligt storslået. 1467 01:06:08,302 --> 01:06:10,387 Jeg ville have ventet indtil endnu en sang var klar, 1468 01:06:10,469 --> 01:06:12,931 men Columbia ville pladen ud, 1469 01:06:13,014 --> 01:06:15,184 og hvis du ikke kommer igennem, 1470 01:06:15,266 --> 01:06:17,436 kunstneren er ikke skyldig, producenten er skyldig. 1471 01:06:17,518 --> 01:06:20,313 Så jeg følte, det var min sag at sige fra. 1472 01:06:20,396 --> 01:06:25,318 ♪ Om morgenen, vågen til lyden af gråd ♪ 1473 01:06:25,402 --> 01:06:29,030 ♪ En anden burde græd for mig ♪ 1474 01:06:29,114 --> 01:06:30,324 - [Brooks] I Japan, 1475 01:06:30,407 --> 01:06:33,409 "Love is Blind" var nummer en i et år. 1476 01:06:33,492 --> 01:06:36,954 Men selvom albummet gik guld, jeg mærkede det "koldt guld", 1477 01:06:37,039 --> 01:06:38,873 fordi det kommer ud af "Between linjerne", 1478 01:06:38,956 --> 01:06:41,793 som var multi-platin, det var hårdt vand. 1479 01:06:41,876 --> 01:06:43,085 - [Janis] Jeg kendte det album var ikke klar. 1480 01:06:43,170 --> 01:06:44,505 Jeg vidste, at jeg ikke var klar. 1481 01:06:44,588 --> 01:06:46,215 Jeg vidste, at det ikke var en passende opfølgning 1482 01:06:46,297 --> 01:06:47,798 til "Mellem linjerne". 1483 01:06:47,882 --> 01:06:50,302 Brooks vidste det også. Min leder vidste det. 1484 01:06:50,385 --> 01:06:52,637 Men alle bøjede sig for CBS' behov 1485 01:06:52,721 --> 01:06:54,972 for fjerde kvartal, for aktionærerne. 1486 01:06:55,056 --> 01:06:59,436 ♪ I sommerens varme fornøjelse ♪ 1487 01:06:59,519 --> 01:07:02,105 ♪ Vinteren forsvinder ♪ 1488 01:07:07,360 --> 01:07:09,612 - [Janis] Billy Joel og mig selv og Bruce Springsteen 1489 01:07:09,695 --> 01:07:11,697 var tre kunstnere tæt på samme alder, 1490 01:07:11,782 --> 01:07:13,449 alle på samme pladeselskab. 1491 01:07:13,534 --> 01:07:16,036 Og så er det naturligt for pladeselskabet at prøve 1492 01:07:16,119 --> 01:07:19,081 og få os alle til at arbejde sammen så meget som muligt. 1493 01:07:19,164 --> 01:07:22,751 Billy åbnede for Janis kl Universal Amphitheatre i LA. 1494 01:07:22,835 --> 01:07:24,503 De havde ikke dækket taget endnu, 1495 01:07:24,585 --> 01:07:25,963 så det var åbent og det var smuk. 1496 01:07:26,045 --> 01:07:27,505 Det var som at synge til guderne, 1497 01:07:27,588 --> 01:07:28,340 for guds skyld, ved du det? 1498 01:07:28,422 --> 01:07:30,217 (Billy Joel, "Piano Man") 1499 01:07:30,300 --> 01:07:33,762 ♪ Syng os en sang, du er klavermanden ♪ 1500 01:07:33,846 --> 01:07:36,849 ♪ Åh, syng os en sang i aften ♪ 1501 01:07:36,931 --> 01:07:40,059 - [Janis] Billy åbnede showet og han dræbte! 1502 01:07:40,143 --> 01:07:42,019 Han var bare fantastisk! 1503 01:07:42,103 --> 01:07:43,063 - [Brooks] Det var han Billy Joel, mand. 1504 01:07:43,146 --> 01:07:45,606 Han spillede "Piano Man" og han spillede "italiensk restaurant", 1505 01:07:45,690 --> 01:07:47,150 og stedet lyste op, det var utroligt. 1506 01:07:47,233 --> 01:07:48,068 (harmonika solo) 1507 01:07:50,737 --> 01:07:52,322 Janis fulgte efter Billy, 1508 01:07:52,405 --> 01:07:54,282 men hun kommunikerede ikke med publikum. 1509 01:07:54,365 --> 01:07:57,244 Hun stemte klaveret a meget og holdt hovedet nede, 1510 01:07:57,327 --> 01:07:59,036 og hun havde et smukt smil, 1511 01:07:59,121 --> 01:08:00,539 men det viste hun ikke smukt smil 1512 01:08:00,621 --> 01:08:01,873 den pågældende nat. 1513 01:08:01,956 --> 01:08:05,710 Kontrasten mellem Billy og Janis var nat og dag. 1514 01:08:05,793 --> 01:08:07,378 - [Janis] Showet var forfærdeligt. 1515 01:08:07,461 --> 01:08:09,547 Den dag, Det svor jeg til mig selv 1516 01:08:09,630 --> 01:08:11,925 Jeg ville aldrig være uforberedt til et show igen. 1517 01:08:12,009 --> 01:08:13,342 Det var lige meget hvor træt jeg var, 1518 01:08:13,427 --> 01:08:15,429 lige meget hvor svært det var, 1519 01:08:15,512 --> 01:08:18,347 Jeg ville aldrig slå ind så dårligt et show, nogensinde. 1520 01:08:18,431 --> 01:08:19,975 - [Brooks] En masse folk begyndte at gå 1521 01:08:20,057 --> 01:08:21,350 og da de gik, 1522 01:08:21,435 --> 01:08:25,646 de ville synge en Billie Joel melodi, som knuste mit hjerte, 1523 01:08:25,730 --> 01:08:29,234 fordi det var Janis nat for at vinde. 1524 01:08:29,318 --> 01:08:32,320 I slutningen af showet, Jeg fortalte hende og Jean 1525 01:08:32,404 --> 01:08:33,988 at Billy blæste dig af scenen, 1526 01:08:34,072 --> 01:08:35,573 og du ønsker ikke at lade det sker. 1527 01:08:35,657 --> 01:08:37,451 Du skal involvere din publikum. 1528 01:08:37,533 --> 01:08:39,619 De lavede dig platin og multi-platin, 1529 01:08:39,703 --> 01:08:42,538 og det skal du bare være del af det. 1530 01:08:42,622 --> 01:08:44,291 selvfølgelig, de kunne ikke lide, hvad jeg sagde, 1531 01:08:44,373 --> 01:08:48,878 og Janis og jeg fandt sammen og vi talte det igennem. 1532 01:08:49,837 --> 01:08:52,591 - [Janis] Brooks var et geni ingeniør. Absolut geni. 1533 01:08:52,673 --> 01:08:54,676 Og det bruger jeg ikke ord let. 1534 01:08:54,760 --> 01:08:58,514 Men vi snakkede og jeg sagde: "Man, du har to valg. 1535 01:08:58,596 --> 01:09:00,806 Du kan producere folk som mig, 1536 01:09:00,890 --> 01:09:02,935 mennesker, der ikke vil være månedens smag, 1537 01:09:03,018 --> 01:09:04,060 som måske ikke har hits, 1538 01:09:04,144 --> 01:09:06,479 men hvem vil give dig gadens troværdighed. 1539 01:09:06,563 --> 01:09:10,108 Eller du kan tage til LA, og du kan producere de andre mennesker." 1540 01:09:10,192 --> 01:09:11,150 Og jeg kan ikke klandre ham for det. 1541 01:09:11,234 --> 01:09:13,569 Han tog til LA og producerede de andre mennesker. 1542 01:09:13,654 --> 01:09:16,489 Men for mig, i det øjeblik han tog hænderne fra brættet, 1543 01:09:16,573 --> 01:09:19,618 han var kun halvdelen af hvad han havde været. 1544 01:09:19,701 --> 01:09:21,244 - [Brooks] Det tog noget tid, det tog noget at gøre, 1545 01:09:21,328 --> 01:09:23,913 men Janis og jeg reparerede vores forskelligheder. 1546 01:09:23,997 --> 01:09:27,501 Tid helbreder alt, så at sige. 1547 01:09:27,583 --> 01:09:29,752 - [Peter Cunningham] Janis og jeg var ikke længere sammen, 1548 01:09:29,837 --> 01:09:31,087 men vi var venner, 1549 01:09:31,171 --> 01:09:35,551 og hun spurgte, om hun kunne bruge lejligheden en eftermiddag 1550 01:09:35,634 --> 01:09:37,051 at lave et interview. 1551 01:09:37,135 --> 01:09:38,804 - [Janis] En reporter for landsbystemmen, 1552 01:09:38,886 --> 01:09:41,305 en fyr ved navn Cliff Jar, han kom på tur med os, 1553 01:09:41,390 --> 01:09:42,682 og jeg blev ved med at sige til min leder, 1554 01:09:42,765 --> 01:09:43,975 "Jeg har det ikke godt følelse af dette. 1555 01:09:44,059 --> 01:09:46,854 Jeg ved ikke hvorfor, men det gør jeg ikke har en god fornemmelse af det." 1556 01:09:46,936 --> 01:09:48,063 Og så en dag, 1557 01:09:48,145 --> 01:09:50,690 Peter ringede til mig kl omkring midnat og sagde: 1558 01:09:50,774 --> 01:09:53,318 "Jeg har lige set det kommende Village Voice artikel. 1559 01:09:53,402 --> 01:09:56,779 Bagsiden handler om du er biseksuel." 1560 01:09:56,863 --> 01:09:58,407 Og jeg tror, jeg kravlede under dynen 1561 01:09:58,489 --> 01:10:00,658 og gemte sig en halv dag indtil Claire trak dem af mig 1562 01:10:00,742 --> 01:10:02,578 og fortalte mig at trække mig selv sammen. 1563 01:10:02,661 --> 01:10:04,412 - [James Reed] På hannen side af popmusikere, 1564 01:10:04,496 --> 01:10:06,206 og rockmusikere, 1565 01:10:06,289 --> 01:10:07,957 det fik du lov til at være flamboyant. 1566 01:10:08,041 --> 01:10:10,502 Du kunne en slags nederdel kanterne af, 1567 01:10:10,586 --> 01:10:12,796 "Er denne person homoseksuel, er denne person ikke?" 1568 01:10:12,880 --> 01:10:15,548 Du tænker på David Bowie, du tænker på Lou Reed. 1569 01:10:15,631 --> 01:10:16,716 Selv Iggy Pop. 1570 01:10:16,800 --> 01:10:20,679 Du havde disse virile mænd rockstjerner, der kunne, 1571 01:10:20,761 --> 01:10:22,847 de kunne klare den streg. 1572 01:10:22,930 --> 01:10:24,265 Det kunne kvinder ikke. 1573 01:10:24,349 --> 01:10:26,810 - [Janis] Jeg levede mit livet og leve det åbent 1574 01:10:26,894 --> 01:10:28,395 i forhold til min kreds, 1575 01:10:28,478 --> 01:10:31,105 men gør ikke en kæmpe noget om det i pressen. 1576 01:10:31,189 --> 01:10:33,192 Så med hvilken ret sagde han 1577 01:10:33,274 --> 01:10:36,944 at det var mest vigtig del af vores liv? 1578 01:10:37,029 --> 01:10:39,530 - [Lazarowitz] På et tidspunkt undervejs, du ved, 1579 01:10:42,576 --> 01:10:44,411 du ved, som kærligheden ville have det, 1580 01:10:44,493 --> 01:10:49,498 Jeg ved ikke præcist hvad og hvornår og hvilken dag det skete, 1581 01:10:49,791 --> 01:10:53,252 men du ved, Claire og jeg blev forelskede. 1582 01:10:53,337 --> 01:10:56,088 - [Janis] Vi var på tur og min leder trak mig til side 1583 01:10:56,172 --> 01:10:58,300 og sagde: "Du er den kun én, der ikke ved, 1584 01:10:58,382 --> 01:11:00,010 og her er hvad der sker." 1585 01:11:00,092 --> 01:11:01,511 - [Brooks] Claire havde en scene i gang 1586 01:11:01,595 --> 01:11:03,721 med Barry Lazarowitz, trommeslageren. 1587 01:11:03,805 --> 01:11:06,600 - [Janis] Barry slog på mig og jeg sagde "Nej." 1588 01:11:06,682 --> 01:11:09,185 Så han ramte Claire og hun sagde "Ja." 1589 01:11:09,269 --> 01:11:11,313 Men hun glemte at fortælle mig det. 1590 01:11:11,395 --> 01:11:12,689 Det var ødelæggende. 1591 01:11:12,773 --> 01:11:14,524 - [Brooks] Claire fortsatte med Barry. 1592 01:11:14,608 --> 01:11:15,943 De blev gift og fik børn, 1593 01:11:16,025 --> 01:11:18,694 og Janis blev efterladt stikket. 1594 01:11:20,948 --> 01:11:23,992 - [Janis] Folk kommer og gå. Arbejdet fortsætter. 1595 01:11:24,076 --> 01:11:26,161 Arbejdet er konstanten. 1596 01:11:26,244 --> 01:11:27,787 Det er herligheden ved at være en kunstner. 1597 01:11:27,871 --> 01:11:29,914 (Janis Ian, "Dumme vaner") 1598 01:11:29,997 --> 01:11:33,252 ♪ Jeg er stadig forelsket ♪ 1599 01:11:33,335 --> 01:11:35,671 ♪ Selvom jeg er ligeglad med at lade du ved ♪ 1600 01:11:35,753 --> 01:11:37,922 - [Janis] Jeg fandt mig selv fortabt. 1601 01:11:38,006 --> 01:11:39,632 Og så en nat, Jeg satte mig ned og skrev 1602 01:11:39,716 --> 01:11:41,301 en meget trist kærlighedssang. 1603 01:11:41,385 --> 01:11:43,095 Jeg sendte den til mit forlag og et par uger senere, 1604 01:11:43,177 --> 01:11:46,139 han ringede og sagde "Åh, vi elsker den jazzsang du skrev. 1605 01:11:46,222 --> 01:11:47,890 Det er fantastisk. Vi er rigtig spændte. 1606 01:11:47,975 --> 01:11:49,059 Er du ikke begejstret for det?" 1607 01:11:49,141 --> 01:11:51,060 Og jeg sagde: "Nå, mit hjerte er knust, 1608 01:11:51,144 --> 01:11:52,770 men jeg har det lidt bedre." 1609 01:11:52,854 --> 01:11:56,190 ♪ Dumme vaner betyder meget ♪ 1610 01:11:56,274 --> 01:11:58,150 - [Janis] Han kalder en anden ind et par uger, og han siger, 1611 01:11:58,234 --> 01:11:59,944 "Åh, du kender den jazz sangeren Mel Torme 1612 01:12:00,028 --> 01:12:02,780 ønsker at klippe den sang af din, er det ikke fantastisk?" 1613 01:12:02,864 --> 01:12:05,868 Jeg sagde: "Nå, mit hjerte er knust men jeg har det lidt bedre." 1614 01:12:05,951 --> 01:12:08,912 (Mel Torme) ♪ Jeg har været paradere ♪ 1615 01:12:08,996 --> 01:12:13,292 ♪ Ja, jeg har ført meget på afveje ♪ 1616 01:12:13,375 --> 01:12:15,836 ♪ Hvorfor gider vente ♪ 1617 01:12:15,918 --> 01:12:19,590 ♪ Du kan få det hele i dag ♪ 1618 01:12:20,506 --> 01:12:23,342 - [Janis] Så jeg går ned og lave denne plade med Mel Torme. 1619 01:12:23,426 --> 01:12:26,137 Seks måneder efter det kommer ud, kalder Grammy-folkene. 1620 01:12:26,220 --> 01:12:28,974 De siger: "Du ved, det plade du lavede med Mel Torme 1621 01:12:29,056 --> 01:12:31,726 den er nomineret til bedste Jazz Duet til en Grammy." 1622 01:12:31,810 --> 01:12:33,520 Og jeg sagde: "Nå, mit hjerte er stadig knust, 1623 01:12:33,604 --> 01:12:36,856 men jeg føler en hel masse bedre nu." 1624 01:12:36,939 --> 01:12:40,610 To uger efter Grammys, Jeg støder på min eks, som siger: 1625 01:12:40,694 --> 01:12:42,529 "Jeg hører, du tog det rigtig hårdt. 1626 01:12:42,613 --> 01:12:44,280 Jeg vil stå her og dig kan råbe af mig, 1627 01:12:44,363 --> 01:12:45,157 så meget du vil. 1628 01:12:45,239 --> 01:12:47,451 Gå videre, slå mig rigtigt her. Gør hvad du vil. 1629 01:12:47,533 --> 01:12:49,077 Jeg vil bare stå her og tag den." 1630 01:12:49,161 --> 01:12:51,787 Og jeg sagde: "Jeg har fire ord at sige for dig. 1631 01:12:51,872 --> 01:12:53,164 Mange tak." 1632 01:12:53,247 --> 01:12:57,043 (Janis og Mel synger sammen) ♪ Dumme vaner ♪ 1633 01:12:57,127 --> 01:13:00,631 ♪ Betyder en ♪ 1634 01:13:00,713 --> 01:13:02,548 ♪ Parti ♪ 1635 01:13:07,220 --> 01:13:09,180 (klaverafslutning, publikum jubel og klapsalver) 1636 01:13:09,264 --> 01:13:10,932 - [Vært] Hvad med det! 1637 01:13:11,015 --> 01:13:15,186 Den store Janis Ian! Åh, hvilket kick for mig. 1638 01:13:15,270 --> 01:13:17,480 - [Janey Street] Derefter hele sagen flyttede hun til LA, 1639 01:13:17,564 --> 01:13:19,274 og boede sammen med Tino. 1640 01:13:19,358 --> 01:13:23,069 Han var denne rigtige intellektuelle, og han var en ældre mand. 1641 01:13:23,153 --> 01:13:25,780 Jeg kan huske, at han virkelig var det ligesom en ældre mand. 1642 01:13:25,863 --> 01:13:27,448 (klukker) Jeg ved det ikke, mand. 1643 01:13:27,533 --> 01:13:29,493 Det er ret svært at følge med med Janis. 1644 01:13:29,576 --> 01:13:30,577 - [Janis] Hvis du er forelsket med nogen, 1645 01:13:30,661 --> 01:13:31,744 du er forelsket i dem. 1646 01:13:31,828 --> 01:13:33,747 Du kan vippe. Jeg hælder mod kvinder. 1647 01:13:33,829 --> 01:13:36,041 Men jeg blev forelsket i Tino. 1648 01:13:36,123 --> 01:13:40,087 Jeg var blevet meget isoleret i mange måder, i mange år. 1649 01:13:40,170 --> 01:13:43,548 Og nu, her var verden. Her var Comedie-Francaise. 1650 01:13:43,631 --> 01:13:44,925 Her var Portugal. 1651 01:13:45,007 --> 01:13:47,511 Her var et helt univers Jeg vidste intet om. 1652 01:13:47,594 --> 01:13:49,720 Manden talte syv sprog flydende. 1653 01:13:49,805 --> 01:13:53,432 Han kunne få mig til at grine af timer og timer og timer. 1654 01:13:53,516 --> 01:13:55,351 - [Street] Janis virkede glad, ved du? 1655 01:13:55,435 --> 01:13:58,313 Og det var alt, hvad jeg brød mig om om, er Janis glad. 1656 01:13:58,396 --> 01:13:59,939 (Janis Ian, "Fly Too High") 1657 01:14:00,023 --> 01:14:04,403 ♪ Anonym autonom vilje sandsynligvis få det bedste af os endnu ♪ 1658 01:14:04,485 --> 01:14:06,195 - [Arti Dixson] Her tid i Janis' karriere, 1659 01:14:06,279 --> 01:14:08,907 hun skrev en sang, der hedder "Flyv for højt". 1660 01:14:08,990 --> 01:14:11,076 - [Janis] Jeg havde hængt meget ud med homoseksuelle fyre 1661 01:14:11,158 --> 01:14:12,743 der skulle i bad, 1662 01:14:12,828 --> 01:14:15,413 og så handlede sangen om badene, ved du? 1663 01:14:15,497 --> 01:14:19,251 "Anonyme får sandsynligvis den bedste af os endnu." 1664 01:14:19,333 --> 01:14:22,712 ♪ Løb for hurtigt ♪ 1665 01:14:22,796 --> 01:14:26,632 ♪ Flyv for højt ♪ 1666 01:14:26,716 --> 01:14:30,386 ♪ Løb for hurtigt ♪ 1667 01:14:30,470 --> 01:14:32,514 ♪ Flyv for højt ♪ 1668 01:14:32,597 --> 01:14:33,890 - [Interviewer] Nogle mennesker siger, 1669 01:14:33,974 --> 01:14:36,268 "Nå, hvad fanden er hun gør nu?" 1670 01:14:36,350 --> 01:14:38,811 - [Janis] Nå, jeg er bare laver ting, der vil- 1671 01:14:38,895 --> 01:14:40,939 - [Interviewer] Ian går på diskotek. 1672 01:14:41,023 --> 01:14:43,024 - [Janis] Jeg er ikke gået diskotek. Det er ikke en disco-sang. 1673 01:14:43,108 --> 01:14:45,359 Hvis jeg ville på diskotek, Jeg ville have klippet et helt album. 1674 01:14:45,444 --> 01:14:47,404 - [Arti Dixson] "Flyv for højt" tilbød 1675 01:14:47,487 --> 01:14:48,863 en anden energi til hendes musik, 1676 01:14:48,947 --> 01:14:51,240 og hun var en stor stjerne i andre lande. 1677 01:14:51,324 --> 01:14:53,034 Vi fik denne røde tæppebehandling 1678 01:14:53,118 --> 01:14:55,537 i stort set alle lande vi besøgte og turnerede i. 1679 01:14:55,621 --> 01:14:57,413 (Janis Ian, "Vil du danse?") 1680 01:14:57,497 --> 01:14:59,917 ♪ Nogen venter ♪ 1681 01:15:00,000 --> 01:15:03,212 (publikum bifalder) 1682 01:15:03,295 --> 01:15:05,087 ♪ Ovre ved vinduet ♪ 1683 01:15:05,171 --> 01:15:10,135 ♪ Lige ud over trappeopgangen, nogen græder ♪ 1684 01:15:10,385 --> 01:15:13,012 - [Dixson] Jeg kan huske limousinechauffør i Japan 1685 01:15:13,095 --> 01:15:14,597 iført hvide handsker. 1686 01:15:14,680 --> 01:15:18,435 - [Reiko Yukawa] I Japan, hendes koncertturné var enorm. 1687 01:15:18,519 --> 01:15:20,436 Meget vellykkede koncerter. 1688 01:15:20,520 --> 01:15:23,064 - [Arti Dixson] På rejse til Australien, på rejse til Holland, 1689 01:15:23,148 --> 01:15:26,068 Irland, Skotland, vi blev taget ud til middag hver nat. 1690 01:15:26,150 --> 01:15:27,860 Det var ret fantastisk. 1691 01:15:27,944 --> 01:15:29,613 - [Janis] Jeg har et tilbud at tage til Sydafrika 1692 01:15:29,695 --> 01:15:31,782 og bruge seks uger spiller der. 1693 01:15:31,864 --> 01:15:34,618 - [Mark Fine] I 1948 sydafrikanske myndigheder 1694 01:15:34,701 --> 01:15:38,663 gennemførte apartheid, som betyder "apartness" på hollandsk. 1695 01:15:38,747 --> 01:15:41,750 Og siden da har der været denne diskrete adskillelse 1696 01:15:41,833 --> 01:15:44,377 mellem sorte og hvide, i alle livets aspekter. 1697 01:15:44,461 --> 01:15:47,672 [Sydafrikansk aktivist] Det afrikanske folk er indse, at apartheid 1698 01:15:47,756 --> 01:15:50,216 betyder ikke andet end undertrykkelse og udnyttelse. 1699 01:15:50,300 --> 01:15:51,051 (våbenskyder) 1700 01:15:51,134 --> 01:15:53,220 - [Betjent] Vi går at gribe ind over for dig. 1701 01:15:53,554 --> 01:15:55,389 - [Dixson] På det tidspunkt, der var en kulturel boykot 1702 01:15:55,471 --> 01:15:58,140 for musikere og enhver at tage til Sydafrika. 1703 01:15:58,225 --> 01:15:59,268 - [Janis] tænkte jeg meget om det, 1704 01:15:59,350 --> 01:16:02,645 fordi mange af mine medmennesker kunstnere boykottede, 1705 01:16:02,729 --> 01:16:05,858 og jeg besluttede, at det gjorde jeg ikke tror på kulturboykot. 1706 01:16:05,940 --> 01:16:08,402 Jeg fik skrevet kontrakterne så de specificerede 1707 01:16:08,484 --> 01:16:11,279 integrerede teatre, integrerede hoteller, 1708 01:16:11,363 --> 01:16:14,408 integreret transport, alt integreret. 1709 01:16:14,490 --> 01:16:17,118 - Det tror jeg, hun havde en mission at tage dertil, 1710 01:16:17,202 --> 01:16:19,246 bogstaveligt talt åbne hjerter og sind. 1711 01:16:20,413 --> 01:16:22,332 (Janis, synger senere version af "Samfundets barn") 1712 01:16:22,416 --> 01:16:25,460 ♪ Du kommer til min dør, skat ♪ 1713 01:16:25,543 --> 01:16:30,173 ♪ Ansigtet er rent og skinnende sort som natten ♪ 1714 01:16:30,256 --> 01:16:34,511 ♪ Min mor gik for at svare, du ved ♪ 1715 01:16:34,595 --> 01:16:36,680 ♪ At du så så fin ud ♪ 1716 01:16:39,015 --> 01:16:41,643 - [Mark Fine] Sangen "Samfundets barn". 1717 01:16:41,726 --> 01:16:43,770 var en ekstraordinær gave 1718 01:16:43,854 --> 01:16:46,230 til et samfund, der var går igennem 1719 01:16:46,314 --> 01:16:48,192 nogle ekstraordinære spændinger. 1720 01:16:48,274 --> 01:16:49,943 - [Sydafrikansk par] Dig kun er gift for Gud. Det er alt. 1721 01:16:50,027 --> 01:16:52,029 - At tro, at det er blandet ægteskab gør 1722 01:16:52,112 --> 01:16:54,948 sådan et stort vrøvl her, det er lidt trist. 1723 01:16:55,032 --> 01:16:57,826 (trommesolo) 1724 01:16:57,909 --> 01:16:59,786 - [Janis] Hr. Artie Dixon på trommerne. 1725 01:16:59,869 --> 01:17:00,912 - [Janis] Den dag i dag, Jeg får breve 1726 01:17:00,996 --> 01:17:02,413 fra folk der var der 1727 01:17:02,497 --> 01:17:04,248 der siger: "Det er den første tid jeg nogensinde har set 1728 01:17:04,332 --> 01:17:06,335 et integreret bånd spille sammen på scenen." 1729 01:17:06,417 --> 01:17:08,462 "Det er første gang, jeg nogensinde sad ved siden af en sort person." 1730 01:17:08,545 --> 01:17:10,506 "Første gang jeg sad ved siden af en hvid person." 1731 01:17:10,588 --> 01:17:12,548 - [Fin] Hun fik samtykket at udføre 1732 01:17:12,632 --> 01:17:14,676 til et blandet publikum. 1733 01:17:16,011 --> 01:17:19,597 Og det er meget vigtigt fordi det var selve grunden 1734 01:17:19,680 --> 01:17:21,934 boykotten blev sat i værk. 1735 01:17:22,016 --> 01:17:23,851 - [Dixson] Vi var i stand at spille for alle mennesker 1736 01:17:23,935 --> 01:17:25,770 i Sydafrika, 1737 01:17:25,854 --> 01:17:28,189 men der var nogle konsekvenser for at tage dertil. 1738 01:17:28,273 --> 01:17:29,690 - [Janis] FN forbød mig. 1739 01:17:29,774 --> 01:17:31,652 Jeg kunne ikke lave fjernsyn eller radio i to år, 1740 01:17:31,734 --> 01:17:33,819 og de tilbød mig valg, FN, sagde de 1741 01:17:33,904 --> 01:17:35,697 hvis jeg ville sige, at det gjorde jeg ikke forstå 1742 01:17:35,780 --> 01:17:38,867 at det var apartheid, de ville tilgive mig, og jeg sagde, 1743 01:17:38,951 --> 01:17:43,704 "Nej, jeg vil ikke lyve og sige, at jeg ikke vidste, at det eksisterede." 1744 01:17:44,581 --> 01:17:46,625 (Janis) ♪ Jeg bliver helt sikkert ensom ♪ 1745 01:17:46,707 --> 01:17:48,585 - [Janis] Jobbet som en kunstneren er større 1746 01:17:48,668 --> 01:17:49,752 end en kulturel boykot. 1747 01:17:49,837 --> 01:17:52,171 Det giver ikke mening holde folk fra at høre 1748 01:17:52,256 --> 01:17:54,048 hvad der kan ændre deres hjerter. 1749 01:17:54,131 --> 01:17:57,301 (blid strygermusik) 1750 01:17:58,386 --> 01:17:59,637 - [Dixson] Da jeg først mødte Janis, 1751 01:17:59,720 --> 01:18:01,347 hendes mand, Tino, var hos hende. 1752 01:18:01,430 --> 01:18:03,140 - [Janey Street] Han havde en pistol, og han viste det til mig 1753 01:18:03,225 --> 01:18:04,725 og det gik af. 1754 01:18:04,810 --> 01:18:05,853 Det glemmer jeg aldrig. 1755 01:18:05,935 --> 01:18:08,479 Og mit øre, jeg mener, det tog mig som dage 1756 01:18:08,564 --> 01:18:10,649 for at få min hørelse tilbage og det var meget heldigt 1757 01:18:10,731 --> 01:18:13,652 at den bare gik ind i væggen et eller andet sted. 1758 01:18:13,734 --> 01:18:16,654 (strengmusik fortsætter) 1759 01:18:16,738 --> 01:18:18,323 - [Janis] Han skulle være der hele tiden. 1760 01:18:18,407 --> 01:18:21,201 Han ville blive meget jaloux på nogen jeg tilbragte tid med. 1761 01:18:21,284 --> 01:18:22,452 (Janis Ian, "Akvareller") 1762 01:18:22,536 --> 01:18:26,582 ♪ Jeg sagde, ønsker du mig død ♪ 1763 01:18:26,664 --> 01:18:30,127 ♪ Læbeservice til bøger du har læst ♪ 1764 01:18:30,210 --> 01:18:32,378 Tingene begyndte at blive mærkelige. 1765 01:18:32,462 --> 01:18:36,382 Jeg kunne ikke gå ind i hans skab, og der var låse. 1766 01:18:36,466 --> 01:18:37,717 Så slog han mig. 1767 01:18:37,801 --> 01:18:40,345 Og jeg kan huske, at jeg tænkte, Jeg har mange penge, 1768 01:18:40,429 --> 01:18:43,556 og jeg har berømmelse, og det er jeg ikke en af de kvinder. 1769 01:18:43,640 --> 01:18:45,600 - [Street] Hun optrådte som om alt var fint. 1770 01:18:45,684 --> 01:18:47,394 Hun var meget under hans tommelfinger dog. 1771 01:18:47,476 --> 01:18:50,063 Jeg mener, jeg vidste det, men jeg syntes ikke det var et problem. 1772 01:18:50,146 --> 01:18:54,443 ♪ Gå og find et hegn, find en skal ♪ 1773 01:18:54,525 --> 01:18:59,155 ♪ Og skjul dig selv, fortsæt, gå ad helvede til ♪ 1774 01:18:59,238 --> 01:19:01,949 ♪ Gå væk fra mig ♪ 1775 01:19:02,033 --> 01:19:03,368 - [Janis] Sidste gang jeg så ham, 1776 01:19:03,452 --> 01:19:06,078 han holdt en pistol mod mig i syv timer. 1777 01:19:06,162 --> 01:19:08,164 Jeg talte med ham om at være katolik, 1778 01:19:08,247 --> 01:19:10,833 om hvordan hans bedstemor ville føle. 1779 01:19:10,917 --> 01:19:12,711 Jeg opfordrede ham til at tage mere Valium, 1780 01:19:12,793 --> 01:19:14,337 fordi han tog meget af Valium. 1781 01:19:14,421 --> 01:19:19,091 Jeg opfordrede ham til at blive ved med at drikke. Jeg håbede, han ville besvime. 1782 01:19:22,054 --> 01:19:24,640 Han var endelig enig med mig, at han var træt, 1783 01:19:24,722 --> 01:19:28,476 og jeg hjalp ham op i seng, forlod huset, det var det. 1784 01:19:28,560 --> 01:19:30,436 Og det er en frygtelig ting at sige på nogle måder, 1785 01:19:30,520 --> 01:19:31,438 men den dag han døde 1786 01:19:31,521 --> 01:19:33,439 var dagen hvor jeg endelig følte sig fri 1787 01:19:33,524 --> 01:19:36,193 fordi jeg ikke længere behøvede bekymre dig om han kommer efter mig. 1788 01:19:36,275 --> 01:19:38,779 ♪ Slip mig fri ♪ 1789 01:19:42,032 --> 01:19:45,493 (Instrumentel konklusion af "Akvareller") 1790 01:19:48,287 --> 01:19:50,791 (telefonen ringer) 1791 01:19:52,042 --> 01:19:54,168 - [Janis] Jeg vågnede en dag og mine checks var hoppet. 1792 01:19:54,252 --> 01:19:56,212 Nogen ringede til mig fra en kreditkortselskab og sagde, 1793 01:19:56,296 --> 01:19:58,422 "Er du klar over, at din regning er tre måneder forsinket?" 1794 01:19:58,506 --> 01:20:00,300 Og jeg sagde: "Ah, det må være en fejl. 1795 01:20:00,384 --> 01:20:03,386 Min virksomhedsleder har været det med mig siden jeg var 14." 1796 01:20:03,470 --> 01:20:04,555 Det var ikke en fejl. 1797 01:20:04,637 --> 01:20:05,721 Han havde kørt to sæt bøger 1798 01:20:05,805 --> 01:20:07,099 fra Chemical, New York. 1799 01:20:07,181 --> 01:20:10,435 Så da det lignede mig havde betalt 20.000 dollars i skat 1800 01:20:10,519 --> 01:20:12,479 på ét sæt, nøjagtig samme check 1801 01:20:12,563 --> 01:20:15,231 gik til at betale $20.000 af hans skatter. 1802 01:20:15,314 --> 01:20:17,442 - [Jamie Yadoff] She's bogstaveligt talt tilbage på udgangspunktet. 1803 01:20:17,525 --> 01:20:20,654 Og i mellemtiden under alle nu er hendes mor syg. 1804 01:20:20,737 --> 01:20:23,823 (blid klavermusik) 1805 01:20:26,076 --> 01:20:29,162 - [Janis] Ringede med IRS-agenten, Mr. Granite, 1806 01:20:29,246 --> 01:20:32,248 det kan du ikke finde på, og hans første ord til mig var, 1807 01:20:32,332 --> 01:20:33,958 "Fuck dig. Jeg kender til jer kunstnere. 1808 01:20:34,042 --> 01:20:34,835 Fuck dig." 1809 01:20:34,917 --> 01:20:37,546 Og jeg sagde: "Se, det er jeg eneste støtte til min mor. 1810 01:20:37,628 --> 01:20:39,297 Hun har multipel sklerose. 1811 01:20:39,381 --> 01:20:40,882 Jeg skal bruge 500 dollars om måneden send hende." 1812 01:20:40,966 --> 01:20:42,967 Og han sagde: "Fuck dig." 1813 01:20:46,262 --> 01:20:48,599 Jeg havde et Bosendorfer klaver som jeg havde ledt efter 1814 01:20:48,681 --> 01:20:51,225 i tre år og ventede i tre år, 1815 01:20:51,310 --> 01:20:54,896 og jeg solgte det, så jeg ville have det penge til at sende min mor penge. 1816 01:20:54,979 --> 01:20:56,773 Og inden da, Jeg havde mistet alt, 1817 01:20:56,856 --> 01:20:59,275 men mine instrumenter, til IRS. 1818 01:20:59,359 --> 01:21:02,029 Så snart, der var der slet ingen penge tilbage. 1819 01:21:02,112 --> 01:21:04,739 - [Al Hagaman] Hun var med svære økonomiske situationer. 1820 01:21:04,823 --> 01:21:06,533 Virkelig, på det tidspunkt Janis og jeg 1821 01:21:06,617 --> 01:21:09,661 begyndte at arbejde sammen, vores næste spilleplan var, 1822 01:21:09,744 --> 01:21:12,413 "Okay, hvordan starter vi bygge nogle 1823 01:21:12,497 --> 01:21:15,542 nye intellektuelle egenskaber til prøve at få dig ud af det her?" 1824 01:21:15,626 --> 01:21:19,171 (akustisk bluesmusik) 1825 01:21:19,253 --> 01:21:21,631 - [Lokal tv-nyhedsreporter] Hvornår tingene faldt fra hinanden for Janis, 1826 01:21:21,715 --> 01:21:24,967 hun skulle finde et sted trække sit liv sammen igen. 1827 01:21:25,051 --> 01:21:28,180 Hun havde berømmelse, det havde hun en formue og mistede den. 1828 01:21:28,262 --> 01:21:30,140 Det, hun havde brug for, var at huske 1829 01:21:30,224 --> 01:21:33,310 hvorfor hun blev sangskriver i første omgang. 1830 01:21:33,393 --> 01:21:36,313 Hun fandt det svar i Nashville. 1831 01:21:37,855 --> 01:21:40,274 - [Janis] På det tidspunkt, Nashville var meget et sted, der 1832 01:21:40,359 --> 01:21:43,194 du indrømmede ikke at gå, medmindre du var et land sangerinde. 1833 01:21:43,278 --> 01:21:45,988 Jeg tog et fly derned, og jeg ramte asfalten, 1834 01:21:46,073 --> 01:21:47,573 og jeg tænkte: "Jeg er hjemme." 1835 01:21:47,658 --> 01:21:50,034 ♪ Jeg har kørt en hård vej ♪ 1836 01:21:50,118 --> 01:21:52,037 ♪ Barske tider bagud ♪ 1837 01:21:52,119 --> 01:21:53,997 ♪ Barske tider forude ♪ 1838 01:21:54,081 --> 01:21:55,039 - [Robert K. Oermann] Janis behandlede sig selv som 1839 01:21:55,122 --> 01:21:56,375 en helt ny kunstner, 1840 01:21:56,457 --> 01:21:57,751 da hun kom her. 1841 01:21:57,835 --> 01:21:59,627 Hun byggede sig selv bakke op fra bunden, 1842 01:21:59,711 --> 01:22:02,588 og selve, meget klog ting hun gjorde 1843 01:22:02,672 --> 01:22:05,050 hang ud på Bluebird Cafe, aften efter aften. 1844 01:22:05,132 --> 01:22:08,220 Det er sangskrivningsmekkaet. Det er ligesom ground zero. 1845 01:22:08,302 --> 01:22:13,307 ♪ Hvis du vil ringe til mig navn, jeg ringer dig ind ♪ 1846 01:22:14,268 --> 01:22:19,021 ♪ Sæt dig ned i landby med himlen ♪ 1847 01:22:19,105 --> 01:22:21,274 - [Amy Kurland] Don Schlitz legede med sine venner, 1848 01:22:21,358 --> 01:22:25,028 og jeg fik ordet Janis var kommer ned for at se showet. 1849 01:22:25,112 --> 01:22:26,988 Efter det, hver gang de spillede, 1850 01:22:27,072 --> 01:22:29,032 hun ville komme for at høre dem, 1851 01:22:29,115 --> 01:22:32,911 og måske blive inviteret op til at lave en sang eller to. 1852 01:22:32,994 --> 01:22:34,287 - [Oermann] Samfundet gik, 1853 01:22:34,371 --> 01:22:36,081 "Åh, her er det her fantastisk stort pop-ikon 1854 01:22:36,163 --> 01:22:39,333 der virkelig kan lide det, vi laver og respekterer, hvem vi er." 1855 01:22:39,417 --> 01:22:42,045 - [Kathy Mattea] Denne by passer perfekt til Janis, 1856 01:22:42,128 --> 01:22:43,212 fordi dette er en by der ærer 1857 01:22:43,296 --> 01:22:45,215 sangskrivning og sangskrivere, 1858 01:22:45,298 --> 01:22:49,970 og det er et sted hvor hun kunne møde sin match. 1859 01:22:50,052 --> 01:22:52,180 - [Marti Jones] Kye Fleming havde skrevet 1860 01:22:52,264 --> 01:22:54,015 mange countryhits. 1861 01:22:54,099 --> 01:22:56,894 "Jeg var Country When Country Var ikke cool". 1862 01:22:56,976 --> 01:22:59,854 "Sover single in en dobbeltseng". 1863 01:22:59,938 --> 01:23:03,317 ♪ Sove single in en dobbeltseng ♪ 1864 01:23:03,399 --> 01:23:06,569 ♪ Tænker over ting jeg ville ønske jeg havde sagt ♪ 1865 01:23:06,653 --> 01:23:09,948 ♪ Jeg skulle have holdt dig, men jeg lad dig gå ♪ 1866 01:23:10,032 --> 01:23:12,783 ♪ Nu er det mig, der sover helt alene ♪ 1867 01:23:12,868 --> 01:23:16,829 - [Jones] Kye havde det en slags kommerciel fordel, 1868 01:23:16,913 --> 01:23:19,416 efter at have været forfatter i Nashville i nogen tid, 1869 01:23:19,498 --> 01:23:20,708 og have hits. 1870 01:23:20,792 --> 01:23:22,461 - [Kye Fleming] Det var jeg skriver med Don Schlitz. 1871 01:23:22,543 --> 01:23:25,087 MCA var hans firma og han sagde: "Du ved, 1872 01:23:25,171 --> 01:23:29,342 de sender Janis Ian hertil at skrive med nogle få mennesker." 1873 01:23:29,426 --> 01:23:30,676 Og han sagde, "Vil du møde hende?" 1874 01:23:30,761 --> 01:23:33,596 Og jeg sagde, (håner), "Ja, selvfølgelig." 1875 01:23:33,680 --> 01:23:37,059 - [Hagaman] Hvis du er en sangskriver, du kender Janis Ian. 1876 01:23:37,141 --> 01:23:38,393 Hvis du er sangskriver, 1877 01:23:38,476 --> 01:23:41,979 du kender integriteten af hendes forfatterskab. 1878 01:23:42,064 --> 01:23:46,652 Og så muligheden for sidde i et værelse med denne kvinde 1879 01:23:46,734 --> 01:23:49,613 og skrive sammen med hende var en ære. 1880 01:23:51,364 --> 01:23:54,243 - [Kye] Janis havde en veninde, hun hed Mary. 1881 01:23:54,326 --> 01:23:56,619 Hun havde en restaurant kaldet Optioner. 1882 01:23:56,703 --> 01:23:59,247 Og vi ville tage dertil til frokost hver dag. 1883 01:23:59,331 --> 01:24:01,416 Det gik ikke godt. 1884 01:24:01,500 --> 01:24:02,917 Hård forretning. 1885 01:24:03,001 --> 01:24:05,087 - [Janis] Vi gik i en dag og Mary var virkelig nede 1886 01:24:05,170 --> 01:24:06,255 og jeg sagde: "Hvad er der galt?" 1887 01:24:06,337 --> 01:24:08,381 Og hun sagde: "Jeg vil miste restauranten. 1888 01:24:08,465 --> 01:24:09,423 Hvorfor skulle jeg holde mig i live? 1889 01:24:09,507 --> 01:24:11,385 Jeg mener, det gør jeg ikke alt i verden." 1890 01:24:11,467 --> 01:24:13,720 - [Kye] Hun begyndte at tale om at begå selvmord. 1891 01:24:13,804 --> 01:24:17,850 Og det vidste jeg Janis og jeg følte begge 1892 01:24:17,932 --> 01:24:21,603 det samme og det var det som: "Hvad laver vi her?" 1893 01:24:21,686 --> 01:24:23,564 - [Janis] Vi sagde det sædvanlige floskler og hun sagde, 1894 01:24:23,646 --> 01:24:25,606 "Nej, nej, det er anderledes for dig. 1895 01:24:25,690 --> 01:24:28,694 Uanset om du har børn eller ikke, dit arbejde lever. 1896 01:24:28,777 --> 01:24:30,529 Men jeg har ikke sat spor." 1897 01:24:30,612 --> 01:24:33,198 - [Kye] Hvad siger du efter det? 1898 01:24:33,282 --> 01:24:36,493 Hvad skulle vi sige til Mary? 1899 01:24:36,577 --> 01:24:40,497 (blid akustisk guitarmusik) 1900 01:24:41,372 --> 01:24:43,250 - [Janis] Jeg sad der med en guitar og jeg sagde, 1901 01:24:43,332 --> 01:24:45,210 "Mand, nogle menneskers lever bare... 1902 01:24:45,293 --> 01:24:47,880 Jeg ved det ikke, nogle menneskers liv er bare løbet ned." 1903 01:24:47,962 --> 01:24:51,048 Og Kye sagde: "Nogle menneskers liv løber ned som ure." 1904 01:24:51,132 --> 01:24:53,467 (Janis Ian, Kye Fleming, "Nogle mennesker lever") 1905 01:24:53,551 --> 01:24:56,971 ♪ Nogle menneskers liv ♪ 1906 01:24:57,055 --> 01:25:00,934 ♪ Løb ned som ure ♪ 1907 01:25:01,018 --> 01:25:05,939 ♪ En dag stopper de ♪ 1908 01:25:06,023 --> 01:25:10,819 ♪ Det er alt, de har ♪ 1909 01:25:10,903 --> 01:25:15,532 ♪ Nogle liv slides op ♪ 1910 01:25:15,615 --> 01:25:20,621 ♪ Som gamle tennissko ♪ 1911 01:25:20,746 --> 01:25:25,667 ♪ Ingen kan bruge ♪ 1912 01:25:25,751 --> 01:25:30,380 ♪ Det er trist, men det er sandt ♪ 1913 01:25:30,463 --> 01:25:34,926 ♪ Var der ikke nogen, der fortalte dem? ♪ 1914 01:25:35,010 --> 01:25:39,555 ♪ Var der ikke nogen, der så? ♪ 1915 01:25:39,640 --> 01:25:44,645 ♪ Var der ikke nogen, der elskede dem ♪ 1916 01:25:44,770 --> 01:25:47,689 ♪ Som om du elsker mig? ♪ 1917 01:25:49,649 --> 01:25:51,652 - [Kye] Vi ledte for denne clincher 1918 01:25:51,734 --> 01:25:54,070 som vi ikke havde fundet. 1919 01:25:54,947 --> 01:25:58,158 Og en dag var vi det kører ned ad mellemstatsvejen, 1920 01:25:58,242 --> 01:25:59,868 og den dukkede bare ind. 1921 01:25:59,952 --> 01:26:04,206 ♪ Og nogle menneskers liv ♪ 1922 01:26:04,288 --> 01:26:09,293 ♪ Er lige så kolde som deres læber ♪ 1923 01:26:10,628 --> 01:26:14,466 ♪ De skal bare kysses ♪ 1924 01:26:15,842 --> 01:26:17,845 - [Stephen Holden] "Nogle menneskers liv er 1925 01:26:17,927 --> 01:26:19,762 lige så kolde som deres læber. 1926 01:26:19,846 --> 01:26:21,347 De skal bare kysses." 1927 01:26:21,430 --> 01:26:24,141 Åh, det er bare fantastisk. 1928 01:26:24,225 --> 01:26:26,854 Det er en af de store alle tiders sange. 1929 01:26:26,936 --> 01:26:31,274 Jeg hørte Janis og Kye synge den sammen på bundlinjen. 1930 01:26:31,358 --> 01:26:33,985 - [Don Dixon] Bundlinjen, dengang i slutningen af 80'erne, 1931 01:26:34,069 --> 01:26:35,988 var en ikonisk klub, hvor Bruce Springsteen 1932 01:26:36,070 --> 01:26:37,823 spillede et af hans første shows. 1933 01:26:37,905 --> 01:26:42,536 ♪ Nogle menneskers liv ♪ 1934 01:26:42,618 --> 01:26:47,416 ♪ Falder som deres drømme ♪ 1935 01:26:47,498 --> 01:26:51,211 ♪ For træt til at rejse sig ♪ 1936 01:26:51,295 --> 01:26:53,838 - [Dixon] Jeg er ikke nem græder, men min godhed, 1937 01:26:53,921 --> 01:26:56,841 du kunne bare ikke hjælpe det, det var så smukt. 1938 01:26:56,925 --> 01:26:59,469 - [Holden] Det var magi, og jeg straks, 1939 01:26:59,552 --> 01:27:00,386 umiddelbart faktisk, 1940 01:27:01,512 --> 01:27:03,890 sendte det til Bette Midler, hvem jeg kendte, 1941 01:27:03,974 --> 01:27:05,600 i min storhedstid som AandR-mand. 1942 01:27:05,684 --> 01:27:07,060 (Bette Midler synger) 1943 01:27:07,144 --> 01:27:10,479 ♪ Nogle mennesker griner ♪ 1944 01:27:10,564 --> 01:27:13,900 ♪ Når de har brug for at græde ♪ 1945 01:27:16,528 --> 01:27:19,280 - [Janis] Bettes album var hørt af millioner af mennesker. 1946 01:27:19,363 --> 01:27:21,533 Og jeg husker, at vi gik til Mary's, 1947 01:27:21,617 --> 01:27:23,284 til hendes restaurant med en guitar. 1948 01:27:23,368 --> 01:27:24,703 - [Kye] Vi sad der og sagde, 1949 01:27:24,786 --> 01:27:26,454 "Vi vil gerne spille dig noget. 1950 01:27:26,537 --> 01:27:27,997 Og her er din sang." 1951 01:27:28,081 --> 01:27:32,668 ♪ Nogle mennesker spørger ♪ 1952 01:27:32,752 --> 01:27:37,591 ♪ Hvis tårerne skal falde ♪ 1953 01:27:37,673 --> 01:27:42,429 ♪ Hvorfor så tage dine chancer ♪ 1954 01:27:42,512 --> 01:27:45,515 ♪ Hvorfor overhovedet gider ♪ 1955 01:27:46,807 --> 01:27:48,268 - [Kye] Vi spillede det for hende. 1956 01:27:48,351 --> 01:27:51,188 Hun er lige kommet ud dette smil. 1957 01:27:52,648 --> 01:27:54,690 "Er det min sang? 1958 01:27:54,774 --> 01:27:56,318 Det er min sang." 1959 01:27:56,400 --> 01:27:57,152 - [Janis] Jeg fortalte hende, 1960 01:27:57,235 --> 01:27:59,363 "Du kender ikke krusninger du skaber. 1961 01:27:59,445 --> 01:28:01,323 Nu har du lavet en ændring i verden." 1962 01:28:01,405 --> 01:28:05,243 ♪ For det er alt, de har brug for ♪ 1963 01:28:09,331 --> 01:28:11,082 - [Janis] Kye Fleming er nok den største tekstforfatter 1964 01:28:11,166 --> 01:28:12,542 Jeg har nogensinde arbejdet med. 1965 01:28:12,626 --> 01:28:14,461 Hun fik mig til at tænke over mit arbejde 1966 01:28:14,545 --> 01:28:16,505 på en måde, som jeg havde aldrig tænkt over det. 1967 01:28:16,587 --> 01:28:18,131 Bare det grundlæggende, som jeg ikke havde lært, 1968 01:28:18,215 --> 01:28:19,632 ligesom hvis du skal slå publikum 1969 01:28:19,716 --> 01:28:22,386 med en rigtig tung linje, giv dem endnu et par linjer 1970 01:28:22,469 --> 01:28:25,055 som ikke er så dybe de har tid til at komme sig. 1971 01:28:25,137 --> 01:28:26,722 - [Kye] Vi skrev hver dag, 1972 01:28:26,806 --> 01:28:28,934 og det var bare totalt inspiration. 1973 01:28:29,016 --> 01:28:31,019 Og hvad er inspiration, 1974 01:28:32,563 --> 01:28:35,064 undtagen at være fyldt med kærlighed? 1975 01:28:37,900 --> 01:28:40,737 Og selvfølgelig blev vi forelskede. 1976 01:28:40,820 --> 01:28:41,988 - [Janis] Vi endte bor sammen 1977 01:28:42,072 --> 01:28:43,448 i to et halvt år. 1978 01:28:43,532 --> 01:28:44,615 Da vi startede bor sammen, 1979 01:28:44,699 --> 01:28:47,327 hun kom ud af en pinsefamilie. 1980 01:28:47,411 --> 01:28:50,037 Det var svært for hende, fordi hun ikke var blevet voksen 1981 01:28:50,122 --> 01:28:52,666 i en kultur, hvor folk var lige så accepterende 1982 01:28:52,748 --> 01:28:54,333 som den kultur jeg voksede op i. 1983 01:28:54,417 --> 01:28:57,546 - [Kye] Jeg har altid været i konflikt om den seksuelle del, 1984 01:28:57,628 --> 01:29:01,632 og selvfølgelig følte jeg mig som jeg måtte skjule det for mine forældre. 1985 01:29:01,716 --> 01:29:03,969 Det ville de ikke forstå. 1986 01:29:04,051 --> 01:29:06,512 - [Janis] Hendes mor, Verda, var så ked af det. 1987 01:29:06,596 --> 01:29:08,640 Hun gik på knæ i tre dage, 1988 01:29:08,724 --> 01:29:11,435 og hun bad til Gud om det ændre Kye. 1989 01:29:11,518 --> 01:29:13,270 - [Kye] Jeg vidste, det var okay. 1990 01:29:14,270 --> 01:29:16,189 Hvordan kan kærlighed være forkert? 1991 01:29:16,273 --> 01:29:17,106 (Kye sukker) 1992 01:29:18,274 --> 01:29:19,859 (Janis Ian og Kye Fleming, "Hjerter tager tid") 1993 01:29:19,943 --> 01:29:22,362 ♪ Hjertet tager tid ♪ 1994 01:29:22,445 --> 01:29:25,532 ♪ Ingen opkald længere ♪ 1995 01:29:25,615 --> 01:29:30,621 ♪ Kun fire vægge og en lås på døren ♪ 1996 01:29:30,746 --> 01:29:35,708 ♪ Ingen benægte, at du er med gemmer sig, men det er i orden ♪ 1997 01:29:35,876 --> 01:29:38,795 ♪ Hjerter tager tid ♪ 1998 01:29:40,171 --> 01:29:43,591 - [Kye] Jeg endte i et andet forhold, 1999 01:29:43,675 --> 01:29:45,426 og det brød os op. 2000 01:29:46,929 --> 01:29:48,055 Janis og mig. 2001 01:29:48,137 --> 01:29:49,347 - [Janis] Det var vi formodes at blive ved med at skrive, 2002 01:29:49,430 --> 01:29:50,640 selvom vi var gået fra hinanden. 2003 01:29:50,724 --> 01:29:53,100 (klukker) Det er hvad du tror kommer til at ske. 2004 01:29:53,185 --> 01:29:54,269 Så naiv. 2005 01:29:54,353 --> 01:29:59,358 ♪ En dag bliver de det nogen at elske på igen ♪ 2006 01:29:59,942 --> 01:30:02,610 - [Amy Kurland] Hvornår deres forhold sluttede, 2007 01:30:02,694 --> 01:30:06,739 da Janis ønskede at få ud af sig selv, 2008 01:30:06,823 --> 01:30:10,159 dette var stedet hun ville komme. 2009 01:30:10,243 --> 01:30:12,203 - [Janis] Jeg var på Bluebird Cafe og jeg så 2010 01:30:12,287 --> 01:30:15,039 en ung forfatter fra en stribe mineby i Virginia 2011 01:30:15,122 --> 01:30:17,792 ved navn Lance Cowan, syng en sang om Holocaust. 2012 01:30:17,876 --> 01:30:20,878 Og jeg tænkte: "Her er det her barn fra West Virginia, 2013 01:30:20,962 --> 01:30:23,090 ikke en jødisk knogle i hans krop, 2014 01:30:23,172 --> 01:30:26,217 og han skriver om dette emne, og jeg tier." 2015 01:30:26,301 --> 01:30:29,220 Og jeg gik ud af der, skammer sig så meget 2016 01:30:29,304 --> 01:30:31,014 at jeg ikke havde turdet at skrive det, 2017 01:30:31,097 --> 01:30:33,182 fordi jeg er vokset op på historier om holocaust, 2018 01:30:33,266 --> 01:30:35,310 og jeg kendte mange mennesker med tatoveringer, 2019 01:30:35,394 --> 01:30:37,479 men jeg havde aldrig følt mig selv kvalificeret. 2020 01:30:37,563 --> 01:30:40,064 Så jeg startede denne sang, og det var en svær sang at skrive, 2021 01:30:40,148 --> 01:30:41,567 for hvad siger du? 2022 01:30:41,649 --> 01:30:43,443 (Janis Ian, "Tattoo") 2023 01:30:43,527 --> 01:30:45,988 ♪ Hendes nye navn blev tatoveret til hendes håndled ♪ 2024 01:30:46,070 --> 01:30:49,490 ♪ Det var længere end den gamle ♪ 2025 01:30:49,574 --> 01:30:53,328 ♪ Forseglet i stilheden med en knytnæve ♪ 2026 01:30:53,412 --> 01:30:57,875 ♪ Denne nat bliver en kold ♪ 2027 01:30:57,957 --> 01:31:02,921 ♪ Århundreder lever i hendes øjne ♪ 2028 01:31:03,171 --> 01:31:08,176 ♪ Skæbnen griner over jack-støvlede lår ♪ 2029 01:31:08,635 --> 01:31:11,721 ♪ Arbejde gør os frie, siger tegnet ♪ 2030 01:31:11,805 --> 01:31:15,475 ♪ Intet går herfra i live ♪ 2031 01:31:22,024 --> 01:31:24,109 ♪ Tatovering ♪ 2032 01:31:28,488 --> 01:31:29,739 - [Janis] Jeg ved hvad det er at føle sig fanget. 2033 01:31:29,823 --> 01:31:31,490 Jeg ved, hvad det er at føle sig skræmt. 2034 01:31:31,574 --> 01:31:33,243 Jeg ved, hvad det er at føle magtesløs. 2035 01:31:33,327 --> 01:31:35,537 Ikke i den grad, ikke i den situation, 2036 01:31:35,621 --> 01:31:38,497 men jeg kender de følelser, og så jeg kan bruge de følelser 2037 01:31:38,582 --> 01:31:41,083 som en del af at være sandfærdig i sangen. 2038 01:31:41,167 --> 01:31:46,172 ♪ Det bliver mørkere hver nat ♪ 2039 01:31:46,422 --> 01:31:51,345 ♪ Spredt-ørnende ud blandt stjernerne, siger hun ♪ 2040 01:31:51,427 --> 01:31:55,640 ♪ Et eller andet sted i denne tunnel lever et lys ♪ 2041 01:31:55,724 --> 01:31:59,144 ♪ Stadig mit bankende hjerte ♪ 2042 01:32:00,604 --> 01:32:02,480 - [Jamie Yadoff] Den sang, når hun synger det, 2043 01:32:02,564 --> 01:32:03,814 får mig altid. 2044 01:32:03,899 --> 01:32:06,609 Det havde vi familie, der var tabt i Holocaust 2045 01:32:06,693 --> 01:32:09,529 og det er noget vi holdt fast i. 2046 01:32:09,613 --> 01:32:11,739 Det vidste vi, at det kunne ske til enhver tid. 2047 01:32:11,823 --> 01:32:14,659 Det er vores historie men det er også vores nutid. 2048 01:32:14,743 --> 01:32:19,497 ♪ Kirurger tog mærket men de kunne ikke tage det langt ♪ 2049 01:32:19,581 --> 01:32:24,586 ♪ Det var skrevet på hendes hjerte ♪ 2050 01:32:25,045 --> 01:32:28,841 ♪ Skrevet på hendes tomme hjerte ♪ 2051 01:32:28,923 --> 01:32:32,761 ♪ Tatoveret ♪ 2052 01:32:42,770 --> 01:32:44,355 - [Oermann] Janis havde alvorlige helbredsproblemer 2053 01:32:44,439 --> 01:32:45,690 da hun flyttede hertil. 2054 01:32:45,774 --> 01:32:48,652 Og så en del af at komme til Nashville var også at komme sig. 2055 01:32:48,734 --> 01:32:51,238 - [Janis] Jeg fik diagnosen med kronisk træthedssyndrom. 2056 01:32:51,320 --> 01:32:53,030 Jeg kunne ikke køre, Jeg kunne ikke tænke. 2057 01:32:53,114 --> 01:32:55,242 Jeg havde ondt hele tiden tid. Det var forfærdeligt. 2058 01:32:55,324 --> 01:32:58,328 Og jeg klagede til en ven at jeg havde brug for nogen 2059 01:32:58,412 --> 01:32:59,662 at spille skak med og sagde hun, 2060 01:32:59,746 --> 01:33:01,289 "Åh, jeg har en ven ved navn Pat." 2061 01:33:01,372 --> 01:33:04,083 Så jeg ringede til hende og sagde: "Hej, det er Janis Ian. 2062 01:33:04,167 --> 01:33:06,627 Vores fælles ven siger måske ville du spille skak med mig? 2063 01:33:06,712 --> 01:33:10,090 Jeg er sådan set hjemmebundet nu, men jeg ville elske at møde dig." 2064 01:33:10,173 --> 01:33:11,925 Så dagen efter, Jeg får denne besked 2065 01:33:12,009 --> 01:33:13,676 og det står på mit svar maskine og den siger, 2066 01:33:13,760 --> 01:33:15,845 "Hej, det er Pat Snyder og jeg forstå, at du ringede til mig, 2067 01:33:15,929 --> 01:33:17,597 men jeg var ikke klar over det pga jeg tænkte, 2068 01:33:17,680 --> 01:33:19,015 'Hvorfor skulle Janis Ian være det ringer du til mig?' 2069 01:33:19,099 --> 01:33:20,350 Så og det vil jeg gerne møde dig, 2070 01:33:20,434 --> 01:33:23,311 men jeg er nødt til at gå nu for min tørretumbler brænder." 2071 01:33:23,395 --> 01:33:25,439 Vi gik ud til middag og Pat sagde noget 2072 01:33:25,521 --> 01:33:27,649 om at være på date og jeg sagde: "Det kan ikke være en date. 2073 01:33:27,733 --> 01:33:29,109 Du tog ikke blomster med." 2074 01:33:29,193 --> 01:33:32,154 Og hun sagde: "Undskyld", og hun gik ind på parkeringspladsen 2075 01:33:32,237 --> 01:33:34,655 og hun bragte et blad tilbage og hun sagde, 2076 01:33:34,739 --> 01:33:36,533 "Jeg kunne ikke finde nogen blomster, men her." 2077 01:33:37,951 --> 01:33:39,953 (Janis Ian, "Gennem årene") 2078 01:33:40,037 --> 01:33:43,414 ♪ Gennem årene har vi været glad ♪ 2079 01:33:43,497 --> 01:33:47,668 ♪ Gennem årene har vi været trist ♪ 2080 01:33:47,752 --> 01:33:52,673 ♪ Og nogle gange føler jeg mig heldig ♪ 2081 01:33:52,757 --> 01:33:55,594 ♪ Var det eneste held, vi havde ♪ 2082 01:33:55,676 --> 01:33:57,304 - [Kathy Mattea] Det var de bare perfekt for hinanden. 2083 01:33:57,386 --> 01:34:00,181 Det var bare mødt deres person, endelig ved du det? 2084 01:34:00,265 --> 01:34:02,559 - [Janis] Jeg havde betalt fra den sidste af IRS. 2085 01:34:02,643 --> 01:34:04,560 Efter 13 år, Jeg var ude af gæld. 2086 01:34:04,645 --> 01:34:07,355 Jeg kunne begynde at arbejde igen, men jeg havde brug for et album. 2087 01:34:07,439 --> 01:34:08,774 Jeg fortalte Pat om det og siger, 2088 01:34:08,856 --> 01:34:10,359 "Du ved, jeg har denne sang, 'Tatovering', 2089 01:34:10,442 --> 01:34:11,944 som jeg desperat ønsker at høre. 2090 01:34:12,027 --> 01:34:13,278 Jeg har denne sang, 'Nogle menneskers liv', 2091 01:34:13,362 --> 01:34:16,155 Jeg vil desperat høres, og jeg kan ikke få et forlag 2092 01:34:16,239 --> 01:34:18,492 eller et pladeselskab til redde mit liv." 2093 01:34:18,574 --> 01:34:20,743 - [Ann Powers] Ageism, for kvinder i popverdenen, 2094 01:34:20,827 --> 01:34:21,578 starter ved, godt, du kunne sige, at det starter kl. 2095 01:34:21,662 --> 01:34:24,664 alder 28 eller 30 år, 2096 01:34:24,747 --> 01:34:27,751 men bestemt til tiden du er 35, 2097 01:34:29,043 --> 01:34:31,755 du er ikke så salgbar i manges øjne. 2098 01:34:31,838 --> 01:34:33,673 - [Janis] Pat sagde, "Hvad ville det kostede at lave et album?" 2099 01:34:33,756 --> 01:34:35,759 Og jeg sagde, "$30.000, $35.000?" 2100 01:34:35,842 --> 01:34:37,845 Og hun sagde: "Hvor meget af en andet realkreditlån kan vi få?" 2101 01:34:40,096 --> 01:34:41,305 (Janis Ian, "Bryde tavshed") 2102 01:34:41,390 --> 01:34:43,100 ♪ Kom ind i min ensomhed ♪ 2103 01:34:43,182 --> 01:34:44,851 ♪ Selvom jeg træt være ♪ 2104 01:34:44,935 --> 01:34:46,645 ♪ Kom ind i min ømhed ♪ 2105 01:34:46,728 --> 01:34:48,354 ♪ Drøm sammen med mig ♪ 2106 01:34:48,438 --> 01:34:50,774 ♪ Lyt til hvisken synger ♪ 2107 01:34:50,858 --> 01:34:53,277 ♪ Lyt til sangerne råbe ♪ 2108 01:34:53,359 --> 01:34:55,737 ♪ Kom ind i min ensomhed ♪ 2109 01:34:55,820 --> 01:34:58,990 ♪ Mig og min store mund ♪ 2110 01:35:00,617 --> 01:35:02,953 - [Al Hagaman] Hvad jeg husker om "Bryde tavshed" 2111 01:35:03,036 --> 01:35:05,162 er intimiteten 2112 01:35:05,247 --> 01:35:09,667 af rekorden fra sin skabelse til sit indhold. 2113 01:35:09,751 --> 01:35:12,421 Meget få af de sange 2114 01:35:12,503 --> 01:35:15,923 nogensinde ville have haft en bøn på amerikansk radio. 2115 01:35:17,176 --> 01:35:18,676 - [Janis] En af mine venner hvem jeg arbejdede med 2116 01:35:18,760 --> 01:35:20,220 ringede til mig dengang og sagde: 2117 01:35:20,304 --> 01:35:22,389 "Breaking Silence", bare nomineret til en Grammy." 2118 01:35:22,471 --> 01:35:24,807 Og jeg var sådan, "Er du seriøs?" 2119 01:35:24,891 --> 01:35:26,601 "Ja, bedste folkemusik og Bedst konstrueret." 2120 01:35:26,685 --> 01:35:28,979 Så lige pludselig, folk købte det. 2121 01:35:29,061 --> 01:35:31,981 ♪ Bryder tavsheden ♪ 2122 01:35:33,774 --> 01:35:35,359 - [James Reed] "Silence" var så vigtig 2123 01:35:35,444 --> 01:35:36,360 del af diskursen 2124 01:35:36,444 --> 01:35:38,363 omkring homoseksuelle og lesbiske problemer på det tidspunkt. 2125 01:35:38,447 --> 01:35:39,907 Tænk på, spørg ikke, fortæl det ikke. 2126 01:35:39,989 --> 01:35:42,658 - [Bill Clinton] De fleste homoseksuelle ville sandsynligvis ikke erklære 2127 01:35:42,743 --> 01:35:45,244 deres seksuelle orientering åbenlyst, 2128 01:35:45,328 --> 01:35:49,457 derved lave en allerede hårdt liv endnu sværere. 2129 01:35:49,541 --> 01:35:51,376 - [Janis] Det var '91, Pat og jeg var sammen. 2130 01:35:51,460 --> 01:35:52,836 Vi var ude til alle. 2131 01:35:52,920 --> 01:35:56,088 Så jeg var klar til at være ude verden, men Urvashi Vaid, 2132 01:35:56,172 --> 01:35:59,384 som dengang var overhoved af National Gay Liberation Task Force, 2133 01:35:59,467 --> 01:36:02,386 tog mig til frokost og spurgte mig at vente til jeg havde et album. 2134 01:36:02,470 --> 01:36:04,890 ♪ Troede jeg var den eneste ♪ 2135 01:36:04,972 --> 01:36:06,475 ♪ Troede jeg var den eneste ♪ 2136 01:36:06,557 --> 01:36:08,769 ♪ Troede jeg var den eneste, kun én ♪ 2137 01:36:08,851 --> 01:36:11,313 Hun sagde, vidste jeg det at tre ud af ti 2138 01:36:11,395 --> 01:36:13,731 teenage selvmord eller forsøg selvmord 2139 01:36:13,814 --> 01:36:17,319 var fordi barnet tænkte at de kan være homoseksuelle? 2140 01:36:17,402 --> 01:36:19,820 Og hun sagde: "Bare forestil dig en 16-årig 2141 01:36:19,904 --> 01:36:21,948 siger til deres forældre, "Jeg er homoseksuel." 2142 01:36:22,032 --> 01:36:24,659 Forresten, din favorit kunstner er også homoseksuel." 2143 01:36:24,743 --> 01:36:27,412 Så jeg ventede til "Bryder tavsheden". 2144 01:36:27,496 --> 01:36:30,707 ♪ Bryder tavsheden ♪ 2145 01:36:30,791 --> 01:36:33,918 - [Reed] Ideen om at her sagde en stor sangskriver 2146 01:36:34,002 --> 01:36:35,753 "Jeg går i stykker stilheden", 2147 01:36:35,837 --> 01:36:37,130 Det syntes jeg var meget kraftfuld. 2148 01:36:37,213 --> 01:36:38,715 - [Howard Stern] Hør. Dette er en historie om 2149 01:36:38,798 --> 01:36:39,675 hvordan du havde det som 17-årig. 2150 01:36:39,757 --> 01:36:41,635 Du kunne ikke få fyre, sandt? - [Janis] Ja. 2151 01:36:41,717 --> 01:36:43,302 - [Stern] Du var ikke... - [Janis] Kunne ikke få piger. 2152 01:36:43,386 --> 01:36:44,179 - [Stern] Kunne ikke få det piger eller fyre. 2153 01:36:44,262 --> 01:36:45,346 Du kunne ikke tale om at du var lesbisk, 2154 01:36:45,430 --> 01:36:46,849 ellers ville du have været det skolens udstødte. 2155 01:36:46,931 --> 01:36:48,432 - [Janis] Åh, bestemt. jeg tror jeg ville have været død. 2156 01:36:48,516 --> 01:36:49,935 - [Stern] Det var du har lesbiske følelser? 2157 01:36:50,018 --> 01:36:50,769 - [Janis] Ja. 2158 01:36:50,853 --> 01:36:52,479 - [Janis] Jeg gik videre og lavede Entertainment Weekly 2159 01:36:52,563 --> 01:36:53,521 og gjorde Leno 2160 01:36:53,604 --> 01:36:57,067 og lavede alle de forskellige viser og sagde: "Jeg er homoseksuel." 2161 01:36:57,149 --> 01:36:58,443 - [Stern] Jeg vil gerne udforske seksualitet næste. 2162 01:36:58,527 --> 01:36:59,944 - [Janis] Ikke et problem. - [Stern] Med Janis Ian. 2163 01:37:00,028 --> 01:37:02,322 Hun har en helt ny cd ude. 2164 01:37:02,405 --> 01:37:04,115 - [Kathy Mattea] Det var det ikke fedt at være ude af skabet, 2165 01:37:04,198 --> 01:37:05,449 i de år 2166 01:37:05,533 --> 01:37:07,159 - [Jon Vezner] Det er jeg ikke sagde hun var udstødt, 2167 01:37:07,243 --> 01:37:09,412 men det påvirkede hende bestemt. 2168 01:37:09,496 --> 01:37:11,832 - [Janis] Jeg kan huske, at jeg levede med Pat i Nashville, 2169 01:37:11,914 --> 01:37:13,792 bange for at lægge min arm rundt hende i biografen, 2170 01:37:13,876 --> 01:37:16,002 bange for at holde i hånden gå på gaden. 2171 01:37:16,086 --> 01:37:18,505 Alle de ting hvor du går, "Jeg vil ikke være bange" 2172 01:37:18,588 --> 01:37:20,131 og du går videre og gør det, 2173 01:37:20,215 --> 01:37:22,926 fordi du ikke vil lade verden gør det mod dig. 2174 01:37:23,010 --> 01:37:24,344 Så får du en Matthew Shepard, 2175 01:37:24,427 --> 01:37:28,472 og du indser hvordan spinkel din position er. 2176 01:37:28,556 --> 01:37:30,559 - [Reporter] Nogle siger hvad skete ved denne hegnspæl 2177 01:37:30,641 --> 01:37:33,353 i kulde og golde ved foden af Rockies 2178 01:37:33,436 --> 01:37:34,854 var en hadforbrydelse. 2179 01:37:34,938 --> 01:37:37,690 Andre prøver at bestå det ud som et røveri. 2180 01:37:37,774 --> 01:37:39,693 Den ene ting er klar er det hvad der skete 2181 01:37:39,775 --> 01:37:42,779 til Matthew Shepard var frygtelig brutal. 2182 01:37:42,863 --> 01:37:45,198 - [Janis] Matthew Shepard mødte et par fyre i en bar 2183 01:37:45,282 --> 01:37:48,702 som tilbød ham et lift og derefter fortsatte med at hænge ham 2184 01:37:48,784 --> 01:37:52,788 fra et pigtrådshegn og slog ham, indtil han var død, 2185 01:37:52,872 --> 01:37:54,207 fordi han var homoseksuel. 2186 01:37:54,291 --> 01:37:57,211 Da det skete, var alle homoseksuelle person i verden vigede. 2187 01:37:57,293 --> 01:37:58,795 (Janis Ian, "Matthew") 2188 01:37:58,878 --> 01:38:03,884 ♪ Fodtrin på grus kl kvarterets bar ♪ 2189 01:38:04,676 --> 01:38:09,680 ♪ Tingene begynder at opklare, så går de for langt ♪ 2190 01:38:12,518 --> 01:38:15,354 ♪ Lyden af smerte ♪ 2191 01:38:15,436 --> 01:38:19,774 ♪ Skrevet på vinden ♪ 2192 01:38:19,858 --> 01:38:22,778 ♪ Falder til gråt ♪ 2193 01:38:22,860 --> 01:38:25,738 ♪ Og så dæmpes ♪ 2194 01:38:25,822 --> 01:38:27,365 - [Janis] Som jøde har jeg blev opdraget til at tro 2195 01:38:27,448 --> 01:38:29,952 at hvis jeg ikke stod op for andres rettigheder, 2196 01:38:30,034 --> 01:38:32,162 der ville ikke være nogen til stå op for mine rettigheder, 2197 01:38:32,246 --> 01:38:34,247 da de kom efter mig. 2198 01:38:34,331 --> 01:38:36,625 Og det tror jeg er rigtigt også af en homoseksuel person. 2199 01:38:36,707 --> 01:38:38,627 - [James Reed] Hun vendte sig dette forfærdelige øjeblik 2200 01:38:38,710 --> 01:38:40,295 ind i en meget spids 2201 01:38:40,378 --> 01:38:43,422 og meget gribende kommentar til 2202 01:38:43,506 --> 01:38:45,466 hvad vil det sige at være mand. 2203 01:38:45,551 --> 01:38:50,555 ♪ Hvad gør en mand til en mand ♪ 2204 01:38:52,850 --> 01:38:55,769 ♪ Snittet af en frakke ♪ 2205 01:38:55,853 --> 01:38:59,564 ♪ Antydningen af en tan ♪ 2206 01:38:59,648 --> 01:39:03,359 ♪ Det er ikke hvem du elsker ♪ 2207 01:39:03,443 --> 01:39:06,613 ♪ Men om du kan ♪ 2208 01:39:08,364 --> 01:39:10,158 - [Janis] "Hvad gør en mand en mand?" 2209 01:39:10,242 --> 01:39:12,994 Det prøvede jeg at beholde sangens fokus. 2210 01:39:13,078 --> 01:39:17,666 For egentlig bare at gøre det til en sang hvor spørgsmålene stilles. 2211 01:39:17,748 --> 01:39:21,086 - [Reed] Det er ikke hvem du elsker, men hvis du kan. 2212 01:39:21,170 --> 01:39:24,756 ♪ Det gør en mand ♪ 2213 01:39:24,840 --> 01:39:26,841 ♪ En mand ♪ 2214 01:39:31,596 --> 01:39:32,764 - [Ann Powers] "Matthew" er på et fantastisk album 2215 01:39:32,847 --> 01:39:34,056 kaldet "Billie's Bones" 2216 01:39:34,140 --> 01:39:35,725 som Janis lavede her i Nashville. 2217 01:39:35,809 --> 01:39:37,185 Hun startede også sit eget label, 2218 01:39:37,269 --> 01:39:40,771 hvilket er noget så meget af kunstnere i dag gør, 2219 01:39:40,855 --> 01:39:42,524 for at få deres musik ud. 2220 01:39:42,608 --> 01:39:44,484 - [Reed] En anden måde Janis Ian virkelig 2221 01:39:44,568 --> 01:39:46,819 talte med LGBTQ-lyttere 2222 01:39:46,904 --> 01:39:48,905 var gennem denne kolonne at hun havde 2223 01:39:48,988 --> 01:39:50,573 for Advokatbladet. 2224 01:39:50,657 --> 01:39:53,743 Og det var første gang jeg indså hvor sjov hun var. 2225 01:39:53,827 --> 01:39:55,537 Senere ville jeg opdage gennem sange 2226 01:39:55,621 --> 01:39:58,289 som "Gift i London" at hun har en meget ond 2227 01:39:58,372 --> 01:40:00,125 sans for humor, en meget med modhager for humor. 2228 01:40:00,208 --> 01:40:01,585 (Janis Ian, "Gift i London") 2229 01:40:01,667 --> 01:40:04,337 ♪ Vi er gift i London men ikke i New York ♪ 2230 01:40:04,421 --> 01:40:07,882 (publikum ler) 2231 01:40:07,966 --> 01:40:12,179 ♪ Spanien siger, at vi er kosher, staterne siger, at vi er svinekød ♪ 2232 01:40:12,261 --> 01:40:14,014 (publikum ler) 2233 01:40:14,096 --> 01:40:18,519 ♪ Vi giftede os i Toronto, dommeren sagde Amen ♪ 2234 01:40:18,601 --> 01:40:22,314 ♪ Og da vi kom hjem, vi var single igen ♪ 2235 01:40:22,396 --> 01:40:25,024 (publikum ler) 2236 01:40:25,108 --> 01:40:26,400 (publikum bifalder) 2237 01:40:26,484 --> 01:40:27,778 [Janis] Jeg havde spillet i England, 2238 01:40:27,860 --> 01:40:30,488 da Storbritannien gjorde homoseksuel ægteskab lovligt. 2239 01:40:30,572 --> 01:40:32,865 Og så læste jeg på CNN nyhedsknap 2240 01:40:32,949 --> 01:40:35,327 som vi var ved at være lovligt i Canada. 2241 01:40:35,409 --> 01:40:36,744 Så jeg sendte en sms til Pat og jeg sagde: 2242 01:40:36,828 --> 01:40:38,412 "Vil du få gift, mens jeg er der?" 2243 01:40:38,497 --> 01:40:39,622 Og hun sagde: "Okay." 2244 01:40:39,706 --> 01:40:44,127 ♪ Gudskelov er jeg ikke det Katolik, jeg ville være et rod ♪ 2245 01:40:44,211 --> 01:40:48,715 ♪ Forsøger at finde ud af hvad at tilstå ♪ 2246 01:40:48,798 --> 01:40:50,509 - [Malcolm Sinclair] Janis' følge dukkede op, 2247 01:40:50,591 --> 01:40:51,676 iført hawaiianske skjorter 2248 01:40:51,760 --> 01:40:53,470 og nyder øjeblikket. 2249 01:40:53,554 --> 01:40:55,346 Janis og Pat gik gennem døren, 2250 01:40:55,430 --> 01:40:57,515 og jeg tænkte pludselig til mig selv, 2251 01:40:57,599 --> 01:41:00,269 "Hellige ryger, Jeg har Janis Ian, 2252 01:41:00,351 --> 01:41:03,855 (klukker) 'Ved sytten', står lige foran mig." 2253 01:41:03,939 --> 01:41:05,899 - [Janis] Vi havde en New York Times fotograf, fordi Pat, 2254 01:41:05,983 --> 01:41:08,734 der nægter at tage billeder, eller være i pressen, sagde, 2255 01:41:08,819 --> 01:41:10,112 "Jeg vil gerne være et homoseksuelt par 2256 01:41:10,194 --> 01:41:11,947 i New York Times ægteskabssektionen." 2257 01:41:12,029 --> 01:41:13,823 - [Colin Campbell] Dette var vil være den første af samme køn 2258 01:41:13,907 --> 01:41:17,077 Søndag Bryllupsløfter kolonne den New York Times nogensinde havde gjort. 2259 01:41:17,159 --> 01:41:19,746 Jeg husker rigtig godt, George R.R. Martin var 2260 01:41:19,829 --> 01:41:21,873 en af deres bedste mænd. 2261 01:41:21,957 --> 01:41:23,958 - [Janis] Ideen om at få gift som homoseksuel 2262 01:41:24,042 --> 01:41:25,918 var så fremmed. 2263 01:41:26,002 --> 01:41:27,796 Det tænkte vi hele tiden på ville ikke betyde så meget. 2264 01:41:27,880 --> 01:41:29,463 Alt skulle til være den samme. 2265 01:41:29,547 --> 01:41:31,966 Vi var virkelig chokerede da vi begyndte begge at græde, 2266 01:41:32,050 --> 01:41:33,426 efter ceremonien. 2267 01:41:33,510 --> 01:41:38,515 ♪ Men kærlighed har ingen farver og hjerter har ingen sex ♪ 2268 01:41:39,390 --> 01:41:44,313 ♪ Så elsk hvor du kan og kneppe alle de andre ♪ 2269 01:41:44,395 --> 01:41:48,317 (publikum jubler og klapper) 2270 01:41:50,985 --> 01:41:52,863 - [Reed] Hendes arv er ikke kun som sangskriver, 2271 01:41:52,945 --> 01:41:54,698 men som et LGBTQ-ikon. 2272 01:41:58,034 --> 01:42:00,578 - Jeg havde holdt en whiteboard med nye sange 2273 01:42:00,662 --> 01:42:02,788 i fem eller seks år, 2274 01:42:02,872 --> 01:42:05,458 og hver gang jeg skrev en sang, som jeg følte var 2275 01:42:05,542 --> 01:42:06,918 det bedste jeg nogensinde ville være i stand til at gøre, 2276 01:42:07,002 --> 01:42:08,628 Jeg ville sætte den på den hvide tavle. 2277 01:42:08,712 --> 01:42:10,380 Sange faldt af, sange fortsatte, og jeg tænkte, 2278 01:42:10,463 --> 01:42:13,007 "En dag, hvis jeg har 11 sange som jeg synes er upåklagelige, 2279 01:42:13,091 --> 01:42:14,676 Jeg laver en plade." 2280 01:42:14,760 --> 01:42:16,220 Og så i midten af COVID, 2281 01:42:16,302 --> 01:42:18,471 Jeg kiggede op og der var 11 sange. 2282 01:42:18,555 --> 01:42:20,349 Men der var ingen studier åbne. 2283 01:42:20,431 --> 01:42:23,851 Jeg optog hjemme hos venner, ind i deres båndoptagere. 2284 01:42:23,935 --> 01:42:25,729 Og jeg skrev titelsangen, 2285 01:42:25,811 --> 01:42:28,439 to uger før vi gik til at mestre. 2286 01:42:28,524 --> 01:42:31,359 Jeg vil synge et par stykker sange fra mit nye album, 2287 01:42:31,443 --> 01:42:32,819 titlen passende nok, 2288 01:42:32,903 --> 01:42:34,488 "Lyset ved enden af linjen". 2289 01:42:34,570 --> 01:42:36,948 Jeg skal have det godt tid. Det håber jeg også du gør. 2290 01:42:37,032 --> 01:42:40,953 (blid akustisk guitarmusik) 2291 01:42:43,747 --> 01:42:45,373 - [Debra Hyslop] Lyset ved End of the Line-turen 2292 01:42:45,457 --> 01:42:47,583 er Janis' afskedsturné. 2293 01:42:47,667 --> 01:42:50,546 Det ville hun virkelig gerne bruge tid med sine fans, 2294 01:42:50,628 --> 01:42:52,005 og takke hendes fans. 2295 01:42:52,088 --> 01:42:53,881 - [Janis] Jeg har mennesker som har fulgt mig 2296 01:42:53,966 --> 01:42:54,716 og støttede mig 2297 01:42:54,800 --> 01:42:59,262 siden jeg var 14, 15 år gammel. Det er en utrolig ære. 2298 01:43:00,137 --> 01:43:01,765 (Janis Ian, "Lyset i slutningen af linjen") 2299 01:43:01,849 --> 01:43:04,393 ♪ Du var der, da jeg grinede ♪ 2300 01:43:04,475 --> 01:43:09,480 ♪ Du var der, da jeg græd ♪ 2301 01:43:10,148 --> 01:43:14,610 ♪ Du var der, som jeg fortæller du farvel ♪ 2302 01:43:15,737 --> 01:43:17,405 - [Mattea] Jeg fik en e-mail fra Janis 2303 01:43:17,488 --> 01:43:20,449 for et par uger siden, og hun sagde, 2304 01:43:20,533 --> 01:43:22,493 "Jeg ville bare dele noget med dig. 2305 01:43:22,578 --> 01:43:25,247 Har du en god læge? For jeg har nogle problemer." 2306 01:43:27,748 --> 01:43:30,711 - [Janis] Jeg fik laryngitis og Jeg troede det var laryngit. 2307 01:43:30,793 --> 01:43:33,588 Jeg ville hvile et par dage, og så en nat, 2308 01:43:33,671 --> 01:43:37,384 Jeg vågnede og der var en kniv i halsen på mig. 2309 01:43:37,466 --> 01:43:39,886 Det føltes som om nogen havde har lige kastet nogle knive i den. 2310 01:43:39,970 --> 01:43:42,514 Og jeg tænkte: "Okay, det her er en del af laryngitis." 2311 01:43:42,597 --> 01:43:46,100 Jeg rejste mig, jeg tog et par af Tylenol, gik jeg i seng. 2312 01:43:46,185 --> 01:43:47,144 Min stemme kom ikke tilbage. 2313 01:43:47,226 --> 01:43:48,395 kom ikke tilbage, kom ikke tilbage. 2314 01:43:48,478 --> 01:43:50,314 Jeg gik til en lokal læge. 2315 01:43:50,396 --> 01:43:54,484 Endelig, i virkelig desperation, Jeg ringede til Joan Baez. 2316 01:43:55,652 --> 01:43:58,404 Hendes otolaryngolog anbefalede nogen i Tampa, 2317 01:43:58,488 --> 01:44:01,908 cirka en time hvorfra Jeg lever, og hun tog film 2318 01:44:01,992 --> 01:44:04,786 af mig synger, og hun sagde straks, 2319 01:44:04,869 --> 01:44:05,953 "Du har vokale ar. 2320 01:44:06,037 --> 01:44:09,832 Du har ardannelse på dit højre stemmebånd." 2321 01:44:09,917 --> 01:44:13,503 Så den mandag så jeg talepatologen, 2322 01:44:13,587 --> 01:44:14,962 og jeg spurgte hende ligeud, jeg sagde, 2323 01:44:15,046 --> 01:44:16,631 "Kommer jeg nogensinde til at lyde som mig selv igen?" 2324 01:44:16,715 --> 01:44:18,675 Og hun sagde: "Nej." 2325 01:44:18,759 --> 01:44:22,720 - [Hyslop] Det er svært at faktisk beskrive det. 2326 01:44:23,596 --> 01:44:25,515 Ture bliver aflyst. Det forstår jeg. 2327 01:44:25,599 --> 01:44:30,354 Men for at det skal være nogen ved afslutningen på hendes turnékarriere 2328 01:44:32,730 --> 01:44:36,944 og ikke kunne have enhver form for opløsning 2329 01:44:37,027 --> 01:44:38,779 er lidt chokerende. 2330 01:44:40,029 --> 01:44:43,699 - [Janis] Jeg kan ikke holde mig noter. Jeg kan ikke blive ved med at stemme. 2331 01:44:43,783 --> 01:44:47,246 Jeg flakser bare, for jeg ved ikke hvor den skal placeres. 2332 01:44:47,328 --> 01:44:49,914 Det ved jeg intellektuelt der er ingen steder at sætte det. 2333 01:44:49,997 --> 01:44:50,707 Det ved jeg. 2334 01:44:50,791 --> 01:44:54,336 Jeg ved, at dette kun er en katastrofal begivenhed i mit liv. 2335 01:44:54,418 --> 01:44:55,712 Det til enhver anden lyder som, 2336 01:44:55,796 --> 01:44:58,715 "Åh, du kan ikke synge mere, godt, du kan stadig tale. 2337 01:44:58,798 --> 01:45:00,341 Du kan stadig skrive. Du kan stadig spille." 2338 01:45:00,425 --> 01:45:03,011 Ja, det kunne jeg stadig alle de ting, 2339 01:45:03,095 --> 01:45:05,596 men jeg kan ikke synge og jeg har sunget 2340 01:45:06,765 --> 01:45:08,516 siden jeg var to et halvt, tre-årig 2341 01:45:08,600 --> 01:45:11,478 med min far, ved Workman's Circle møder, 2342 01:45:11,561 --> 01:45:14,730 sidder på Pete Seeger's knæ, jeg har altid sunget. 2343 01:45:14,814 --> 01:45:17,275 (blid akustisk guitarmusik) 2344 01:45:18,609 --> 01:45:20,863 (Janis Ian, "Te og sympati") 2345 01:45:20,945 --> 01:45:25,951 ♪ Jeg vil ikke ride mælketoget længere ♪ 2346 01:45:28,369 --> 01:45:31,832 ♪ Jeg går i seng klokken ni ♪ 2347 01:45:31,914 --> 01:45:36,252 ♪ Og vågner med daggry ♪ 2348 01:45:36,336 --> 01:45:40,716 ♪ Og frokost klokken halv tolv ♪ 2349 01:45:40,798 --> 01:45:45,136 ♪ Middagsprompt klokken fem ♪ 2350 01:45:45,220 --> 01:45:50,225 ♪ Komforten for et par gamle venner for længst over deres bedste alder ♪ 2351 01:45:52,519 --> 01:45:55,814 ♪ Send te og sympati ♪ 2352 01:45:55,898 --> 01:46:00,152 ♪ Til de gode gamle dage længe væk ♪ 2353 01:46:00,234 --> 01:46:03,822 ♪ Lad os drikke en skål for dem hvem mest ♪ 2354 01:46:03,905 --> 01:46:07,658 ♪ Tro på, hvad de har vundet ♪ 2355 01:46:07,743 --> 01:46:12,038 ♪ Det er lang tid, lang tid til morgen ♪ 2356 01:46:12,122 --> 01:46:17,127 ♪ Spiller spildt ved daggry ♪ 2357 01:46:17,793 --> 01:46:22,798 ♪ Jeg vil ikke skrive en linje mere ♪ 2358 01:46:23,257 --> 01:46:26,845 ♪ For min sande kærlighed er væk ♪ 2359 01:46:38,814 --> 01:46:41,400 Se på denne guitar. Det er fantastisk. 2360 01:46:41,484 --> 01:46:43,529 Denne guitar er fantastisk. 2361 01:46:43,612 --> 01:46:45,822 Denne guitar er ældre end jeg er. 2362 01:46:45,905 --> 01:46:48,492 Denne guitar er bare forbløffende. Se på det. 2363 01:46:48,574 --> 01:46:50,577 Se på det her. Se på alt dette. 2364 01:46:50,661 --> 01:46:53,538 Jeg spillede det, og det gjorde jeg jeg græd bare og min kone sagde: 2365 01:46:53,622 --> 01:46:54,747 "Hvorfor er det hele udhulet der?" 2366 01:46:54,831 --> 01:46:56,291 Og jeg sagde: "Nå, det er hvordan jeg lærte at spille." 2367 01:46:56,375 --> 01:46:59,837 Og hun sagde "Jeg troede du lært at spille på snorene?" 2368 01:46:59,920 --> 01:47:01,380 Og jeg sagde: "Nå, det er hvad sker, når du lærer 2369 01:47:01,462 --> 01:47:05,132 at lege med en pick og din pick bliver ved med at falde på den, 2370 01:47:05,216 --> 01:47:06,885 og smækker den." 2371 01:47:06,969 --> 01:47:09,220 Min kone, som havde arbejdet i Vanderbilt Archives, 2372 01:47:09,304 --> 01:47:10,721 tvang mig til at starte holde ting. 2373 01:47:10,805 --> 01:47:12,015 Jeg plejede bare at kaste alt væk, 2374 01:47:12,099 --> 01:47:13,850 og Pat var bare forfærdet. 2375 01:47:13,934 --> 01:47:15,519 Jeg begyndte at beholde dem og jeg så op en dag 2376 01:47:15,601 --> 01:47:17,104 og jeg havde 200 kasser. 2377 01:47:17,186 --> 01:47:19,439 (akustiske guitarstrømmer) 2378 01:47:19,523 --> 01:47:20,774 Og det er bare... 2379 01:47:20,858 --> 01:47:25,153 Det er næsten som at spille en bongo eller en conga. 2380 01:47:25,237 --> 01:47:28,990 Du ved, hvordan du går, sådan, på dem? 2381 01:47:29,073 --> 01:47:31,618 Jeg gik aldrig i skole. Jeg gik i 10. klasse. 2382 01:47:31,702 --> 01:47:34,829 Så jeg havde ikke en alma mater at overlade mit arkiv til. 2383 01:47:34,912 --> 01:47:37,164 Så jeg spiste frokost med Teresa Kash Davis, 2384 01:47:37,248 --> 01:47:39,626 der arbejder med Berea og jeg elsker Berea, 2385 01:47:39,710 --> 01:47:42,462 fordi hver elev deltager undervisningsfrit. 2386 01:47:42,546 --> 01:47:43,921 Så sæt bare denne finger tilbage der. 2387 01:47:44,006 --> 01:47:46,132 Ligesom mig, der startede ude på en hønsegård, 2388 01:47:46,216 --> 01:47:48,510 kommer mange elever fra landdistrikter. 2389 01:47:48,594 --> 01:47:50,470 Ligesom min far, de er de første mennesker 2390 01:47:50,554 --> 01:47:52,471 at gå på college deres familier. 2391 01:47:52,555 --> 01:47:55,350 De går på college fordi dette er et trædesten 2392 01:47:55,434 --> 01:47:56,726 til en bedre fremtid. 2393 01:47:56,810 --> 01:47:58,228 Der er du! 2394 01:47:58,311 --> 01:48:00,855 Så jeg talte med Teresa, og jeg begyndte at tænke over det 2395 01:48:00,939 --> 01:48:02,983 og jeg sagde: "Se, hvorfor donerer jeg ikke bare 2396 01:48:03,065 --> 01:48:04,818 mine arkiver til Berea?" 2397 01:48:04,902 --> 01:48:09,280 Og hvad jeg ville have dem til at gøre var at kommunikere et liv, 2398 01:48:09,363 --> 01:48:12,743 ikke mit liv, men livet af de tider, jeg levede i. 2399 01:48:12,826 --> 01:48:15,746 (Janis Ian, "Stående stadig") 2400 01:48:18,497 --> 01:48:21,292 ♪ Se disse linjer på mit ansigt ♪ 2401 01:48:21,376 --> 01:48:23,962 ♪ De er et kort over hvor Jeg har været ♪ 2402 01:48:24,046 --> 01:48:25,130 - [Mattea] Mange af os der har gjort 2403 01:48:25,213 --> 01:48:26,006 dette i lang tid, 2404 01:48:26,088 --> 01:48:28,216 vi er bange for, at vi vil ikke vide hvem vi er, 2405 01:48:28,300 --> 01:48:29,551 når vi ikke gør det. 2406 01:48:29,635 --> 01:48:31,261 - [Peter Cunningham] Vi får væltede vores piedestaler, 2407 01:48:31,345 --> 01:48:33,971 men Janis har evnen til være modstandsdygtig. 2408 01:48:34,055 --> 01:48:36,850 - [Robert Oermann] Det er hun fik en indre fiber af stål. 2409 01:48:36,934 --> 01:48:38,268 Hun vil altid være forfatter. 2410 01:48:38,351 --> 01:48:41,979 ♪ Og det kunne jeg ikke bytte en linje ♪ 2411 01:48:42,064 --> 01:48:44,565 ♪ Gør det glat og fint ♪ 2412 01:48:44,649 --> 01:48:49,320 ♪ Eller lad som om den gang står stille ♪ 2413 01:48:49,404 --> 01:48:52,282 ♪ Jeg vil hvile min sjæl ♪ 2414 01:48:52,365 --> 01:48:56,869 ♪ Her hvor det kan vokse uden frygt ♪ 2415 01:48:56,953 --> 01:49:01,416 ♪ Endnu en linje, endnu et år ♪ 2416 01:49:01,500 --> 01:49:05,002 ♪ Jeg står her stadig ♪ 2417 01:49:06,212 --> 01:49:07,797 - [Guthrie] Janis's musik vil være 2418 01:49:07,881 --> 01:49:09,298 rundt i meget lang tid, 2419 01:49:09,382 --> 01:49:13,554 fordi der er en kreativitet der, der er en magt der. 2420 01:49:13,636 --> 01:49:15,805 - [Baez] Det er meningsfuldt lille kvinde 2421 01:49:15,889 --> 01:49:17,765 skrev kæmpe kunstværker. 2422 01:49:17,850 --> 01:49:20,769 Hun er tro mod sin musik og tro mod sig selv. 2423 01:49:20,853 --> 01:49:23,604 ♪ Jeg står her stadig ♪ 2424 01:49:23,689 --> 01:49:26,440 ♪ Jeg står her stadig ♪ 2425 01:49:26,524 --> 01:49:29,319 ♪ Jeg står her stadig ♪ 2426 01:49:29,403 --> 01:49:32,154 ♪ Jeg står her stadig ♪ 2427 01:49:32,238 --> 01:49:35,742 ♪ Jeg står her stadig ♪ 2428 01:49:39,371 --> 01:49:43,292 (publikum jubler og klapper) 2429 01:49:48,755 --> 01:49:52,634 (publikum jubler og klapper)